Lyrics and translation Shotto Guapo - Clout (feat. Dope.Gng)

Clout (feat. Dope.Gng)

Minute de silence, j'éclate ma douille
Ouais baisse les yeux
Qu'est-ce que tu regardes?
Ouais casse ta foule
Je prends de l'air
Remplis poumons
Recrache la foudre
Mes textes les vexent
Il y a plus de filtre
C'est dans la kush

Lunettes teintées
C'est all black
Même dans le dark
Avec mes gangs
C'est sûr
Ça ne leur plaît pas
Mais aujourd'hui
On sort du binks
Vos miettes
Me sont égales

Donc louchez as-p
Dans mon assiette
Mama, merci faut que
Je leur inculque
Les bonnes manières
À ma manière
On fait la guerre
On fait la trêve quand nécessaire

C'est sûr, c'est dur
Mais on fait le nécessaire
Né couillu, je m'embrouille
Souvent plus que nécessaire
Contrôle et ça fouille
On a fait le nécessaire

(Dope.Gng)
(Yeah)

Ils parlent de leur vie, tout est plat, rien de passionnant
(Hey)
Le savoir en marge, je parle peu, je m'exile souvent
(Yeah)
Ils se donnent pour du clout
Tellement décevant

(Ouais, ouais, ouais, ouais)
(Hé ya)
(Yeah)
Ils parlent de leur vie, tout est plat, rien de passionnant
(Hé ya)
Le savoir en marge, je parle peu, je m'exile souvent
(Hé ya)
Ils se donnent pour du clout
Tellement décevant
(Ouais, ouais, ouais, ouais)

Yeah
Je doute de leurs intentions
Ils sont pas fondés, que d'la prétention
Dope.Gng et Shotto, porte attention
Le game est otage sous nos munitions
Du 85 jusqu'à Côte-des-Neiges
Nos gars ont tous faim, yeah, on grogne sur scène
C'est au quotidien, yeah, les poches seront pleines
Faut nourrir les chiens, ils vont finir en hyènes

Tu sais pas par où commencer
Mais nous on va te terminer
La game elle est finie
Shotto y va te shooter
(Touh, touh)
Tu disparais dans la fumée
Tu vas dodo dans le cercueil
Fuck ton petit bât', on roule deux feuilles
Sur ta tête on va dunk, on va lay up
Sur la tête de ma mère, tu vas pay up

Quand on est seul, on fait du sale, c'est toi même qui le sais
Puisqu'on est seul, le game a peur qu'on prenne le relais

(Yeah)
Ils parlent de leur vie, tout est plat, rien de passionnant
(Hey)
Le savoir en marge, je parle peu, je m'exile souvent
(Yeah)
Ils se donnent pour du clout
Tellement décevant
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
(Hey ya)

(Yeah)
Ils parlent de leur vie, tout est plat, rien de passionnant
(Hey ya)
Le savoir en marge, je parle peu, je m'exile souvent
(Hey ya)
Ils se donnent pour du clout
Tellement décevant
(Ouais, ouais, ouais, ouais)

Clout (feat. Dope.Gng)

Minute of silence, I pop my shell
Yeah, look down
What are you looking at?
Yeah, break your crowd
I take air
Fill my lungs
Spit the lightning
My lyrics vex them
There's no more filter
It's in the kush

Tinted glasses
It's all black
Even in the dark
With my gangs
For sure
They don't like it
But today
We're getting out of the binks
Your crumbs
Are all the same to me

So peep as-p
Into my plate
Mama, thank you, I have to
Teach them
Good manners
My way
We're going to war
We'll call a truce when necessary

For sure, it's hard
But we do what's necessary
Born with a big dick, I get into trouble
Often more than necessary
Check and search
We did what was necessary

(Dope.Gng)
(Yeah)

They talk about their lives, everything is flat, nothing exciting
(Hey)
The knowledge on the fringe, I speak little, I often exile myself
(Yeah)
They’re giving themselves up for clout
So disappointing

(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Hey ya)
(Yeah)
They talk about their lives, everything is flat, nothing exciting
(Hey ya)
The knowledge on the fringe, I speak little, I often exile myself
(Hey ya)
They’re giving themselves up for clout
So disappointing
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Yeah
I doubt their intentions
They're not grounded, just a lot of pretense
Dope.Gng and Shotto, pay attention
The game is a hostage under our ammunition
From 85 to Côte-des-Neiges
Our guys are all hungry, yeah, we're growling on stage
It's everyday, yeah, the pockets will be full
We have to feed the dogs, they're going to end up as hyenas

You don't know where to start
But we're going to finish you
The game is over
Shotto will shoot you
(Touh, touh)
You disappear into the smoke
You're going to sleep in a coffin
Fuck your little brat, we roll two leaves
We dunk on your head, we dunk on you
On my mother's head, you better pay up

When we're alone, we do dirty things, you know it yourself
Since we're alone, the game is afraid that we're going to take over

(Yeah)
They talk about their lives, everything is flat, nothing exciting
(Hey)
The knowledge on the fringe, I speak little, I often exile myself
(Yeah)
They’re giving themselves up for clout
So disappointing
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Hey ya)

(Yeah)
They talk about their lives, everything is flat, nothing exciting
(Hey ya)
The knowledge on the fringe, I speak little, I often exile myself
(Hey ya)
They’re giving themselves up for clout
So disappointing
(Yeah, yeah, yeah, yeah)