Lyrics and translation Shotto Guapo - Destin
J'ai
croisé
destin
dans
le
street
Я
встретил
судьбу
прямо
на
улице,
Je
lui
ai
dit
t'as
trop
tardé
Сказал
ей:
«Ты
слишком
задержалась».
Quand
la
frappe
est
déjà
chargée
Ведь
обойма
уже
заряжена,
La
gâchette
elle
perd
du
loose
Курок
вот-вот
сорвется,
Du
destin
ils
ont
les
clefs
У
них
в
руках
ключи
от
моей
судьбы,
Qu'ils
essaient
de
me
stopper
Пусть
попробуют
меня
остановить,
Quand
La
frappe
est
déjà
chargée
Ведь
обойма
уже
заряжена,
La
gâchette
elle
perd
du
loose
Курок
вот-вот
сорвется.
Puis
comment
va
ton
trajet?
Ну
как
продвигается
твой
путь?
M'as
tu
oublié?
Ты
не
забыла
меня?
Je
vie
ma
vie
je
taff
mes
projets
Я
живу
своей
жизнью,
реализую
свои
планы,
Je
ne
fais
qu'avancer
Я
не
стою
на
месте,
Quelque
part
je
me
sent
en
danger
Где-то
глубоко
я
чувствую
опасность,
L'avenir
n'est
pas
safe
Будущее
не
безопасно.
Je
renais
comme
une
flamme
et
brûle
toutes
leur
haine
a
brûlé!
Я
возрождаюсь,
как
пламя,
и
сжигаю
всю
их
ненависть!
Feu
faya
Pon
dem
Огонь,
Файя
на
них!
J'ai
croisé
destin
dans
le
street
Я
встретил
судьбу
прямо
на
улице,
Je
lui
ai
dit
t'as
trop
tardé
Сказал
ей:
«Ты
слишком
задержалась».
Quand
la
frappe
est
déjà
chargée
Ведь
обойма
уже
заряжена,
La
gâchette
elle
perd
du
loose
Курок
вот-вот
сорвется,
Du
destin
ils
ont
les
clefs
У
них
в
руках
ключи
от
моей
судьбы,
Qu'ils
essaient
de
me
stopper
Пусть
попробуют
меня
остановить,
Quand
La
frappe
est
déjà
chargée
Ведь
обойма
уже
заряжена,
La
gâchette
elle
perd
du
loose
Курок
вот-вот
сорвется.
Ils
essaieront
de
t'empêcher
Они
попытаются
тебе
помешать,
Combien
de
tentatives
ont
échouées?
Сколько
попыток
уже
провалилось?
Le
pire
de
tous
sera
pas
d'échouer
Хуже
всего
будет
не
упасть,
Ils
essaieront
de
t'empêcher
Они
попытаются
тебе
помешать.
Posé
dans
mon
monde
je
veux
pas
de
votre
air
Укрывшись
в
своем
мире,
я
не
хочу
вашего
воздуха,
N'essaie
même
pas
de
me
déranger
Даже
не
пытайся
меня
побеспокоить.
Tu
sais
déjà
que
je
suis
bien
trop
loin
Ты
же
знаешь,
что
я
слишком
далеко,
Loin
de
moi
tes
bad
énergies
Прочь
от
меня,
плохая
энергия!
Arrête
de
faire
tes
messes
messes
basses
Хватит
сплетничать
у
меня
за
спиной,
Lève
bien
tête
la
frappe
est
pas
loin
Подними
голову,
удар
не
за
горами,
Le
destin
frère
on
va
le
faire
bugger
Судьба,
брат,
мы
заставим
ее
глючить,
Loin
de
l'étiquette
qu'ils
nous
ont
tous
collées
Долой
ярлыки,
которые
они
на
нас
навесили!
Il
faut
payer
les
bills
Нужно
платить
по
счетам,
Donc
je
taff
comme
un
taré
Поэтому
я
пашу
как
проклятый,
Faut
prendre
soin
de
la
miff
Нужно
заботиться
о
своих,
Donc
je
taff
comme
un
taré
Поэтому
я
пашу
как
проклятый.
Puisque
je
fais
de
la
zic-mu
И
поскольку
я
занимаюсь
музыкой,
Je
kick
comme
un
taré
Я
читаю
рэп
как
проклятый,
Pour
la
communauté
Для
нашего
сообщества
Ouai
je
taff
comme
un
taré
Да,
я
пашу
как
проклятый.
Avoir
un
jour
de
peace
Чтобы
однажды
обрести
мир,
Je
taff
comme
un
taré
Я
пашу
как
проклятый,
Bâtir
l'avenir
Чтобы
построить
будущее,
Donc
je
taff
comme
un
taré
Поэтому
я
пашу
как
проклятый.
Foncer
dans
le
tas
Ворваться
в
самую
гущу,
Ouai
Je
le
fait
comme
un
taré
Да,
я
делаю
это
как
проклятый!
Feu
faya
Pon
Огонь,
Файя
на...
Feu
faya
Pon
dem
Огонь,
Файя
на
них!
J'ai
croisé
destin
dans
le
street
Я
встретил
судьбу
прямо
на
улице,
Je
lui
ai
dit
t'as
trop
tardé
Сказал
ей:
«Ты
слишком
задержалась».
Quand
la
frappe
est
déjà
chargée
Ведь
обойма
уже
заряжена,
La
gâchette
elle
perd
du
loose
Курок
вот-вот
сорвется,
Du
destin
ils
ont
les
clefs
У
них
в
руках
ключи
от
моей
судьбы,
Qu'ils
essaient
de
me
stopper
Пусть
попробуют
меня
остановить,
Quand
La
frappe
est
déjà
chargée
Ведь
обойма
уже
заряжена,
La
gâchette
elle
perd
du
loose
Курок
вот-вот
сорвется.
Ils
essaieront
de
t'empêcher
Они
попытаются
тебе
помешать,
Combien
de
tentatives
ont
échouées?
Сколько
попыток
уже
провалилось?
Le
pire
de
tous
sera
pas
d'échouer
Хуже
всего
будет
не
упасть,
Ils
essaieront
de
t'empêcher
Они
попытаются
тебе
помешать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Guibril N'diaye, Noé Carillo
Attention! Feel free to leave feedback.