Lyrics and translation Shounanno Kaze - Tadaima!

Tadaima!

もうすぐ家だよ もうすぐ帰るよ
もうすぐ大好きなみんなが待っている
もうすぐ家だよ もうすぐ帰るよ
あと何度 こう言えるだろう
「ただいま」「おかえり」
パパ 今日嫌なことがあったんだ
信じていた人に裏切られ
それを見かねた仲間に言われちゃった
信じる方が悪いんだってさ
パパ 本当はすごく臆病なんだ
いつも君に偉そうなこと言ってるくせに
投げ出しちゃったり
泣いちゃったりしながら戦ってるよ
ママには内緒だよ
もうすぐ家だよ もうすぐ帰るよ
もうすぐ大好きなみんなが待っている
もうすぐ家だよ もうすぐ帰るよ
あと何度 こう言えるだろう
「ただいま」「おかえり」
パパ 今日遂にあの人を許してあげたのさ
パパの大事なものを傷つけようとしてる人をさ
誰だって人は強くはない
パパだって強くはない
だから許してあげた
でも君を傷つけようとする人がいたら
パパは絶対に許さない
お前は特別なんだ
パパ 本当はすごく寂しかったんだ
そんな中 愛する人に出会いともに歩んで
大切な君という希望が生まれて
救われたんだ
ママには内緒だよ
もうすぐ家だよ もうすぐ帰るよ
もうすぐ大好きなみんなが待っている
もうすぐ家だよ もうすぐ帰るよ
あと何度 こう言えるだろう
「ただいま」「おかえり」
「ただいま」

Я дома!

Скоро буду дома, скоро вернусь.
Скоро увижу всех, кого люблю.
Скоро буду дома, скоро вернусь.
Сколько раз я еще смогу это сказать?
«Я дома!» «Добро пожаловать!»
Любимая, сегодня у меня был плохой день.
Меня предал человек, которому я доверял.
А друг, видя это, сказал мне,
что сам виноват, что доверял.
Любимая, на самом деле я очень боязливый.
Хотя всегда говорю тебе всякие умные вещи,
я тоже сдаюсь,
плачу, и все равно продолжаю бороться.
Только маме не говори.
Скоро буду дома, скоро вернусь.
Скоро увижу всех, кого люблю.
Скоро буду дома, скоро вернусь.
Сколько раз я еще смогу это сказать?
«Я дома!» «Добро пожаловать!»
Любимая, сегодня я наконец простил того человека.
Того, кто пытался навредить самому дорогому для меня.
Никто не всесилен.
И я тоже не всесилен.
Поэтому я простил его.
Но если кто-то попытается обидеть тебя,
я его никогда не прощу.
Ты для меня особенная.
Любимая, на самом деле мне было очень одиноко.
Но потом я встретил тебя, свою любовь, и мы пошли вместе по жизни.
И у нас появилась ты, наша драгоценная надежда,
и это меня спасло.
Только маме не говори.
Скоро буду дома, скоро вернусь.
Скоро увижу всех, кого люблю.
Скоро буду дома, скоро вернусь.
Сколько раз я еще смогу это сказать?
«Я дома!» «Добро пожаловать!»
«Я дома!»