Lyrics and translation Shounanno Kaze - GOOD LIFE...

GOOD LIFE...

誰がこんなもん 冷めたそんな夜 涙もんの talk
されど愛するんだろう 一か八かの賭けかもしんねぇけど お前なら

Good life ただ good time ただ good life 描く毎日
Good life, good time たった一回きりの日々に だから
Good life ただ good time ただ good life 描く毎日
Good life, good time たった一回きりの日々に だから

見渡す限り海が俺の地元 背負う意味が有る俺の仕事
数々のしがらみかきわけて鎌倉から日本の端から端まで
発信する話は今までに見てきた確かな事だ
がんじがらめにあったって can stop だ なんたって元祖は

Dance hall 歌い伝えなきゃなんねぇ
何年経ってもかわんねぇ だってもう one way 抑えきかんぜー
いかんせん完全まではまだ、まだ、まだ、まだ、まだ足んねー
飛んでやる行ける所まで
Oh 誰がなんたって俺が選んだ夢 簡単に捨てるかってんだ my way
Oh 風に乗っかってあの自由な空へ羽ばたけば

Good life ただ good time ただ good life 描く毎日
Good life, good time たった一回きりの日々に だから
Good life ただ good time ただ good life 描く毎日
Good life, good time たった一回きりの日々に だから

そりゃ波があるから味がある 谷があるからハリがある
張り合う仲間がいるから 価値がある空が広がる
そっと傾けた耳 優しく包み込む Groove
このブリブリな One drop が解消だ
日頃たまったウップンを全部
お前だけの伝説を今現実に歩け Good way の上
俺はもうダメ ここでお別れだなんて諦める事なかれ
アイツがすげぇ力持って生まれてきた訳じゃねぇ
全て己次第さ 前向け My friend その先には一面の

Good life ただ good time ただ good life 描く毎日
Good life, good time たった一回きりの日々に だから
Good life ただ good time ただ good life 描く毎日
Good life, good time たった一回きりの日々

罪無き友に当たらないで 積み上げてきた絆が泣いてる
通じ合う心忘れないよう共に見てきた時間の流れの中
踏み外したってまた前へ 振り出しに立ってまた前へ
繰り返したって 笑われたって それでこそ good life

誰がこんなもん 冷めたそんな夜 涙もんの talk
されど愛するんだろう 一か八かの賭けかもしんねぇけど お前なら

Good life ただ good time ただ good life 描く毎日
Good life, good time たった一回きりの日々に だから
Good life ただ good time ただ good life 描く毎日
Good life, good time たった一回きりの日々に だから
Good life

人間一人じゃ生きられねぇもの
誰にだってあるはず 下向いちまう事
そんな時こそ隣を見ろ いるだろお前にも
一人より二人 二人より百人 百人より万人 you know mean?
そうやってでかくなっていく自分 そうやってでかくなっていったレゲエ
恥じかいてなんぼ 笑われて生きろ 時は止まんねぇ
泣いてなんていらんねんだ
今を生きろ!! 大切な今を
すれば必ず向こうからやってくる俺等と
お前等の good life

ХОРОШАЯ ЖИЗНЬ...

Кто бы мог подумать, в такую холодную ночь, разговор до слез
Но я все равно люблю тебя, может, это и рискованно, но с тобой я готов на все

Хорошая жизнь, просто хорошее время, просто хорошая жизнь, каждый день
Хорошая жизнь, хорошее время, только раз дается нам жизнь, поэтому
Хорошая жизнь, просто хорошее время, просто хорошая жизнь, каждый день
Хорошая жизнь, хорошее время, только раз дается нам жизнь, поэтому

Куда ни глянь, море - мой дом, моя работа имеет смысл
Преодолевая все преграды, из Камакуры, из конца в конец Японии
Я говорю о том, что видел своими глазами, это правда
Даже если все против меня, меня не остановить, ведь я OG

Dancehall, я должен петь об этом
Сколько бы лет ни прошло, ничего не изменится, это мой путь, я не могу остановиться
До совершенства мне еще далеко, далеко, далеко, далеко, далеко
Я полечу так далеко, как только смогу
О, кто бы что ни говорил, это моя мечта, я не откажусь от нее, это мой путь
О, подхваченный ветром, я взлечу в свободное небо

Хорошая жизнь, просто хорошее время, просто хорошая жизнь, каждый день
Хорошая жизнь, хорошее время, только раз дается нам жизнь, поэтому
Хорошая жизнь, просто хорошее время, просто хорошая жизнь, каждый день
Хорошая жизнь, хорошее время, только раз дается нам жизнь, поэтому

В жизни есть взлеты и падения, и это делает ее интересной, есть спады, и это дает стимул
Есть друзья, с которыми можно соревноваться, и это делает жизнь ценной, небо безгранично
Я прислушиваюсь, и нежный грув окутывает меня
Этот мощный One Drop - мое спасение
Все накопленное разочарование
Твоя легенда становится реальностью, иди по правильному пути
Я больше не могу, я прощаюсь с тобой, но не сдавайся
Он не родился с какой-то суперсилой
Все зависит от тебя, мой друг, впереди тебя ждет

Хорошая жизнь, просто хорошее время, просто хорошая жизнь, каждый день
Хорошая жизнь, хорошее время, только раз дается нам жизнь, поэтому
Хорошая жизнь, просто хорошее время, просто хорошая жизнь, каждый день
Хорошая жизнь, хорошее время, только раз дается нам жизнь

Не трогай невинных друзей, наши узы плачут
Не забывай о наших общих чувствах, о времени, которое мы провели вместе
Даже если оступился, иди вперед, начни сначала и иди вперед
Даже если все повторяется, даже если над тобой смеются, это и есть хорошая жизнь

Кто бы мог подумать, в такую холодную ночь, разговор до слез
Но я все равно люблю тебя, может, это и рискованно, но с тобой я готов на все

Хорошая жизнь, просто хорошее время, просто хорошая жизнь, каждый день
Хорошая жизнь, хорошее время, только раз дается нам жизнь, поэтому
Хорошая жизнь, просто хорошее время, просто хорошая жизнь, каждый день
Хорошая жизнь, хорошее время, только раз дается нам жизнь, поэтому
Хорошая жизнь

Человек не может жить один
У каждого бывают моменты, когда хочется опустить голову
В такие моменты посмотри рядом, ведь у тебя есть
Один лучше, чем ни один, двое лучше, чем один, сто лучше, чем двое, тысяча лучше, чем сто, понимаешь?
Так мы растем, так рос регги
Не бойся быть собой, живи, смеясь, время не ждет
Не нужно плакать
Живи настоящим! Цени этот момент
И тогда обязательно настанет наша с тобой
Хорошая жизнь