Shounanno Kaze - LOVE IT ... - translation of the lyrics into Russian

LOVE IT ... - Shounanno Kazetranslation in Russian




LOVE IT ...
LOVE IT ...
ねぇ君は何が好き? 俺はこれが好き ...
Скажи, что тебе нравится? А мне нравится это...
この思いだきゃ止まらん 止まらん
Эти чувства не остановить, не остановить
愛しちゃってたまらん たまらん
Люблю тебя до безумия, до безумия
何が良いとかどうでもいいじゃんね ...
И неважно, что в этом хорошего...
ただ大好きなだけ
Просто люблю и всё
この思いだきゃ止まらん 止まらん
Эти чувства не остановить, не остановить
愛しちゃってたまらん たまらん Yeah
Люблю тебя до безумия, до безумия, Yeah
クサい台詞でもこの音なら言える
Даже банальные слова под эту музыку обретают смысл
愛しちゃってたまらん
Люблю тебя до безумия
まだ鳴り止まない 君と聞いたメロディ
До сих пор звучит в моих ушах мелодия, которую мы слушали вместе
Sound System の様に
Как мощная Sound System
うごめく鼓動 I Said ...
Заставляет биться сердце, I Said...
すげぇ良かったな Early Time
Было так здорово, помнишь, в самом начале?
流れ出す曲は So Sweet
Звучащая мелодия такая сладкая, So Sweet
Big Up!! Selector Mc
Big Up!! Selector Mc
始まり告げたハーモニー
Гармония, возвестившая начало
なんせ全てにクラっちゃって だって心奪われちゃって
Ведь я влюбился во всё с первого взгляда, потому что ты украла моё сердце
断然君に会いたくなって 海を越え飛んで行ったっけ
Я так сильно хотел тебя увидеть, что даже пересек океан
一気に魅力に飲まれちゃって 必死に君を追いたくなって
Мгновенно очарованный тобой, я отчаянно хотел быть рядом
決心した 何があったって コイツと生きてく
И я решил, что бы ни случилось, буду жить с тобой
この思いだきゃ止まらん 止まらん
Эти чувства не остановить, не остановить
愛しちゃってたまらん たまらん
Люблю тебя до безумия, до безумия
何が良いとかどうでもいいじゃんね ...
И неважно, что в этом хорошего...
ただ大好きなだけ
Просто люблю и всё
この思いだきゃ止まらん 止まらん
Эти чувства не остановить, не остановить
愛しちゃってたまらん たまらん Yeah
Люблю тебя до безумия, до безумия, Yeah
クサい台詞でもこの音なら言える
Даже банальные слова под эту музыку обретают смысл
愛しちゃってたまらん
Люблю тебя до безумия
俺のこの気持ちは変わらず 今も君の為に
Мои чувства к тебе не изменились, и сейчас они только для тебя
どっかの国のように力任せじゃ人の心は動かせない!!
Силой, как какая-нибудь страна, сердце человека не покорить!!
思わず口ずさむ本音 マジで君に惚れちゃってるもんで
Невольно напеваю правду, ведь я по-настоящему влюблен в тебя
この音の中でいつも感じる "愛に溢れて生きてるぜ!!"
В этой музыке я всегда чувствую: живу, наполненный любовью!!"
流れる月日 共に繋がる 泣いて笑って愛は深まるが
Проходят дни, мы связаны друг с другом, плачем и смеемся, и наша любовь крепнет,
時に信じられなくなった ...
Но бывают моменты, когда я теряю веру...
でも ... 歌うんだ
Но... я пою
俺に愛を与えてくれた 愛する事教えてくれた
Ты подарила мне любовь, ты научила меня любить
お前を愛しちゃってたまらん たまらん たまらん
Я люблю тебя до безумия, до безумия, до безумия
初めて出会ったあの日から 高まる君への想い
С того самого дня, как мы встретились, мои чувства к тебе растут
喜び悲しみ交差する度 強くなっていた My Dream
С каждой радостью и печалью моя мечта становилась сильнее, My Dream
コレを聞いて笑いたきゃ笑えばいい
Если хочешь смеяться над этим смейся
俺しかできない旅
Это мой собственный путь
いつか必ず立ってやる あの島の夢の舞台に
Когда-нибудь я обязательно выступлю на сцене моей мечты, на том острове
"太陽の祭典" その時まで
"Фестиваль солнца", до тех пор
この思いだきゃ止まらん 止まらん
Эти чувства не остановить, не остановить
愛が生むぜ 偽りない Story
Любовь рождает настоящую историю, Story
何色にも染めらんないぜ 10年先でも色褪せない
Ничто не сможет изменить её, даже через 10 лет она не поблекнет
この思いだきゃ止まらん 止まらん
Эти чувства не остановить, не остановить
愛が生むぜ 偽りない History
Любовь рождает настоящую историю, History
夢を夢のまま 終わらせやしないぜ!!
Я не позволю мечте остаться просто мечтой!!
この思いだきゃ止まらん ...
Эти чувства не остановить...
ねぇ君は何が好き? 俺はこれが好き ...
Скажи, что тебе нравится? А мне нравится это...
この思いだきゃ止まらん 止まらん
Эти чувства не остановить, не остановить
愛しちゃってたまらん たまらん
Люблю тебя до безумия, до безумия
何が良いとかどうでもいいじゃんね ...
И неважно, что в этом хорошего...
ただ大好きなだけ
Просто люблю и всё
この思いだきゃ止まらん
Эти чувства не остановить
愛しちゃってたまらん
Люблю тебя до безумия





Writer(s): Han-kun, han−kun


Attention! Feel free to leave feedback.