白詰草 - Shounanno Kaze translation in Russian

白詰草

踏みつけられたって枯れるな倒れるな
You are the only one 雑草という名の草は無い
ほったらかされたって腐るな 忘れるな
青臭く派手に咲く
Go! Grow up Clover!
咲かせ お前だけのストーリー oh yeah yeah
春夏秋冬ぶれずにぶっとく生きろ
お前だけのストーリー oh yeah yeah
粘って根をはって My Blazing born and grow! Yeah
野球部の4番のキャプテンのあいつ見て
悪口を言ってる最低のオレがいた
ケチをつけて てめぇを上げたいのか?
それとも実力であいつに勝ちたいのか?
はき違えるな オマエは特別じゃない
特別になろうとするオマエに価値がある
何もできないと自分を見下すな
ありのままの自分を抱きしめろ
咲かせ お前だけのストーリー oh yeah yeah
春夏秋冬ぶれずにぶっとく生きろ
お前だけのストーリー oh yeah yeah
粘って根をはって My Blazing born and grow! Yeah
学歴 肩書き 身なりや稼ぎ
欲しいのは本当にそれだけ?
そんなもんは後から付いて来るだろう
何がしたくて 何処へ行きたいか それが重要
お前らしさ見失うな 諦めたら終了
この心の片隅にしまう夢がある
それは誰も知らぬ間にひっそりと
その小さな芽は何があっても摘まないで
力強く焦らず急げ 未来
咲かせ お前だけのストーリー oh yeah yeah
春夏秋冬ぶれずにぶっとく生きろ
お前だけのストーリー oh yeah yeah
粘って根をはって My Blazing born and grow! Yeah
誰がお前罵ろうとも
誰がお前突き放そうと
誰がお前蔑もうとも
俺はお前を守る
熱く So make your way
人知れずもがいた
Don′t worry yourself
あの日は無駄じゃない
Hey Yo my friend 芽を出せ
無我夢中がお前らしいんだ
上向け ぶってぇ夢見て 掲げろお前のスローガン
すげぇツレと捨て身でこのまま生きてくのさ
踏まれ続けた苦労は必ずされる Close up
信じてひたすら Grow up Go! Grow up Clover!!
咲かせ お前だけのストーリー oh yeah yeah
春夏秋冬ぶれずにぶっとく生きろ
お前だけのストーリー oh yeah yeah
粘って根をはって My Blazing born and grow! Yeah

Клевер белый

Даже если тебя топчут – не увядай, не падай.
Ты единственная в своем роде. Нет такого растения, которое называлось бы просто сорняком.
Даже если тебя бросили – не гний, не забывай.
Цвети ярко и дерзко.
Расти, Клевер!
Расцветай, это твоя история, о да, да.
Весной, летом, осенью, зимой – будь стойкой и живи на полную.
Это твоя история, о да, да.
Цепко держись корнями. Мое пламенное рождение и рост! Да!
Помнишь того парня, капитана и четвертого номера в бейсбольной команде?
Во мне жил тот мерзавец, который говорил о нем гадости.
Придираясь к нему, ты хочешь возвысить себя?
Или ты хочешь победить его своими способностями?
Не заблуждайся, ты не особенная.
Ценность в тебе, которая стремится стать особенной.
Не смотри свысока на себя, думая, что ты ничего не можешь.
Прими себя такой, какая ты есть.
Расцветай, это твоя история, о да, да.
Весной, летом, осенью, зимой – будь стойкой и живи на полную.
Это твоя история, о да, да.
Цепко держись корнями. Мое пламенное рождение и рост! Да!
Образование, должность, внешний вид и заработок –
Неужели это все, чего ты хочешь?
Все это придет потом.
Важно то, что ты хочешь делать и куда ты хочешь идти.
Не теряй себя. Если сдашься – конец.
В уголке твоего сердца хранится мечта.
Она тихо растет, никому не известная.
Что бы ни случилось, не дай этому маленькому ростку погибнуть.
Уверенно, не торопясь, спеши в будущее.
Расцветай, это твоя история, о да, да.
Весной, летом, осенью, зимой – будь стойкой и живи на полную.
Это твоя история, о да, да.
Цепко держись корнями. Мое пламенное рождение и рост! Да!
Кто бы тебя ни ругал,
Кто бы тебя ни отталкивал,
Кто бы тебя ни презирал,
Я буду тебя защищать.
Горячо. Так что иди своим путем.
Ты боролась, никому не показывая своих страданий.
Не переживай.
Тот день не был напрасным.
Эй, подруга, дай росток!
Твоя самоотверженность – это то, что делает тебя собой.
Подними голову, мечтай о дерзких мечтах, провозгласи свой лозунг.
Мы будем жить так же самоотверженно с нашими потрясающими друзьями.
Твои невзгоды, через которые ты прошла, обязательно будут замечены.
Верь и продолжай расти! Расти, Клевер!
Расцветай, это твоя история, о да, да.
Весной, летом, осенью, зимой – будь стойкой и живи на полную.
Это твоя история, о да, да.
Цепко держись корнями. Мое пламенное рождение и рост! Да!