i wish i was her - Shotz translation in German

i wish i was her

You've got a hold on me now
Don't wanna scream it too loud
I wanna be there all out
I wanna see you reach out
This feeling's from the back of my head
It's from the front of my ego
I need your attention
If you're letting me go
Then this is the new dead
But that was a dream though
Oh oh

Seeing out my left blue eye
Damn I think you're my type
With those really pretty eyes, you've
Been asking if I saw your face
Really your best taste
Was to say that you were too good for him
Coughing up some blood last night
If you're right by my side
We could never pay attention to them
I've been seeing you all on my page
Damn what would it take
Just for you to treat me like I was her

I guess you heard
That I wanted to be someone I'm not
You didn't like it at all
I guess I learned
That really I wanna be someone like you
But you like me after all
I think I want it
Baby put your hand on my hand
I think I've done it
This is what I wanted to plan
Tripping over the taste
You don't know what you've made
My serotonin is back
But that shit's coming in waves
I might die where I stand
So look me dead in the face
Don't give me nothing to say
Don't give me nothing at all
What if I'm a disgrace
I never wanted to hate
The way I think of myself
But I just get in the way

Seeing out my left blue eye
Damn I think you're my type
With those really pretty eyes, you've
Been asking if I saw your face
Really your best taste
Was to say that you were too good for him
Coughing up some blood last night
If you're right by my side
We could never pay attention to them
I've been seeing you all on my page
Damn what would it take
Just for you to treat me like I was her

Ich wünschte, ich wäre sie

Du hast mich jetzt in deiner Gewalt
Ich will es nicht zu laut herausschreien
Ich will ganz und gar dabei sein
Ich will sehen, wie du dich ausstreckst
Dieses Gefühl kommt aus meinem Hinterkopf
Es kommt von der Vorderseite meines Egos
Ich brauche deine Aufmerksamkeit
Wenn du mich gehen lässt
Dann ist das das neue Aus
Aber das war nur ein Traum
Oh oh

Ich sehe aus meinem linken blauen Auge
Verdammt, ich glaube, du bist mein Typ
Mit diesen wirklich hübschen Augen, du hast
Gefragt, ob ich dein Gesicht gesehen habe
Wirklich, dein bester Geschmack
War zu sagen, dass du zu gut für ihn warst
Habe letzte Nacht etwas Blut gehustet
Wenn du direkt an meiner Seite bist
Könnten wir ihnen niemals Aufmerksamkeit schenken
Ich habe dich überall auf meiner Seite gesehen
Verdammt, was würde es brauchen
Damit du mich behandelst, als wäre ich sie

Ich schätze, du hast gehört
Dass ich jemand sein wollte, der ich nicht bin
Es hat dir überhaupt nicht gefallen
Ich schätze, ich habe gelernt
Dass ich wirklich jemand wie du sein möchte
Aber du magst mich doch
Ich glaube, ich will es
Baby, leg deine Hand auf meine Hand
Ich glaube, ich habe es geschafft
Das ist es, was ich geplant hatte
Ich stolpere über den Geschmack
Du weißt nicht, was du angerichtet hast
Mein Serotonin ist zurück
Aber das Zeug kommt in Wellen
Ich könnte sterben, wo ich stehe
Also schau mir direkt ins Gesicht
Gib mir nichts zu sagen
Gib mir überhaupt nichts
Was, wenn ich eine Schande bin
Ich wollte nie hassen
Die Art, wie ich über mich selbst denke
Aber ich stehe mir einfach selbst im Weg

Ich sehe aus meinem linken blauen Auge
Verdammt, ich glaube, du bist mein Typ
Mit diesen wirklich hübschen Augen, du hast
Gefragt, ob ich dein Gesicht gesehen habe
Wirklich, dein bester Geschmack
War zu sagen, dass du zu gut für ihn warst
Habe letzte Nacht etwas Blut gehustet
Wenn du direkt an meiner Seite bist
Könnten wir ihnen niemals Aufmerksamkeit schenken
Ich habe dich überall auf meiner Seite gesehen
Verdammt, was würde es brauchen
Damit du mich behandelst, als wäre ich sie