Lyrics and translation Shounanno Kaze - NO DOUBT!!

NO DOUBT!!

Yes sir! またシーンからぶっとばす
Vibes 叫ぶ Deejay ～from～ 湘南乃風!!!
134 ～ 行く Winding road!!!

誰も止められんこの Big bad style 越えられん壁なんて無い
どんなステージだって沸かすぜ俺らの場合 湘南 Say No Doubt!!...

退きな 2nd Class rudy な Dancehall rock がこだまし脳内揺らすぞコワッパ
ブラウン管じゃ映らずの超アッパー Hardcore ragga 食らえば Knock down!!
I man say 見えるんだ女神が注ぐ美酒が解るか? この意味が
絶対に勝つ! ため積んできた日々を背に鳴り響くゴングが...

誰も止められんこの Big bad style 越えられん壁なんて無い
どんなステージだって沸かすぜ俺らの場合 湘南 Say No Doubt!!...

どう足掻いたって勝つか負けるかなら勝つしかねぇーだろ男なら
心に決めたその時からもう忘れた諦めって言葉
だから辛く険しくとも倒れても立ち上がるぜ幾度も
身体が熱くなりビクともしねぇ Tuff な Heart をと
それが俺が惚れたプレーヤーくれたブレイブハート集めた夢だ
溢れ出す力が奪るぜ Champ 見とけ今だ!!!

誰も止められんこの Big bad style 越えられん壁なんて無い
どんなステージだって沸かすぜ俺らの場合 湘南 Say No Doubt!!...

Big up!! All Reggae Family
Deejay ＆ Singer ＆ Selector ＆ Engineer ＆ Promoter ＆ All Supporter
心から本気 Big it up!!
俺達は進む どこまでも You know mean?

俺の Area じゃ今日も Real Ragamuffin が進化するミュージックシーンの明日のため
しのぎも削る だが深まる結束 全て愛すべきミュージックシーンを上げるため
誰がなんて言ったって撤回なんてしねぇーぜ デカい願いだが絶対叶う!
だから世代を越えまた世界へと この音だけは!!!

誰も止められんこの Big bad style 越えられん壁なんて無い
どんなステージだって沸かすぜ俺らの場合 湘南 Say No Doubt!!...

НЕ СОМНЕВАЙСЯ!!

Да, мэм! Снова взорву сцену
Vibes кричит Deejay ～from～ Shounanno Kaze!!!
134 ～ По извилистой дороге!!!

Никто не остановит этот дерзкий стиль, нет стены, которую нельзя преодолеть
Любую сцену взорвем, в нашем случае, Shounanno говорит: Не сомневайся!!...

Посторонись, второсортные! Грубый дэнсхолл-рок отдается эхом, сотрясая твой разум, детка
На экране не покажут этот супер-энергичный хардкор рагга, получишь нокаут!!
Я говорю, вижу, как богиня наливает божественный напиток, понимаешь, о чем я?
Чтобы победить наверняка! Опираясь на дни, проведенные в трудах, звучит гонг...

Никто не остановит этот дерзкий стиль, нет стены, которую нельзя преодолеть
Любую сцену взорвем, в нашем случае, Shounanno говорит: Не сомневайся!!...

Как ни крути, если есть победа или поражение, то нужно только побеждать, если ты мужчина
С того момента, как я решил, я забыл слово "сдаться"
Поэтому, как бы тяжело и трудно ни было, даже если упаду, встану снова и снова
Тело раскаляется и не дрогнет, с этим жестким сердцем
Это то, что я люблю в игроках, храброе сердце, собравшее мечты
Переполняющая сила заберет чемпионство, смотри, сейчас!!!

Никто не остановит этот дерзкий стиль, нет стены, которую нельзя преодолеть
Любую сцену взорвем, в нашем случае, Shounanno говорит: Не сомневайся!!...

Респект!! Всей семье регги
Диджеям, певцам, селекторам, звукорежиссерам, промоутерам и всем, кто нас поддерживает
От всего сердца, по-настоящему, респект!!
Мы идем вперед, до самого конца, понимаешь?

В моем районе и сегодня настоящий раггамаффин развивает музыкальную сцену ради завтрашнего дня
Работаем не покладая рук, но единство крепнет, чтобы поднять всю любимую музыкальную сцену
Кто бы что ни говорил, мы не отступим, желание большое, но оно обязательно сбудется!
Поэтому, сквозь поколения и по всему миру, только этот звук!!!

Никто не остановит этот дерзкий стиль, нет стены, которую нельзя преодолеть
Любую сцену взорвем, в нашем случае, Shounanno говорит: Не сомневайся!!...