Shotto Guapo - warzone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shotto Guapo - warzone




warzone
warzone
Avec Bougo dans le turf'
С Буго на районе,
Le Capitaine sur de la prill
Капитан на таблетках,
On s'équipe avec la locale
Мы снабжаемся у местных,
La peu-fra pousse à Tchernobyl
Малая прёт, как Чернобыль.
Nouvelle saveur nouveau style
Новый вкус, новый стиль,
Flow ravageur, très hostile
Флоу разрушительный, очень враждебный,
On repeint la ville à l'occas'
Перекрашиваем город иногда,
Ouais, yeah
О да, yeah.
J'étais venu en paix
Я пришёл с миром,
Mais dans leurs regards j'ai pu voir la guerre
Но в их глазах я увидел войну.
On a grandi dans la war zone
Мы выросли на войне,
t'esquives les balles, tu perds la tête
Где ты уворачиваешься от пуль, где ты теряешь голову.
Mais fini le hall et l'escalier
Но конец прихожей и лестнице,
On a fait du chemin, tu n'as pas idée
Мы прошли долгий путь, ты не представляешь.
On est sorti de la war zone
Мы выбрались с войны,
t'esquives les balles, tu perds la tête
Где ты уворачиваешься от пуль, где ты теряешь голову.
t'esquives les balles, tu perds la tête
Где ты уворачиваешься от пуль, где ты теряешь голову.
Jamais tu me vois en club
Ты никогда не увидишь меня в клубе,
Dans l'bunker, je remplis le cup
В бункере я наполняю стаканчик.
(Wow)
(Wow)
Mon mojo atteint son éveil
Моё волшебство пробуждается,
À l'heure pour couper des têtes
Время рубить головы.
Je soulève le game par les iep
Я поднимаю игру по щелчку,
Le comptable, il contrôle le cash flow
Бухгалтер контролирует денежный поток.
Zéro soucis, zéro pertes
Ноль проблем, ноль потерь.
Nouvelles baskets, nouveau drip
Новые кроссовки, новый стиль,
Bébé est prête pour le trip
Детка готова к путешествию.
Avant de partir j'roule un stick
Прежде чем уйти, я скручиваю косяк,
Le sale devient symptomatique
Грязь становится симптоматичной.
Ah, j'fais péter le thermo
Ах, я взрываю термометр,
La frappe, elle arrive, je suis aux fourneaux
Удар, он приближается, я у руля.
Vos rappeurs sur ma dick boivent au goulot
Ваши рэперы на моём члене пьют из горла,
Je les fume sans tabou comme un porno
Я курю их без табу, как порно.
On the low faut que j'smoke ou je deviens loco
По-тихому, надо покурить, иначе я схожу с ума.
Marijuana hold my head in the studio
Марихуана держит мою голову в студии.
Everyday, j'fais que pop dans leur stereo
Каждый день, я играю у них в стерео.
Depuis ti-peu j'flex
С малых лет я гну свою линию,
Ouais ma couleur les vexe
Да, мой цвет их бесит.
Trop d'fiends check nos gestes
Слишком много торчков следят за нашими движениями,
Trop d'bitchs dans le tieks
Слишком много сучек в тусовке.
J'aiguise tous mes textes
Я затачиваю все свои тексты,
Nouvelles baskets nouveau drip, flexin'
Новые кроссовки, новый стиль, я крут.
On prépare la prill
Мы готовим таблетки,
Avant de partir je me roule deux trois stickos
Прежде чем уйти, я скручиваю два-три косяка.
J'étais venu en paix
Я пришёл с миром,
Mais dans leurs regards j'ai pu voir la guerre
Но в их глазах я увидел войну.
On a grandi dans la war zone
Мы выросли на войне,
t'esquives les balles, tu perds la tête
Где ты уворачиваешься от пуль, где ты теряешь голову.
Mais fini le hall et l'escalier
Но конец прихожей и лестнице,
On a fait du chemin, tu n'as pas idée
Мы прошли долгий путь, ты не представляешь.
On est sorti de la war zone
Мы выбрались с войны,
t'esquives les balles, tu perds la tête
Где ты уворачиваешься от пуль, где ты теряешь голову.
t'esquives les balles, tu perds la tête
Где ты уворачиваешься от пуль, где ты теряешь голову.





Writer(s): Grégory Loval Rosa, Guibril N'diaye


Attention! Feel free to leave feedback.