Shounanno Kaze - Riders High - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shounanno Kaze - Riders High




Riders High
На вершине скорости
また新たな伝説描き出す 爆音最前線 Never give up
Мы пишем новую легенду, грохоча на передовой. Никогда не сдаемся.
今、目覚める勝利の女神が微笑む We are most dangerous
Сейчас, пробуждающаяся богиня победы улыбается нам. Мы самые опасные.
脳内ラガレナリンまき散らす 爆音戒厳令各地揺らす
В голове адреналин разрывается, грохот, как при осадном положении, сотрясает все вокруг.
待たせたな 暴れっきゃねぇな Oh キレろEverybody
Заждались? Время неистовствовать! Давай, взрывайся, детка!
Riders High It′s Riders High Riders High Most dangerous
На вершине скорости, мы на вершине скорости, самые опасные.
ガキじゃつらい マジ泣き出す位のRiders High
Детям не справиться, они рыдают навзрыд от такой скорости.
Riders High It's Riders High Riders High Most dangerous
На вершине скорости, мы на вершине скорости, самые опасные.
ぶち込む Red zone いざ四天王完全燃焼
Врываемся в красную зону, четыре короля в полном огне.
バリバリ直感で揺らす爆音ゲリラ いいから黙って続け Warrior
Потрясаем всех своей интуицией, грохочущая партизанская атака. Просто продолжай молча, воин.
ぶっ飛んでみなジャパンエリア 未知との遭遇だジーザスクライスト
Взлетай над Японией, встреча с неизведанным, Иисус Христос!
やっぱりどっかでどうせくたばんなら 堂々とお天道様の真下
Если уж все равно где-то подыхать, то с гордо поднятой головой, под солнцем.
暴走小僧の生き様 特効こそ男のサガ
Образ жизни сорвиголовы, спецэффекты наша мужская природа.
I man say ライブ&ダイレクト 歌い出す夜 未開の地へRide
Я говорю, живи и действуй напрямую, пою в ночи, мчусь в неизведанные земли.
踏みつけるダークネス 燃やし灼熱のHero sing for people
Топчу тьму, сжигаю дотла, герой поет для людей.
So mi say it′s bad than dat 浴びせる言葉の爆弾だ
Так я говорю, это хуже, чем кажется, обрушиваю на тебя словесные бомбы.
まだまだまだまだ負けらんない RED RICE HAN-KUN 若旦那
Мы еще не проиграли, RED RICE, HAN-KUN, Wakadanna.
「ブルンブルンブルン」アクセル全開Top a topだ
"Вжжж-вжжж-вжжж", газ до упора, на самой вершине.
汗だくだくでまたがるマイク キレろEverybody
Весь в поту, хватаюсь за микрофон, взрывайся, детка!
Riders High It's Riders High Riders High Most dangerous
На вершине скорости, мы на вершине скорости, самые опасные.
ガキじゃつらい マジ泣き出す位のRiders High
Детям не справиться, они рыдают навзрыд от такой скорости.
Riders High It's Riders High Riders High Most dangerous
На вершине скорости, мы на вершине скорости, самые опасные.
ぶち込む Red zone いざ四天王完全燃焼
Врываемся в красную зону, четыре короля в полном огне.
ぶちかませ 好きなだけKrazy 降り止まぬ 雪や雨Krazy
Давай, делай, что хочешь, безумствуй, не прекращающийся снег или дождь, безумствуй.
でも振るわすぜ フルアクセルKrazy 時は風 解き放てKrazy
Но мы будем трясти, полный газ, безумствуй, время как ветер, освободи его, безумствуй.
Look! 脳内麻薬が回る 動体視力が上がる
Смотри! Внутренний наркотик кружит голову, зрение обостряется.
前頭葉 働く 戦闘モード
Лобная доля работает, боевой режим.
いつかは散る命 生きてる限り皆同じ
Когда-нибудь мы все умрем, пока живы, все равны.
バカらしい社会抜け出し やっかましい
Вырвемся из этого абсурдного общества, надоело.
たくましい 新しいマシンでかっ飛ばし
Мощная, новая машина несется.
時には転けて流した(真っ赤な血)
Иногда падаем и проливаем (алую кровь).
ホンモンさえうならした(負けはなし)
Даже настоящие профи признают нас (поражений нет).
明日あるとアスファルト蹴っとばし
Есть завтрашний день, пинаем асфальт.
待ったなし キレろEverybody
Времени нет, взрывайся, детка!
Riders High It′s Riders High Riders High Most dangerous
На вершине скорости, мы на вершине скорости, самые опасные.
ガキじゃつらい マジ泣き出す位のRiders High
Детям не справиться, они рыдают навзрыд от такой скорости.
Riders High It′s Riders High Riders High Most dangerous
На вершине скорости, мы на вершине скорости, самые опасные.
ぶち込む Red zone いざ四天王完全燃焼
Врываемся в красную зону, четыре короля в полном огне.
また新たな伝説描き出す 爆音最前線 Never give up
Мы пишем новую легенду, грохоча на передовой. Никогда не сдаемся.
今、目覚める勝利の女神が微笑む We are most dangerous
Сейчас, пробуждающаяся богиня победы улыбается нам. Мы самые опасные.
脳内ラガレナリンまき散らす 爆音戒厳令各地揺らす
В голове адреналин разрывается, грохот, как при осадном положении, сотрясает все вокруг.
待たせたな 暴れっきゃねぇな Oh
Заждались? Время неистовствовать!





Writer(s): Han-kun, Shock Eye, han−kun, shock eye


Attention! Feel free to leave feedback.