Lyrics and translation Shounanno Kaze - Riders High

Riders High

また新たな伝説描き出す 爆音最前線 Never give up
今、目覚める勝利の女神が微笑む We are most dangerous
脳内ラガレナリンまき散らす 爆音戒厳令各地揺らす
待たせたな 暴れっきゃねぇな Oh キレろEverybody
Riders High It′s Riders High Riders High Most dangerous
ガキじゃつらい マジ泣き出す位のRiders High
Riders High It's Riders High Riders High Most dangerous
ぶち込む Red zone いざ四天王完全燃焼
バリバリ直感で揺らす爆音ゲリラ いいから黙って続け Warrior
ぶっ飛んでみなジャパンエリア 未知との遭遇だジーザスクライスト
やっぱりどっかでどうせくたばんなら 堂々とお天道様の真下
暴走小僧の生き様 特効こそ男のサガ
I man say ライブ&ダイレクト 歌い出す夜 未開の地へRide
踏みつけるダークネス 燃やし灼熱のHero sing for people
So mi say it′s bad than dat 浴びせる言葉の爆弾だ
まだまだまだまだ負けらんない RED RICE HAN-KUN 若旦那
「ブルンブルンブルン」アクセル全開Top a topだ
汗だくだくでまたがるマイク キレろEverybody
Riders High It's Riders High Riders High Most dangerous
ガキじゃつらい マジ泣き出す位のRiders High
Riders High It's Riders High Riders High Most dangerous
ぶち込む Red zone いざ四天王完全燃焼
ぶちかませ 好きなだけKrazy 降り止まぬ 雪や雨Krazy
でも振るわすぜ フルアクセルKrazy 時は風 解き放てKrazy
Look! 脳内麻薬が回る 動体視力が上がる
前頭葉 働く 戦闘モード
いつかは散る命 生きてる限り皆同じ
バカらしい社会抜け出し やっかましい
たくましい 新しいマシンでかっ飛ばし
時には転けて流した（真っ赤な血）
ホンモンさえうならした（負けはなし）
明日あるとアスファルト蹴っとばし
待ったなし キレろEverybody
Riders High It′s Riders High Riders High Most dangerous
ガキじゃつらい マジ泣き出す位のRiders High
Riders High It′s Riders High Riders High Most dangerous
ぶち込む Red zone いざ四天王完全燃焼
また新たな伝説描き出す 爆音最前線 Never give up
今、目覚める勝利の女神が微笑む We are most dangerous
脳内ラガレナリンまき散らす 爆音戒厳令各地揺らす
待たせたな 暴れっきゃねぇな Oh

Riders High

Je vais créer une nouvelle légende, mon amour, à l'avant-garde du rugissement. Jamais je ne lâcherai prise.
Aujourd'hui, la déesse de la victoire s'éveille et me sourit. Nous sommes les plus dangereux.
Je déverse de la lagarenaline dans mon cerveau, le bruit est mon ordre de couvre-feu, il secoue chaque région.
Tu as attendu, je ne vais pas te décevoir, oh, enflamme-toi, mon amour.
Riders High, c'est Riders High, Riders High, les plus dangereux.
C'est tellement puissant, mon amour, que tu pourrais pleurer de joie, Riders High.
Riders High, c'est Riders High, Riders High, les plus dangereux.
Je fonce dans la zone rouge, les quatre chevaliers vont se consumer totalement.
Je fais vibrer mon instinct, le bruit est ma guérilla, arrête de parler, mon amour, continue, guerrier.
J'ai décollé, mon amour, dans la zone du Japon, une rencontre avec l'inconnu, Jésus-Christ.
De toute façon, si je dois mourir, ce sera sous le soleil, mon amour, avec fierté.
Le style de vie d'un bandit, l'exploit est le credo des hommes, mon amour.
Je dis, mon amour, live and direct, j'entame la nuit, je monte vers des terres vierges.
J'écrase l'obscurité, je brûle, mon amour, un héros brûlant, je chante pour les gens.
Je te le dis, mon amour, c'est mauvais, c'est pire que ça, je déchaîne la bombe de mots.
On n'est pas encore fini, mon amour, on n'est pas encore fini, RED RICE HAN-KUN, le jeune patron.
"Brum, brum, brum", j'accélère à fond, c'est le top du top, mon amour.
Je transpire à grosses gouttes, je chevauche le micro, enflamme-toi, mon amour.
Riders High, c'est Riders High, Riders High, les plus dangereux.
C'est tellement puissant, mon amour, que tu pourrais pleurer de joie, Riders High.
Riders High, c'est Riders High, Riders High, les plus dangereux.
Je fonce dans la zone rouge, les quatre chevaliers vont se consumer totalement.
Frappe fort, mon amour, sois fou autant que tu le souhaites, il ne faut pas arrêter, neige ou pluie, sois fou.
Mais je le fais vibrer, mon amour, pleine puissance, sois fou, le temps est un vent, libère-toi, sois fou.
Regarde, mon amour, la drogue envahit mon cerveau, ma vision périphérique s'améliore.
Le lobe frontal fonctionne, mode combat.
Un jour, mon amour, nous mourrons, mais tant que nous sommes en vie, nous sommes tous égaux.
Cette société est absurde, je m'en échappe, c'est trop bruyant.
Avec une nouvelle machine, mon amour, solide et puissante, je fonce.
Parfois, je tombe et je perds du sang rouge.
Même les authentiques sont impressionnés, aucune défaite.
Il y a un avenir, je donne des coups de pied à l'asphalte, mon amour.
Pas le temps d'attendre, enflamme-toi, mon amour.
Riders High, c'est Riders High, Riders High, les plus dangereux.
C'est tellement puissant, mon amour, que tu pourrais pleurer de joie, Riders High.
Riders High, c'est Riders High, Riders High, les plus dangereux.
Je fonce dans la zone rouge, les quatre chevaliers vont se consumer totalement.
Je vais créer une nouvelle légende, mon amour, à l'avant-garde du rugissement. Jamais je ne lâcherai prise.
Aujourd'hui, la déesse de la victoire s'éveille et me sourit. Nous sommes les plus dangereux.
Je déverse de la lagarenaline dans mon cerveau, le bruit est mon ordre de couvre-feu, il secoue chaque région.
Tu as attendu, je ne vais pas te décevoir, oh.