Lyrics and translation Shotta - Por Qué

Por Qué

¿Por que eres asi?
¡sueltas mucha mierda por la boca!
¿Por que eres asi?
¿Por que no cantas normal como tos esos notas?
Soy el ingenio de miles de artistas que sentian
Que tenian que hablar de lo que querian
¡llámame MC!

Yo hablo de lo que me da la gana, ¡nunca me pondrán bozal!,
Multinacionales, dueños de sellos, ¡chupapollas del rap!,
Discográficas de mierda, ¡os voy a enseñar a fichar!,
Cuando quieras doy la cara, tranquilo, ¡yo no te voy a denunciar!,
Te puedo abrir la boca con la dos manos,
Cualquiera me pega a mí, hermano
Pero en un micro te hundo a lo más hondo, ¡al fango!,
Tienes dos opciones, ¿pagar? no, ¿estafar? no,
Hablarás desde un bote o atao de manos en un sótano,
Pienso que es fácil, ¡me encanta!, como que apuñalen nazis,
Estoy saliendo en la tele, Música Sí, ¿ese soy yo? ¿casi!,
¿Qué protestan? ¡si apestan, infectan!,
¿Multinacional oferta? ¡bombas como respuesta!,
(Bien), ¿por qué lo hiciste? ¿por qué lo mataste?,
éramos jóvenes, vibraciones,
Dámballa lo hizo, sin explicaciones,
¡juventud para siempre!, fan del puto Shotta,
Si no te importa lo que digan esas putas se quedarán sin vientre,
Cuerdas vocales capaces de llenar corazones,
Con razón los niños de hoy no tienen miedo, van sin condiciones,
Mandad vuestras maquetas al ayuntamiento,
Pintad la Casa Blanca con tinta infierna del infierno
(¡May day!), Rajoy no tiene peine, tiene heridas en la cara,
Sin querer le golpeó un breaker, ahora se parece a Sleiter,
Los nombres me los guardo, auténticos bboys saben de qué hablo,
El diablo del vocablo hijo del odio bastardo.

Yo, yo nací un día en que Dios estaba enfermo,
Todos saben que vivo y no saben del Diciembre de ese Enero
Porque hablo a flor de fuego, el misterio sintetiza
Rap comercial, joroba musical que desprestigia,
Cuida la asfixia, mc se desquicia,
La voz se corta y forma un ángulo perfecto como un prisma,
Realista como César Vallejo,
¿Ojeras? no duermo, no me quejo,
Antes de pedirte na artista se pudre tu pellejo,
Se pondría verde como un muñeco
A quien se le cae la pared, ¿será un espejo?,
Orgullo son síntomas, no tomas falsas,
El gas se escapa, y la casa explota como una brasa,
Hait the money, voy con el Hozone honey,
Bonnie & Clyde no existe, pero dame un plano y te hago un croquis,
Nadie se salva Sánchez,
Ese millón que me debe el dueño del sello
Es pa limpiarme el culo y tú lo sabes,
Me das la oportunidad de contar cosas y las cuento,
Tanto que se enfada, algunos no entienden esto,
Sacan discos, ¡son panfletos!,
Prefieren jugar teto con el dueño del sello
(¿quieres promoción?) ¡agacha y te la meto!,
Soy un feto de la industria,
Todavía no he comío, sin sudadera, tengo frío y la cara fucsia,
Tu novia furcia, enseña su pusi to sucia,
Y no funciona, deberían ponerle una denuncia,
No existe credibilidad si hablas de temas serios
Y nunca estuviste dentro, es un asedio a tu imperio ¡en serio!,
¿Papá te compra muelles, moto, las cadenas de oro,
El carné del coche? este no es el rap que tú conoces
¡entonces! cómete un par de pirulas y piérdete,
¡encuéntrate! escríbete una letra con el corazón ¡y luego acércate!,
¡fe en ti ten! ¡pon pasión!, ¡diviértete!
¿Quieres hacerlo como yo o parecío? ¡mejor

Pourquoi

Pourquoi es-tu comme ça ?
Tu dis tellement de conneries !
Pourquoi es-tu comme ça ?
Pourquoi tu ne chantes pas normalement comme tous ces autres rappeurs ?
Je suis l'ingéniosité de milliers d'artistes qui ressentaient
Qu'ils devaient parler de ce qu'ils voulaient
Appelle-moi MC !

Je parle de ce que je veux, personne ne me fera taire !
Multinationales, patrons de labels, suceurs du rap !
Maisons de disques de merde, je vais vous apprendre à signer !
Quand tu veux, on se voit, tranquille, je ne vais pas porter plainte !
Je peux t'ouvrir la bouche avec mes deux mains,
N'importe qui peut me frapper, mon frère
Mais sur un micro, je t'enfonce au plus profond, dans la boue !
Tu as deux options, payer ? Non, arnaquer ? Non,
Tu parleras depuis un caniveau ou les mains liées dans une cave,
Je pense que c'est facile, j'adore ça, comme poignarder des nazis,
Je passe à la télé, Musique Oui, c'est moi ? Presque !
Ils protestent ? S'ils insistent, ils infectent !
Offre d'une multinationale ? Des bombes en réponse !
(Bien), pourquoi tu l'as fait ? Pourquoi tu l'as tué ?
On était jeunes, des vibrations,
Dámballa l'a fait, sans explications,
Jeunesse éternelle ! Fan du putain de Shotta,
Si tu te fiches de ce qu'elles disent, ces putes finiront sans ventre,
Cordes vocales capables de remplir les cœurs,
Pas étonnant que les jeunes d'aujourd'hui n'aient pas peur, ils avancent sans conditions,
Envoyez vos maquettes à la mairie,
Peignez la Maison Blanche avec de l'encre infernale
(May day !), Rajoy n'a pas de peigne, il a des blessures au visage,
Un breaker l'a frappé par accident, maintenant il ressemble à Sleiter,
Je garde les noms pour moi, les vrais bboys savent de quoi je parle,
Le diable du verbe, fils de la haine bâtarde.

Moi, je suis né un jour où Dieu était malade,
Tout le monde sait que je suis vivant, mais ils ne savent rien du décembre de ce janvier
Parce que je parle à fleur de peau, le mystère se synthétise
Rap commercial, bossu musical qui discrédite,
Attention à l'asphyxie, le MC devient fou,
La voix se brise et forme un angle parfait comme un prisme,
Réaliste comme César Vallejo,
Des cernes ? Je ne dors pas, je ne me plains pas,
Avant de te demander quoi que ce soit, artiste, ta peau pourrit,
Elle deviendrait verte comme une poupée
Celui à qui le mur tombe dessus, serait-ce un miroir ?
La fierté, ce sont des symptômes, ne prends pas de faux-semblants,
Le gaz s'échappe, et la maison explose comme une braise,
Hait the money, je roule avec Hozone honey,
Bonnie & Clyde n'existe pas, mais donne-moi un plan et je te fais un croquis,
Personne ne s'en sort, Sánchez,
Ce million que me doit le patron du label
C'est pour m'essuyer le cul et tu le sais,
Tu me donnes l'occasion de raconter des choses et je les raconte,
Tellement que ça énerve, certains ne comprennent pas ça,
Ils sortent des albums, ce sont des pamphlets !
Ils préfèrent jouer au poker menteur avec le patron du label
(tu veux de la promo ?) Baisse-toi et je te la mets !
Je suis un fœtus de l'industrie,
Je n'ai encore rien mangé, sans sweat à capuche, j'ai froid et le visage fuchsia,
Ta copine est une salope, elle montre sa chatte dégueulasse,
Et ça ne marche pas, ils devraient porter plainte,
Il n'y a aucune crédibilité si tu parles de choses sérieuses
Et que tu n'as jamais été dans le coup, c'est un siège contre ton empire, sérieusement !
Papa t'achète des ressorts, une moto, des chaînes en or,
Le permis de conduire ? Ce n'est pas le rap que tu connais
Alors ! Gobe quelques pilules et perds-toi,
Retrouve-toi ! Ecris-toi un texte avec le cœur et ensuite, viens me voir !
Aie confiance en toi ! Mets de la passion ! Amuse-toi !
Tu veux le faire comme moi ou me ressembler ? Mieux