Shounanno Kaze - COME AGAIN (BREAKS!Ⅱ MRN REMIX) remixed by Monster Rion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shounanno Kaze - COME AGAIN (BREAKS!Ⅱ MRN REMIX) remixed by Monster Rion




COME AGAIN (BREAKS!Ⅱ MRN REMIX) remixed by Monster Rion
COME AGAIN (BREAKS!Ⅱ MRN REMIX) remixed by Monster Rion
One More Time
Encore une fois
We Come Again
On revient
何遍でも We Come Again
Autant de fois qu'il faudra, on revient
満足させなきゃ俺等止まれん
On ne s'arrêtera pas tant qu'on ne vous aura pas satisfaits
So Come Again
Alors revenez
何遍でも We Come Again
Autant de fois qu'il faudra, on revient
One More Time
Encore une fois
We Come Again
On revient
何遍でも We Come Again
Autant de fois qu'il faudra, on revient
満足させなきゃ俺等止まれん
On ne s'arrêtera pas tant qu'on ne vous aura pas satisfaits
So Come Again
Alors revenez
何遍でも We Come Again
Autant de fois qu'il faudra, on revient
One More Time
Encore une fois
さあ遊ぼう 俺から始まる Show
Allez viens, le spectacle commence
ぶち鳴らせよ Gun Shot
Fais péter le Gun Shot
そこの男女 ヤバいの見たいでしょ
Vous tous, les mecs et les nanas, vous voulez voir du lourd
行くぞ Let's Go 日本列島
On y va, let's go dans tout le Japon
炎上 Dancehall 殿堂入り 爆音四天王
Salle de concert en feu, les quatre rois de l'explosion
湘南 風伝説誕生 全員集合
La légende de Shounanno Kaze est née, tout le monde est
ワダダダダダダワカダンナー
Wadadadadadawakadanna
そこの猿よりお盛んな
Plus forte que les singes
盛りのついた後ろ姿
Ton popotin qui rebondit
振り向きゃ強面 若旦那
Je me retourne, c'est Wakadanna avec sa tête de malfrat
アタタタタタタやめてくれ
Atatatatatatatata, arrête
子供にゃ 頭あがらん
Devant les femmes et les enfants, on est tous des mauviettes
不良がフロウにリリック乗せた
Les voyous ont mis des paroles dans leur flow
Thugな Life それは猿芝居
La vie de voyou, c'est du cinéma
ハンパない気合いで沸かすテンション
On monte la température avec une énergie de malade
幅利かした極悪な低音
Des basses méchantes qui te font trembler les tripes
後の事なんて関係ねえじゃん
On s'en fout de ce qu'il se passera après
諦め半分じゃ勝機ねぇぞ Come Now
Si tu abandonnes, t'as aucune chance, viens maintenant
浴びる様に Music
Abreuve-toi de musique
休日返上 Enjoy ブレッジン
Oublie tes soucis, profite de la fête
あちらこちら めちゃ炎上
Partout on passe, c'est le feu
感じるままに Waving
Laisse-toi emporter par le rythme
垢抜けにあっけらかんな無鉄砲が無敵
Notre insouciance nous rend invincibles
暴れる SHOCK EYE Origination
SHOCK EYE, le roi de l'électro
ハンパねぇ!! って感じ
On est trop forts
ぶっちゃけ No.1
Franchement, on est numéro 1
Cah Mi A "Dancehall King"
Parce qu'on est le "Roi du Dancehall"
焦るな It A Go Mad
Ne t'inquiète pas, ça va devenir fou
我こそが "Mr. Ragga"
Je suis le "Mr. Ragga"
正に "Roots Future" 背負って生き抜く
On vit pour le "Roots Future"
Man A Super Deejay
Je suis un super DJ
枯れることない声と言葉の魔法で
Avec ma voix et mes paroles magiques qui ne s'épuisent jamais
"ハンパねぇ!!"
"On est trop forts"
We Come Again
On revient
何遍でも We Come Again
Autant de fois qu'il faudra, on revient
満足させなきゃ俺等止まれん
On ne s'arrêtera pas tant qu'on ne vous aura pas satisfaits
So Come Again
Alors revenez
何遍でも We Come Again
Autant de fois qu'il faudra, on revient
One More Time
Encore une fois
We Come Again
On revient
何遍でも We Come Again
Autant de fois qu'il faudra, on revient
満足させなきゃ俺等止まれん
On ne s'arrêtera pas tant qu'on ne vous aura pas satisfaits
So Come Again
Alors revenez
何遍でも We Come Again
Autant de fois qu'il faudra, on revient
One More Time
Encore une fois





Writer(s): 若旦那, Red Rice, red rice


Attention! Feel free to leave feedback.