Shotz - talk2me - translation of the lyrics into German

talk2me - Shotztranslation in German




talk2me
Sprich mit mir
I can't even lay down I feel like I'm under attack
Ich kann mich nicht mal hinlegen, ich fühle mich wie unter Beschuss
(Tell me do you want me)
(Sag mir, willst du mich)
I was posted in the front but you were hiding, cause you're way in the back
Ich war vorne positioniert, aber du hast dich versteckt, weil du ganz hinten bist
(I think this may haunt me)
(Ich glaube, das wird mich verfolgen)
I can never see into the light because I'm way in the dark
Ich kann nie ins Licht sehen, weil ich ganz im Dunkeln bin
(I might stay here too long)
(Ich bleibe vielleicht zu lange hier)
I guess I thought that we were even because you ended up playing the part
Ich dachte, wir wären quitt, weil du am Ende die Rolle gespielt hast
(But you think you own me)
(Aber du denkst, du besitzt mich)
Stay inside my head for too long (too long)
Bleib zu lange in meinem Kopf (zu lange)
I don't have that many regrets but you're one (you're one)
Ich habe nicht viele Bedauern, aber du bist eins (du bist eins)
Take another pill and then you know I'ma throw up (throw up)
Nimm noch eine Pille und du weißt, ich werde kotzen (kotzen)
Telling me to do it but I don't wanna grow up young today
Du sagst mir, ich soll es tun, aber ich will heute nicht jung erwachsen werden
Maybe come to me another day (oh oh oh)
Vielleicht kommst du ein andermal zu mir (oh oh oh)
You're so empathetic I might
Du bist so einfühlsam, ich könnte
Leave you with the medics tonight
Dich heute Nacht den Sanitätern überlassen
I don't know why you make it hard
Ich weiß nicht, warum du es so schwer machst
Like I'm just playing my cards
Als ob ich nur meine Karten ausspiele
If I get hit by this car
Wenn ich von diesem Auto angefahren werde
Then will be conscience go far
Wird dann dein Gewissen weit gehen
She won't even like you
Sie wird dich nicht mal mögen
She might try to bite you
Sie könnte versuchen, dich zu beißen
But I really like you
Aber ich mag dich wirklich
I thought that you might too
Ich dachte, du vielleicht auch
I don't wanna have to go to every single person I know
Ich will nicht zu jeder einzelnen Person gehen müssen, die ich kenne
And tell them I don't even like them they're just all that I know
Und ihnen sagen, dass ich sie nicht mal mag, sie sind nur alles, was ich kenne
But it's whatever just for us to get back onto the road
Aber es ist egal, nur damit wir wieder auf den Weg kommen
I know you got some issues with the ones that I'm holding close
Ich weiß, du hast ein paar Probleme mit denen, die mir nahe stehen
Talk to me
Sprich mit mir
'Cause you're all on me
Weil du ganz auf mich stehst
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
If you're sympathetic I might
Wenn du mitfühlend bist, könnte ich
Let you leave tonight with your life
Dich heute Nacht mit deinem Leben davonkommen lassen
Stay inside my head for too long (too long)
Bleib zu lange in meinem Kopf (zu lange)
I don't have that many regrets but you're one (you're one)
Ich habe nicht viele Bedauern, aber du bist eins (du bist eins)
Take another pill and then you know I'ma throw up (throw up)
Nimm noch eine Pille und du weißt, ich werde kotzen (kotzen)
Telling me to do it but I don't wanna grow up young today
Du sagst mir, ich soll es tun, aber ich will heute nicht jung erwachsen werden
Maybe come to me another day (oh oh oh)
Vielleicht kommst du ein andermal zu mir (oh oh oh)
You're so empathetic I might
Du bist so einfühlsam, ich könnte
Leave you with the medics tonight
Dich heute Nacht den Sanitätern überlassen





Writer(s): James Coughlin


Attention! Feel free to leave feedback.