Lyrics and translation Shotto Guapo - Rose

Rose

J'te dirais
Si je pouvais

J'ai tellement essayé
Tout pour te voir si fière
Tout pour te voir sourire
Mais trop aveugle mon coeur de pierre a laissé le temps s'enfuir
J'ai pas sue voir ouai j'ai pas compris que chaque moment est à saisir
Tu es la fleure et tu es la flamme
Une flamme si forte mais toute fleure se meurt
Pourtant je sais que tu as essayés
Comme à chaque fois de me retenir
Mais comme dab tête dans les affaires
Je suis parti pensant revenir

Ouai dis moi tout
Dis moi dis moi tout
Ouai dis moi tout
De la haut tu vois tout
Ouai dis moi tout
Dis moi dis moi tout
Ouai dis moi tout
Quand viendra mon tour

Je sent qu'elle se meurt
Je sent qu'elle se meurt
Pourtant j'ai tellement essayé
Essayer la retenir
Mais mes pensées ternissent chaque jours
Mes souvenir vieillissent chaque nuit

Grand Ma dit moi tout
Vas y s'te plait dit moi tout
Revenir à ta table last réveillon stopper temps
Grand Ma dit moi tout
Vas y s'te plait dit moi tout
Je monterais coûte que coûte
Car de ta voix j'veux juste l'écho

Ouai dis moi tout
Dis moi dis moi tout
Ouai dis moi tout
De la haut tu vois tout
Ouai dis moi tout
Dis moi dis moi tout
Oh dis moi tout
Quand viendra mon tour

Ouai dis moi tout
De la haut tu vois tout
Ouai dis moi tout
Quand viendra mon tour

Роза

Я бы сказал тебе,
Если бы мог.

Я так старался,
Делал все, чтобы увидеть тебя гордой,
Делал все, чтобы увидеть твою улыбку.
Но слишком слепо мое каменное сердце позволило времени ускользнуть.
Я не сумел увидеть, да, я не понял, что каждый момент нужно ловить.
Ты - цветок, и ты - пламя,
Пламя такое сильное, но любой цветок умирает.
И все же я знаю, что ты пыталась,
Как и всегда, удержать меня.
Но, как обычно, с головой в делах,
Я ушел, думая, что вернусь.

Да, расскажи мне все,
Расскажи, расскажи мне все.
Да, расскажи мне все.
Сверху ты видишь все.
Да, расскажи мне все,
Расскажи, расскажи мне все.
Да, расскажи мне все,
Когда придет мой черед.

Я чувствую, как она угасает,
Я чувствую, как она угасает.
И все же я так старался,
Старался удержать ее.
Но мои мысли меркнут с каждым днем,
Мои воспоминания стареют каждую ночь.

Бабушка, расскажи мне все,
Пожалуйста, расскажи мне все.
Вернуться за твой стол в тот последний Новый год, остановить время.
Бабушка, расскажи мне все,
Пожалуйста, расскажи мне все.
Я поднимусь любой ценой,
Ведь я хочу слышать только отзвук твоего голоса.

Да, расскажи мне все,
Расскажи, расскажи мне все.
Да, расскажи мне все.
Сверху ты видишь все.
Да, расскажи мне все,
Расскажи, расскажи мне все.
О, расскажи мне все,
Когда придет мой черед.

Да, расскажи мне все.
Сверху ты видишь все.
Да, расскажи мне все.
Когда придет мой черед.