Shotto Guapo - Bombarder - translation of the lyrics into German

Bombarder - Shotto Guapotranslation in German




Bombarder
Bombarder
Solo
Allein
Elle y va yolo
Sie geht yolo
Elle ne fait que bombarder
Sie bombardiert nur
Pourtant elle y va molo
Obwohl sie es ruhig angeht
Baby tu sais que t'es de taille
Baby, du weißt, du hast Format
Tu bombardes et tout est mal qui finit bien
Du bombardierst und alles Übel endet gut
Courageuse dans le fond mais you already know
Mutig im Grunde, aber you already know
Savoureuse en forme mais you already know
Verführerisch in Form, aber you already know
Se lamenter dans le whisky non il y'a rien qui vaille
Sich im Whiskey zu beklagen, das bringt nichts
Dis-moi si ça vaut le coup que je te tienne la main
Sag mir, ob es sich lohnt, dass ich deine Hand halte
Je tenterais rien de risky yeah I already know
Ich werde nichts Riskantes versuchen, yeah I already know
Je tenterais rien de risky yeah I already know
Ich werde nichts Riskantes versuchen, yeah I already know
Attention je te donne un indice
Achtung, ich gebe dir einen Hinweis
Faut jamais se fier à la premisse
Man darf sich nie auf die Prämisse verlassen
Faut que je t'explique l'attraction est chimique
Ich muss dir erklären, die Anziehung ist chemisch
Son boda est dangereux c'est sismique
Ihr Körper ist gefährlich, er ist seismisch
J'y ai plongé mes yeux je me suis noyé
Ich habe meine Augen darin versenkt, ich bin ertrunken
Pour secher ses larmes pas besoin d'autrui
Um ihre Tränen zu trocknen, braucht sie niemanden
Pas besoin d'amies de longue haleine
Keine langjährigen Freundinnen nötig
Dans la merde sont devenus des ennemies
Im Dreck sind sie zu Feindinnen geworden
Solo
Allein
Elle y va yolo
Sie geht yolo
Elle ne fait que bombarder
Sie bombardiert nur
Pourtant elle y va molo
Obwohl sie es ruhig angeht
Solo
Allein
Elle y va yolo
Sie geht yolo
Elle ne fait que bombarder
Sie bombardiert nur
Pourtant elle y va molo
Obwohl sie es ruhig angeht
I'm Irie!
I'm Irie!
Elle y va molo mais ne fait que bombarder
Sie geht es ruhig an, aber bombardiert nur
Elle gère en solo elle fait que bombarder
Sie macht es allein, sie bombardiert nur
Dégaine son tar-pé elle vient d'me bombarder
Zückt ihre Waffe, sie hat mich gerade bombardiert
I'm Irie!
I'm Irie!
Elle y va molo mais ne fait que bombarder
Sie geht es ruhig an, aber bombardiert nur
Elle gere en solo elle fait que bombarder
Sie macht es allein, sie bombardiert nur
Dégaine son tar-pé elle vient d'me bombarder
Zückt ihre Waffe, sie hat mich gerade bombardiert
Ce sont fait décimer
Sie wurden dezimiert
N'ont même pas commencé
Haben nicht mal angefangen
Arretons les foutaises
Hören wir auf mit dem Unsinn
Quand tu vois la sista
Wenn du die Sista siehst
Essaie pas de cibler
Versuch nicht zu zielen
Tu combats une chimère
Du kämpfst gegen eine Chimäre
Plus qu'une star de la télé
Mehr als ein Fernsehstar
En réalité
In Wirklichkeit
Africa son trône elle a conquis toute l'armée
Afrika, ihr Thron, sie hat die ganze Armee erobert
Je suis le premier à tomber
Ich bin der Erste, der fällt
Mon ami mon ami
Mein Freund, mein Freund
T'as perdu la tête dans la cité
Du hast den Kopf in der Stadt verloren
Dans tes bails de coupé-décalé faut te calmer
Mit deinem Coupé-Décalé-Kram musst du dich beruhigen
Elle veut un gars posé, t'as sauté
Sie will einen ruhigen Typen, du bist ausgerastet
Le bandit est tombé à ses pieds, c'est versé
Der Bandit ist ihr zu Füßen gefallen, es ist vergossen
Elle défie le destin remue ciel et mer
Sie fordert das Schicksal heraus, bewegt Himmel und Meer
L'ami l'amour n'est pas dans son pré
Freund, die Liebe ist nicht in ihrem Revier
Quand elle bouge ses soucis se retrouvent tous sous terre
Wenn sie sich bewegt, landen all ihre Sorgen unter der Erde
Elle provoque des tremblements de terre
Sie verursacht Erdbeben
Ah oui! Yeah!
Ah oui! Yeah!
Solo
Allein
Elle y va yolo
Sie geht yolo
Elle ne fait que bombarder
Sie bombardiert nur
Pourtant elle y va molo
Obwohl sie es ruhig angeht
Yeah yeah yeah!
Yeah yeah yeah!
Solo
Allein
Elle y va yolo
Sie geht yolo
Elle ne fait que bombarder
Sie bombardiert nur
Pourtant elle y va molo
Obwohl sie es ruhig angeht
I'm Irie!
I'm Irie!
Elle y va molo mais ne fait que bombarder
Sie geht es ruhig an, aber bombardiert nur
Elle gère en solo elle fait que bombarder
Sie macht es allein, sie bombardiert nur
Dégaine son tar-pé elle vient d'me bombarder
Zückt ihre Waffe, sie hat mich gerade bombardiert
I'm Irie!
I'm Irie!
Elle y va molo mais ne fait que bombarder
Sie geht es ruhig an, aber bombardiert nur
Elle gère en solo elle fait que bombarder
Sie macht es allein, sie bombardiert nur
Dégaine son tar-pé elle vient d'me bombarder
Zückt ihre Waffe, sie hat mich gerade bombardiert
Solo
Allein
Elle y va yolo
Sie geht yolo
Elle ne fait que bombarder
Sie bombardiert nur
Pourtant elle y va molo
Obwohl sie es ruhig angeht





Writer(s): Guibril N'diaye


Attention! Feel free to leave feedback.