Shotz - getaway - translation of the lyrics into French

getaway - Shotztranslation in French




getaway
fuir
Get away
Fuis
Get away
Fuis
Get away, get a
Fuis, fuis
Get away
Fuis
Get away
Fuis
Get away
Fuis
Get away, get a
Fuis, fuis
Get away
Fuis
Get away from the door
Fuis loin de cette porte
You're not leaving no more
Tu ne pars plus
I can fuck up your life
Je peux te ruiner la vie
I'm not the one to ignore
Je ne suis pas quelqu'un à ignorer
You stabbed my back with a knife
Tu m'as poignardé dans le dos
And you get hit with the nine
Et tu vas te prendre une balle
And now I'm saying goodnight
Et maintenant je te dis bonne nuit
And that shit's to my delight
Et ça me réjouit
I don't need a serotone to have a thrill no more
Je n'ai plus besoin de sérotonine pour avoir des frissons
I end up fucking with her
Je finis par coucher avec elle
You end up fucking it up
Tu finis par tout gâcher
And I don't want anymore right now
Et je n'en veux plus maintenant
Since you're gonna show out
Puisque tu veux te montrer
Just don't complain when I leave you bleeding out
Alors ne te plains pas quand je te laisserai saigner
Get away
Fuis
Get away
Fuis
Get away, get a
Fuis, fuis
Get away
Fuis
Get away
Fuis
Get away
Fuis
Get away, get a
Fuis, fuis
Get away
Fuis
You don't have the guts
Tu n'as pas le courage
You're filled with hate
Tu es remplie de haine
You fuck with her
Tu couches avec elle
Your worst mistake
Ta pire erreur
I don't wanna go, but
Je ne veux pas partir, mais
I don't wanna stay
Je ne veux pas rester
I don't wanna hear the lies
Je ne veux pas entendre tes mensonges
I want honesty
Je veux l'honnêteté
You don't have the guts
Tu n'as pas le courage
You're filled with hate
Tu es remplie de haine
You fuck with her
Tu couches avec elle
Your worst mistake
Ta pire erreur
I don't wanna go, but
Je ne veux pas partir, mais
I don't wanna stay
Je ne veux pas rester
I don't wanna hear the lies
Je ne veux pas entendre tes mensonges
I want honesty
Je veux l'honnêteté
I know you thought you could run
Je sais que tu pensais pouvoir t'enfuir
But you just ran out of time
Mais tu n'as plus le temps
If you still think this is fun
Si tu penses encore que c'est amusant
Then I'll be taking your life
Alors je vais te prendre la vie
One more pill, I think that I ran out of lines
Une pilule de plus, je crois que je n'ai plus de rimes
One more thrill, really I'm just taking what's mine
Un frisson de plus, en réalité je ne fais que prendre ce qui m'appartient
With the spinner on my hip
Avec le revolver sur ma hanche
You can run but you'll trip
Tu peux courir mais tu trébucheras
I don't really give a shit
Je m'en fous vraiment
Taking acid to trip
Prendre de l'acide pour tripper
I know you don't wanna die
Je sais que tu ne veux pas mourir
You say you don't wanna live
Tu dis que tu ne veux pas vivre
If it's all over a lie
Si tout ça est pour un mensonge
Then just don't act like a prick
Alors n'agis pas comme une conne
I could take a serotone to make me feel alive
Je pourrais prendre de la sérotonine pour me sentir vivant
I don't need it long as I keep her close to my side
Je n'en ai pas besoin tant que je la garde près de moi
Looking into her eyes, I'm feeling mesmerized
En regardant dans ses yeux, je suis hypnotisé
Are you alright
Vas-tu bien ?
Tell me that it's alright now
Dis-moi que tout va bien maintenant
Get away
Fuis
Get away
Fuis
Get away, get a
Fuis, fuis
Get away
Fuis
Get away
Fuis
Get away
Fuis
Get away, get a
Fuis, fuis
Get away
Fuis
You don't have the guts
Tu n'as pas le courage
You're filled with hate
Tu es remplie de haine
You fuck with her
Tu couches avec elle
Your worst mistake
Ta pire erreur
I don't wanna go, but
Je ne veux pas partir, mais
I don't wanna stay
Je ne veux pas rester
I don't wanna hear the lies
Je ne veux pas entendre tes mensonges
I want honesty
Je veux l'honnêteté
You don't have the guts
Tu n'as pas le courage
You're filled with hate
Tu es remplie de haine
You fuck with her
Tu couches avec elle
Your worst mistake
Ta pire erreur
I don't wanna go, but
Je ne veux pas partir, mais
I don't wanna stay
Je ne veux pas rester
I don't wanna hear the lies
Je ne veux pas entendre tes mensonges
I want honesty
Je veux l'honnêteté
I know you thought you could run
Je sais que tu pensais pouvoir t'enfuir
But you just ran out of time
Mais tu n'as plus le temps
If you still think this is fun
Si tu penses encore que c'est amusant
Then I'll be taking your life
Alors je vais te prendre la vie
One more pill, I think that I ran out of lines
Une pilule de plus, je crois que je n'ai plus de rimes
One more thrill, really I'm just taking what's mine
Un frisson de plus, en réalité je ne fais que prendre ce qui m'appartient





Writer(s): James Coughlin


Attention! Feel free to leave feedback.