Lyrics and translation Shounanno Kaze - Rockin' Wild

Rockin' Wild

鉛の代わりに頭に Boom tune あまりの速さに針飛び Boom
瞬く間に真っ赤なテールランプまさか
※ぶっ放せ ドでかいぶってぇ音ブリブリ
ぶっ放せ ド派手なマシーン Riding が売り
ぶっ放せ ドでかいぶってぇ音ブリブリ
ぶっ放せ ずっと止まらねぇ
まず走る風の韋駄天から挨拶 合図も無くまだまだ増すスピード
いかれたタコメーター 築く最速ヒストリー
まだ見ぬ方に乗り込み ただ知るは勝利のみ
あのトロフィー掴む走り
Just like a 弾丸 湾岸線 ガンガン 目指すワンダーランド
俺らがラガマフィン From アンダーグランド
回る皿がマシーン 真の NO.1 まさに嵐 Fall a me
この拳が吹かすアクセル 男節なブルース奏でる
核弾頭爆音で雑魚圧倒だ 打倒エネミー完全燃焼だ
湘南のプライドかけ感情
(くり返し)
Real Riders 現れ街は暴動 果たし合いだ暴れ馬出る行動
当たり前だもっと正々堂々 走り出したマシーンの差は何馬身差
ジワジワ追い詰めた背後 地鳴りがあいつへ王手
最終コーナーヘ I go ブッチ切れ
Fire Fire 火花散らす Way
Fire Fire 自慢のマシーンで
Fire Fire シーンからまくるぜ 弾丸ストレート
Fire Fire 吹くアイアン
Like a lion to de 湾岸 風吹き新たな時代へ
(くり返しくり返し)

Неистовый рок

Вместо свинца в голове Boom tune, от скорости игла скачет Boom
В мгновение ока красные задние фонари, неужели
※Выстрели! До безумия крутой звук, бррр
Выстрели! Покажи всем свою крутую тачку, езда – мой конёк
Выстрели! До безумия крутой звук, бррр
Выстрели! Никогда не останавливайся
Сначала привет от бога ветра, несущегося на бешеной скорости, без предупреждения все быстрее и быстрее
Свихнувшийся тахометр, создает историю скорости
Сажусь в еще невиданную машину, знаю только одно – победа
Эта гонка за трофеем
Прямо как пуля по шоссе Ванган, мчусь к стране чудес
Мы – раггамафины из андерграунда
Крутящийся диск – моя машина, истинный номер один, настоящий ураган, падай передо мной
Этот кулак жмет на газ, играя мужской блюз
Ядерный взрыв звука сокрушает слабаков, уничтожая врагов, сгорая дотла
Гордость Шонана на кону, все чувства на пределе
(повтор)
Настоящие гонщики появляются, город в огне, дуэль, необузданные кони рвутся в бой
Конечно, честно и благородно, запущенные машины, какая разница в лошадиных силах
Постепенно приближаюсь сзади, грохот земли – шах и мат тебе
На последнем повороте я иду на обгон, отрываюсь
Огонь, огонь, искры летят по пути
Огонь, огонь, на моей любимой машине
Огонь, огонь, обгоню всех на крутом вираже, пулей по прямой
Огонь, огонь, ревет железо
Как лев на шоссе Ванган, ветер дует в новую эру
(повтор припева)