Lyrics and translation Shotta - Solo Si Tu Quieres

Solo Si Tu Quieres

Supongo que ahora tengo que decirle lo que he aprendido
Mi conclusión, ¿no?
Pues mi conclusión es que el odio es un lastre
La vida es demasiado corta para estar siempre cabreado
No merece la pena

Hoy todo puede cambiar si tú quieres, compruébalo
Tira pa alante, que nada te frente, inténtalo
El tiempo vuela, por eso no esperes, es un error
Esconder tus sentimientos, esconder el amor
No debes
Debes hacer lo que tú quieres, tu corazón
Te enseñará ese camino si quieres, sigue, sigue, síguelo
Todos tenemos una estrella dentro, un esplendor
Mirando al cielo la luna se enciende, pídete un deseo
Con la música sentimos que todo va bien
Y los problemas se quedan a un lado, perdidos en el andén
Buscando risas imparables, busca días interminables
Busca soluciones en vez de culpables
Millonarios infelices a montones, no lo dudes
Ninguna fortuna protege contra el mar de amores
Todo es límite efímero, menos el amor verdadero
¿Me quieres? Te quiero
Valora eso más que el sexo, es eterno
Solo si tú quieres algo cambiará
Solo si tú quieres tu mundo se estabilizará
Nada es imposible, somos energía viva, canalízala
Merece la pena luchar, empieza ya

Solo si tú quiere volarás eternamente
Solo si tú quieres tirarás hacia delante
Días de lucha, días de lucha
Si tu futuro está en tus manos decide tu desenlace
Por todo aquello que se va y no vuelve
Por tu familia, por ti y por tu gente
Por las cosas importantes
Si tu futuro está en tus manos decide tu desenlace

Aprende a quedarte con lo bueno de las cosas
Y con la gente que te quiere, aprende a sentirte libre
Cuando el mundo ahí fuera parece insensible
Cuando nada es seguro y todo es posible
Cuando la esperanza vive es cuando tienes que encontrar la clave, la verdad
Que te llene lo que hagas sin parar, sin esperar na
El mundo está en declive, pero la esperanza es máxima
Solo el fuerte sobrevive, límpiate esas lágrimas
Este es el seno de esperanza que buscabas
El lado bueno de las cosas que tanto añorabas
Cuando la vida te enseña qué es lo importante
Lo que ayer te parecía un problema hoy son tonterías gigantes
Todos tenemos fallos, tenemos heridas
Algunas se curan y otras son pa toda la vida
Sigue sin parar, la fuerza determina al hombre como tal
Días de lucha, escucha hermano, nada nos podrá parar

Solo si tú quiere volarás eternamente
Solo si tú quieres tirarás hacia delante
Días de lucha, días de lucha
Si tu futuro está en tus manos decide tu desenlace
Por todo aquello que se va y no vuelve
Por tu familia, por ti y por tu gente
Por las cosas importantes
Si tu futuro está en tus manos decide tu desenlace

Guarda el recuerdo de lo bueno y de lo malo aprenderemos
Cuando el camino alcancemos y nos enseñe quienes somos
Somos polvo, en polvo nos convertiremos
Seamos sinceros sin miedo al pensamiento ajeno, vivir de pleno
Escribo pa vivir, vivo pa sentir, siento pa existir
Existo con un fin, pillar el micro hasta llegar al cielo
Que vivan las frases que salen del corazón, porque son de fuego
Flowesía
Flowesía
De mí pa ti bro
Solo si tú quieres hermano
Escúchalo
Ey, nada va a cambiar estando tirao en el sofá
Si quieres que algo cambie
Cámbialo primero en ti, ahí empieza todo
Solo si tú quieres

Seulement si tu le veux

Je suppose que maintenant je dois te dire ce que j'ai appris,
ma conclusion, pas vrai ?
Eh bien, ma conclusion est que la haine est un fardeau,
la vie est trop courte pour être toujours en colère.
Ça n'en vaut pas la peine.

Aujourd'hui, tout peut changer si tu le veux, essaie pour voir.
Va de l'avant, rien ne peut t'arrêter, tente ta chance.
Le temps s'envole, alors n'attends pas, c'est une erreur
de cacher tes sentiments, de cacher l'amour.
Ne le fais pas.
Tu dois faire ce que tu veux, ton cœur
te montrera le chemin si tu le veux, suis-le, suis-le, suis-le.
Nous avons tous une étoile à l'intérieur, une splendeur.
Regarde le ciel, la lune s'allume, fais un vœu.
Avec la musique, on a l'impression que tout va bien
et les problèmes restent sur le côté, perdus sur le quai.
Recherche des rires imparables, recherche des jours interminables,
recherche des solutions au lieu de coupables.
Des millionnaires malheureux à la pelle, n'en doute pas,
aucune fortune ne protège contre la mer des amours.
Tout est une limite éphémère, sauf le véritable amour.
Tu m'aimes ? Je t'aime.
Valorise ça plus que le sexe, c'est éternel.
Ce n'est que si tu le veux que quelque chose changera.
Ce n'est que si tu le veux que ton monde se stabilisera.
Rien n'est impossible, nous sommes de l'énergie vivante, canalise-la.
Ça vaut la peine de se battre, commence maintenant.

Ce n'est que si tu le veux que tu voleras éternellement.
Ce n'est que si tu le veux que tu iras de l'avant.
Des jours de lutte, des jours de lutte.
Si ton avenir est entre tes mains, décide de ton destin.
Pour tout ce qui s'en va et ne revient pas,
pour ta famille, pour toi et pour tes proches,
pour les choses importantes.
Si ton avenir est entre tes mains, décide de ton destin.

Apprends à garder le meilleur des choses
et des gens qui t'aiment, apprends à te sentir libre
quand le monde extérieur semble insensible,
quand rien n'est sûr et que tout est possible,
quand l'espoir vit, c'est là que tu dois trouver la clé, la vérité
qui te comblera dans ce que tu fais sans relâche, sans rien attendre.
Le monde est en déclin, mais l'espoir est à son comble.
Seul le fort survit, essuie tes larmes.
C'est le berceau de l'espoir que tu cherchais,
le bon côté des choses que tu désirais tant.
Quand la vie t'apprend ce qui est important,
ce qui te semblait être un problème hier n'est aujourd'hui que des bêtises.
Nous avons tous des défauts, nous avons des blessures.
Certaines guérissent et d'autres durent toute la vie.
Continue sans relâche, la force détermine l'homme en tant que tel.
Des jours de combat, écoute mon frère, rien ne pourra nous arrêter.

Ce n'est que si tu le veux que tu voleras éternellement.
Ce n'est que si tu le veux que tu iras de l'avant.
Des jours de lutte, des jours de lutte.
Si ton avenir est entre tes mains, décide de ton destin.
Pour tout ce qui s'en va et ne revient pas,
pour ta famille, pour toi et pour tes proches,
pour les choses importantes.
Si ton avenir est entre tes mains, décide de ton destin.

Garde le souvenir du bien et du mal, nous apprendrons
quand nous atteindrons le but du chemin et qu'il nous aura montré qui nous sommes.
Nous sommes poussière, en poussière nous retournerons.
Soyons sincères sans craindre la pensée des autres, vivons pleinement.
J'écris pour vivre, je vis pour ressentir, je ressens pour exister.
J'existe dans un but, prendre le micro jusqu'à atteindre le ciel.
Que vivent les phrases qui viennent du cœur, car elles sont de feu.
Flowésie.
Flowésie.
De moi pour toi, mon frère.
Seulement si tu le veux, mon frère.
Ecoute bien.
Hé, rien ne changera si tu restes affalé sur le canapé.
Si tu veux que quelque chose change,
change-le d'abord en toi, c'est là que tout commence.
Seulement si tu le veux.