Changes - Shounanno Kaze translation in Russian

Changes

変わる 変わり行く時の中で
変わらぬ 大事なモノがある
廻る 今日も地球の何処かで
変わらぬ いや! 変えてはならぬモノ
それがリスペクト＆ラブ
駅前のあのレコ屋も今じゃ駐車場になり
いつの間にか見慣れた景色も色褪せ
なんだか狭くよそよそしくも見えた
地元を離れて思うことは
感謝 それとも寂しさか
変化 目まぐるしい大都会
夢求め借りた狭い部屋
派手な街並み けやき並木を
背筋を伸ばし 歩く一人
ショウウィンドウに映る姿
昔の面影に重ねてみた
不安や期待 歓喜 自己嫌悪
未来に悩み戦う日々を
憧れ抱いてたあの日の俺にはどう映るだろう?
経験と成長 それと共に変わってく悩みや夢 仲間
理想と現実 揺れる狭間 凝り固まってく頭
憧れの街 ここに来てから 誘惑に負けて味わった
本当の悔しさ そして虚しさ 後悔してる今更
変わる 変わり行く時の中で
変わらぬ 大事なモノがある
廻る 今日も地球の何処かで
変わらぬ いや! 変えてはならぬモノ
それがリスペクト＆ラブ
誰かのせいばっかにしてきて 仲間すら時には傷付け
家族のトラウマのせいにして 諦めては少し楽になって
でも心は荒み腐って そんな自暴自棄 俺にもあって
このまま終わっちゃいけない人生
忘れちゃいけない 絶対挑戦
鼻くそみたいなちっちぇ汚ねぇグロテスクな
プライドなんかはいらねぇから
辛いのは ほんと初めだけさ
思想も格好も職業も女の子も10 年前とは違うけれど
あれから俺が守ってるもの
チャレンジャーとして生きていく事
挫折と成功 それの陰に流した涙は一生 宝
いくら馬鹿にされても構わず 磨き続ける刀
憧れの街 ここに来たから
もとから持ってた 俺だけの決して変わらない
絆に気付けた また湧いてくる力
変わる 変わり行く時の中で
変わらぬ 大事なモノがある
廻る 今日も地球の何処かで
変わらぬ いや! 変えてはならぬモノ
それがリスペクト＆ラブ
移り行く時代 流行 風向き 目まぐるしく変わる街並
廻るレコードのように 限りある時間
その身をすり減らし 刻み込む喜怒哀楽
全てがハーモニー 無駄なもの等無い
愛せ苦しみすらも 奏でろ人生を
変わる 変わり行く時の中で
変わらぬ 大事なモノがある
廻る 今日も地球の何処かで
変わらぬ いや! 変えてはならぬモノ
それがリスペクト＆ラブ
(覚えているかい?)
大空見上げた少年 澄んだ瞳に映る飛行船
(思い出せたかい?)
ビルの隙間の小さな空に 浮かべる思い出

Перемены

Меняюсь, в потоке меняющегося времени,
Но есть неизменные, важные вещи.
Вращается, и сегодня где-то на Земле,
Неизменное, нет! То, что нельзя менять.
Это уважение и любовь.
Тот магазин пластинок у вокзала теперь стал парковкой,
Незаметно привычный пейзаж поблек,
Каким-то тесным и чужим он стал.
Покинув родные края, я думаю,
Благодарность это или тоска?
Перемены, головокружительный мегаполис,
Снял тесную комнату в поисках мечты.
Яркие улицы, ряды вязов,
Выпрямив спину, иду один.
Отражение в витрине,
Наложил на него образ прошлого.
Тревога и ожидание, радость, самобичевание,
Дни, полные борьбы и раздумий о будущем.
Как бы это увидел я в тот день, полный надежд?
Опыт и взросление, вместе с ними меняются тревоги, мечты, друзья.
Идеалы и реальность, колеблюсь между ними, мысли костенеют.
Город моей мечты, приехав сюда, поддался искушению и познал
Настоящее сожаление и пустоту, теперь уже поздно раскаиваться.
Меняюсь, в потоке меняющегося времени,
Но есть неизменные, важные вещи.
Вращается, и сегодня где-то на Земле,
Неизменное, нет! То, что нельзя менять.
Это уважение и любовь.
Всегда винил кого-то, даже друзей порой ранил,
Ссылаясь на семейные травмы, сдавался, становилось немного легче,
Но душа черствела и гнила, такое саморазрушение было и у меня.
Нельзя так закончить жизнь,
Нельзя забывать, нужно обязательно бороться.
Мелкая, грязная, гротескная,
Гордость, как козявка, мне не нужна.
Трудно только в самом начале,
Мысли, стиль, работа, девушки - всё изменилось за 10 лет, но
Есть то, что я храню с тех пор,
Жить, как боец.
Неудачи и успехи, слёзы, пролитые в их тени, - это сокровище на всю жизнь.
Пусть сколько угодно надо мной смеются, продолжу оттачивать свой клинок.
Город моей мечты, приехав сюда,
Я осознал то, что всегда было со мной, мою неизменную
Связь, и снова чувствую прилив сил.
Меняюсь, в потоке меняющегося времени,
Но есть неизменные, важные вещи.
Вращается, и сегодня где-то на Земле,
Неизменное, нет! То, что нельзя менять.
Это уважение и любовь.
Меняющиеся эпохи, мода, направление ветра, головокружительно меняющийся город,
Как вращающаяся пластинка, ограниченное время,
Истирая себя, высекаю радость и горе,
Всё это гармония, нет ничего лишнего.
Люби даже страдания, играй свою жизнь.
Меняюсь, в потоке меняющегося времени,
Но есть неизменные, важные вещи.
Вращается, и сегодня где-то на Земле,
Неизменное, нет! То, что нельзя менять.
Это уважение и любовь.
(Помнишь ли ты?)
Мальчик, смотревший в небо, дирижабль, отражающийся в ясных глазах.
(Вспомнил ли ты?)
Воспоминания, парящие в маленьком кусочке неба между зданий.