Lyrics and translation Shounanno Kaze - 炎天夏

炎天夏

真っ赤に燃えた情熱の果実は
潮の風が薫る季節が呼んだ
また夢を生む力
人知れず泣き濡れるのはもう終わりさ
雪は解けて春を越えて虹を渡れ
光続けろ Endless (Yeah) Wowow
あの太陽よりも熱く
燃えるようなハート (Yeah)
愛情濃縮果汁 100%
Endless (Yeah) Wowow
アロハ色ノリも抜群
夏に捧ぐラブソング (Yeah)
だって愛さえあれば無敵
Wowow 全てを Wowow 掲げろ
大空へと Wowow
真っ白な肌にサンオイル塗りたくり
今年も参戦 夏の祭り
流行は美白だというけど
後も先も気にせずくり出す陽の下に
カラフルパラソル 先を争うよう
盛り上がろうぜ Party
真っ黒肌は痛そうでも楽しんだものだけの証
Gonna Go ハメを外す サンライズ
波打ち際煌めいた 夢の欠片
常夏のワンピース (Peace)
熱々ロマンチック (Peace)
火傷しちゃうシーズン (Peace)
君がメチャ好 Kiss
光続けろ Endless (Yeah) Wowow
あの太陽よりも熱く
燃えるようなハート (Yeah)
愛情濃縮果汁 100%
Endless (Yeah) Wowow
アロハ色 ノリも抜群
夏に捧ぐラブソング (Yeah)
だって愛さえあれば無敵
ヤベェ気持ちいい 海だよ
深呼吸 スーハー
照れずに今日は言うぞ I Love You
「す、好きだー!!」
ダセェ今までの内気な自分を
変えてみる いや変えてやる
この夏 俺たちは生きている
Summer Dream
愛も夢も語る (Peace)
朝方まで騒ぐ (Peace)
それが絆となる (Peace)
皆 Summer のお蔭様っす
光続けろ Endless (Yeah) Wowow
あの太陽よりも熱く
燃えるようなハート (Yeah)
愛情濃縮果汁 100%
Endless (Yeah) Wowow
アロハ色ノリも抜群
夏に捧ぐラブソング (Yeah)
だって愛さえあれば無敵
どんな未来に生まれても
どんな時代に疲れても
どんな期待にふられても
どんと構えて前へ前へ
あの最高の太陽のようにカンカン照り
本当に最も Hot なシーズン到来 上がって頂戴
誰も分かんねぇぜ 俺らの将来
なら熱く生きるだけ
二度とねぇ 夏彩って
おいでおいで いつでもここへ
想像じゃマジで物足んねぇ
ほっとけねぇ最高の Summer Days
転んでも 落ち込んでも Night & Day
日々汗かいて
今日が雨でも明日は晴れ Summer Days
光続けろ Endless (Yeah) Wowow
あの太陽よりも熱く
燃えるようなハート (Yeah)
愛情濃縮果汁 100%
Endless (Yeah) Wowow
アロハ色ノリも抜群
愛があれば楽勝 (Yeah)
終わりなきラブソング (Good)
光続けろ Endless (Yeah) Wowow
あの太陽よりも熱く
夏と君とお前らがいれば
どんな困難も問題ない
だから Endless (Yeah) Wowow
アロハ色ノリも抜群
夏に捧ぐラブソング (Yeah)
だって愛さえあれば無敵
Wowow 全てを Wowow
捧げろ Wowow 愛しの季節のために
Wowow 全てを Wowow
捧げろ Wowow 本当お前ら熱く生きてんの?

炎天夏

Le fruit de la passion qui a brûlé rouge vif
La saison où la brise marine sent bon a appelé
La puissance de faire naître à nouveau un rêve
Je ne pleurerai plus en secret
La neige fond et passe le printemps, traverse l'arc-en-ciel
Continue de briller Endless (Yeah) Wowow
Plus chaud que ce soleil
Un cœur qui brûle comme le feu (Yeah)
Jus de fruits concentré d'amour 100%
Endless (Yeah) Wowow
Le rythme Aloha est également excellent
Chanson d'amour dédiée à l'été (Yeah)
Parce que l'amour suffit à tout vaincre
Wowow hisse tout Wowow
Vers le ciel Wowow
Je me suis frotté de l'huile solaire sur ma peau blanche comme neige
Je participe aussi au festival d'été cette année
On dit que la tendance est au teint clair
Sans me soucier du passé ou de l'avenir, je sors sous le soleil
Des parapluies colorés se disputent la place
Faisons la fête
Même si un bronzage foncé semble douloureux, c'est la preuve que j'ai profité
Gonna Go, on va faire la fête, lever du soleil
Les éclats de rêve brillaient au bord de l'eau
Robe d'été éternelle (Peace)
Romantique bouillant (Peace)
Saison de brûlures (Peace)
J'aime beaucoup tes bisous
Continue de briller Endless (Yeah) Wowow
Plus chaud que ce soleil
Un cœur qui brûle comme le feu (Yeah)
Jus de fruits concentré d'amour 100%
Endless (Yeah) Wowow
Le rythme Aloha est également excellent
Chanson d'amour dédiée à l'été (Yeah)
Parce que l'amour suffit à tout vaincre
C'est cool la mer, c'est cool
Respire profondément, inspire, expire
Aujourd'hui, je te le dirai sans rougir, je t'aime
« J'aime, j'aime beaucoup!! »
Je change mon timidité passée, qui était nulle
Je change, non, je vais changer
Cet été, nous vivons
Rêve d'été
Parler d'amour et de rêves (Peace)
Faire la fête jusqu'au matin (Peace)
C'est ce qui crée des liens (Peace)
Tout ça grâce à l'été
Continue de briller Endless (Yeah) Wowow
Plus chaud que ce soleil
Un cœur qui brûle comme le feu (Yeah)
Jus de fruits concentré d'amour 100%
Endless (Yeah) Wowow
Le rythme Aloha est également excellent
Chanson d'amour dédiée à l'été (Yeah)
Parce que l'amour suffit à tout vaincre
Peu importe où tu es né
Peu importe à quel point tu es fatigué de cette époque
Peu importe combien d'espoirs sont brisés
Sois fort et avance, avance
Comme ce soleil magnifique, brille de mille feux
La saison la plus chaude arrive vraiment, monte
Personne ne sait ce que l'avenir nous réserve
Alors vivons avec passion
L'été ne reviendra jamais
Viens, viens, ici à tout moment
L'imagination n'est pas assez satisfaisante
Les meilleurs Summer Days que je ne peux pas oublier
Même si tu tombes, même si tu te décourages, nuit et jour
Transpire chaque jour
Même s'il pleut aujourd'hui, il fera beau demain, Summer Days
Continue de briller Endless (Yeah) Wowow
Plus chaud que ce soleil
Un cœur qui brûle comme le feu (Yeah)
Jus de fruits concentré d'amour 100%
Endless (Yeah) Wowow
Le rythme Aloha est également excellent
L'amour fait gagner (Yeah)
Chanson d'amour sans fin (Good)
Continue de briller Endless (Yeah) Wowow
Plus chaud que ce soleil
L'été, toi et les autres
Rien ne peut nous arrêter
Alors Endless (Yeah) Wowow
Le rythme Aloha est également excellent
Chanson d'amour dédiée à l'été (Yeah)
Parce que l'amour suffit à tout vaincre
Wowow donne tout Wowow
Offre tout Wowow pour cette saison bien-aimée
Wowow donne tout Wowow
Offre tout Wowow es-tu vraiment passionné ?