Lyrics and translation Shounanno Kaze - OH YEAH

OH YEAH

Bombo Claat 飛び乗れOh Yeah 乗り込めOh Yeah
行こうぜOh Yeah ぶっちぎりHigh
太陽が沈む頃 一番を飾るもの
太陽が沈む頃 呼べ湘南乃風を
極めて乱暴なダンスホール 湘南の独壇場
正気でいれねぇ 男女言え Oh yeah...
極めて乱暴なダンスホール 生涯Vibesが勝負だ
切れろ爆発 Oh Yeah...
レディースandジェントルマンUnu ready fi blood claat dance
江戸から狂喜を呼ぶナンバー コンクリートダンスホールかかれば
もうぶっちぎりハイにgo
だってまさに祭 夏い熱じゃなくて 熱い夏が生んだ音にまたがりdance
踊れ すりゃ ぶっちぎりハイにgo
ヘルメット 安全第一 身を守ったあとは
敬礼 それでは始めますか 未来の為に
ハンマー コンクリートジャングル ブチ抜け地下から
Jump up すりゃ ぶっちぎりハイにgo
極めて乱暴なダンスホール 湘南の独壇場
正気でいれねぇ 男女言え Oh yeah...
極めて乱暴なダンスホール 生涯Vibesが勝負だ
切れろ爆発 Oh yeah...
そりゃ当然 セカンドバース飛ばす かなりヤバい
通ならよだれ鼻血たらり 集まる上がりたがりばかり
熱くなる固い塊 It′s high classジョグリンコンクリート
Danceもろストリート仕込み 男女問わず腰振り出す晩
我らが湘南の四天王と手を組む 東京の司令塔
いつでも用意ドンで ゴリゴリ放り込む必見の一点もの
度重なる試練も 諦めたならば the end
色とりどりの星見てぇから 今 ブチ抜け天井
極めて乱暴なダンスホール 湘南の独壇場
正気でいれねぇ 男女言え Oh yeah...
極めて乱暴なダンスホール 生涯vibesが勝負だ
切れろ爆発 Oh yeah...
明日の為に奏でるメロディー 1人残らず take you high
あなたの為に捧げるエナジー
血管ぶち切れ当然 昇天頂点まで飛べOh yeah
切れる爆発 Oh yeah...
極めて乱暴なダンスホール 湘南の独壇場
正気でいれねぇ 男女言え Oh yeah...
極めて乱暴なダンスホール 生涯Vibesが勝負だ
切れろ爆発 Oh yeah...

OH YEAH

Bombo Claat, saute sur Oh Yeah, monte à bord Oh Yeah
Allons-y Oh Yeah, à fond High
Au coucher du soleil, ce qui est le plus beau
Au coucher du soleil, appelle Shounanno Kaze
Une salle de danse extrêmement violente, le terrain de jeu de Shounan
On ne peut pas rester sain d'esprit, filles et garçons, dites Oh yeah...
Une salle de danse extrêmement violente, toute une vie de Vibes est un combat
Déchaîne-toi, explose Oh Yeah...
Mesdames et messieurs, êtes-vous prêts pour une danse sanglante
Un numéro qui appelle la joie de Tokyo, une salle de danse en béton, et hop
On y va à fond High
Car c'est vraiment la fête, pas une chaleur estivale, mais la chaleur de l'été a donné naissance à un son, monte dessus et danse
Danse, et hop, on y va à fond High
Casque, sécurité avant tout, une fois que tu t'es protégé
Salut, on commence alors, pour l'avenir
Marteau, jungle de béton, on s'échappe du sous-sol
Sauts, et hop, on y va à fond High
Une salle de danse extrêmement violente, le terrain de jeu de Shounan
On ne peut pas rester sain d'esprit, filles et garçons, dites Oh yeah...
Une salle de danse extrêmement violente, toute une vie de Vibes est un combat
Déchaîne-toi, explose Oh yeah...
C'est bien sûr, on saute au deuxième couplet, assez fou
Les connaisseurs sont accros, la salive coule, le nez saigne, ils veulent tous monter
Une masse solide qui s'enflamme, c'est un béton de haute classe qui secoue
Une danse entièrement façonnée dans la rue, femmes et hommes, on se lève tard
Nos quatre chevaliers de Shounan et le centre de commandement de Tokyo se joignent à nous
Toujours prêt, on balance, c'est un must-have
Des épreuves répétées, si on abandonne, c'est la fin
Je veux voir des étoiles multicolores, maintenant on s'échappe du plafond
Une salle de danse extrêmement violente, le terrain de jeu de Shounan
On ne peut pas rester sain d'esprit, filles et garçons, dites Oh yeah...
Une salle de danse extrêmement violente, toute une vie de Vibes est un combat
Déchaîne-toi, explose Oh yeah...
Une mélodie jouée pour demain, on te fait planer, pas une seule personne de laissée pour compte
Une énergie dédiée à toi
Les vaisseaux sanguins éclatent, bien sûr, on s'envole jusqu'au sommet, Oh yeah
Déchaîne-toi, explose Oh yeah...
Une salle de danse extrêmement violente, le terrain de jeu de Shounan
On ne peut pas rester sain d'esprit, filles et garçons, dites Oh yeah...
Une salle de danse extrêmement violente, toute une vie de Vibes est un combat
Déchaîne-toi, explose Oh yeah...