黄金魂 〜D.F.F.L Remix〜 - Shounanno Kaze translation in Russian

黄金魂 〜D.F.F.L Remix〜

蹴破れ! その扉
プライドなど投げ打って Dead or Alive
勝つまで
立ち上がれ 上がれ 恐れずに前へ
走れ 走れ ぶっ倒れるまで
上がれ 上がれ 一か八かなら
お前の明日今よりましか 賭けてみろ 今
立ち上がれ 上がれ 壁ぶち破って
走れ 走れ 転がり続け
上がれ 運命の中で 咲かせ 黄金魂
「どうせ上手くいかないさ」
社会に踏みつけられ 周りを気にして
踏み出せないのは 大人になったからか?
鏡に映る姿に 中指を立て
何か気に食わねぇと 理由をつけて
逃げてしまうのは ガキのままだからか?
昨日ふと夢を見たよ いつか生まれてくる子供の
笑顔と泣き顔に約束「強くなるから!」
殴るより殴られる男 破るより守り抜く男の
辛さを知ること 掴みかけた幸せを守るため
立ち上がれ 上がれ 恐れずに前へ
走れ 走れ ぶっ倒れるまで
上がれ 上がれ 一か八か なら
お前の明日 今よりましか 賭けてみろ 今
立ち上がれ 上がれ 壁ぶち破って
走れ 走れ 転がり続け
上がれ 運命の中で 咲かせ 黄金魂
自分らしく生きているのか?
答えばっか追いかけて死ぬのか?
普通で平凡 賭けにでて成功
迷い込む 栄光と挫折の迷路
お前は一人 人生は一回
チャンスはいっぱい 恐れる失敗
「これが絶対なんて絶対ねえ」
だから生きて 生きて 生きて 必死で!
生きてれば見つかるぜ 自分だけの道へのきっかけ
Hey! まだまだ足りねえのに 諦めてんじゃねえ もっと踏ん張れ!
Yo! ちっぽけな悩みなんてのは あって無いようなもんだぜ!
ホラ やってなんぼだろ ただ突っ立って 待ってたって 馬鹿を見るだけさ!
実際 動き出したって何が出来るかなんてこたぁ わからねえが
一生 社会の歯車の一部何かで 終わってたまるかって
立派 な大人になんて なれなくたって逃げるなまだまだ
ゆっくりだっていいんだ ありのままで
立ち上がれ 上がれ 恐れずに前へ
走れ 走れ ぶっ倒れるまで
上がれ 上がれ 一か八か なら
お前の明日 今よりましか 賭けてみろ 今
立ち上がれ 上がれ 壁ぶち破って
走れ 走れ 転がり続け
上がれ 運命の中で 咲かせ 黄金魂
わがままに 生きる事は素直に生きてる証だ
苛立ち 怒り 怒るのも それだけ真剣って証だ
悲しみから知る喜び 寂しいからこそ知る温もり
逃げるのも勇気 戦うも勇気 じっと座ってねえで
勝つまで
立ち上がれ 上がれ 恐れずに前へ
走れ 走れ ぶっ倒れるまで
上がれ 上がれ 一か八か
お前の明日 今よりましか 賭けてみろ 今
立ち上がれ 上がれ 壁ぶち破って
走れ 走れ 転がり続け
上がれ 運命の中で 咲かせ 黄金魂

Золотая душа 〜D.F.F.L Remix〜

Выбей эту дверь!
Забудь о гордости, детка, Dead or Alive
Пока не победишь
Вставай, поднимайся, не боясь вперед!
Беги, беги, пока не упадешь замертво.
Поднимайся, поднимайся, пан или пропал,
Твое завтра лучше, чем сегодня? Сделай ставку сейчас!
Вставай, поднимайся, пробивай стены!
Беги, беги, продолжай катиться.
Поднимайся, расцветай в судьбе, Золотая душа!
«Все равно ничего не получится»,
Раздавленный обществом, оглядываясь по сторонам,
Не можешь сделать шаг, потому что стал взрослым?
Покажи средний палец отражению в зеркале,
Найди повод, если что-то не нравится,
Сбегаешь, потому что все еще ребенок?
Вчера мне приснился сон о будущем ребенке,
Его улыбка и слезы, обещание: «Я стану сильнее!»
Мужчина, которого бьют чаще, чем он бьет, мужчина, который защищает, а не разрушает,
Знает цену боли, чтобы защитить с трудом завоеванное счастье.
Вставай, поднимайся, не боясь вперед!
Беги, беги, пока не упадешь замертво.
Поднимайся, поднимайся, пан или пропал,
Твое завтра лучше, чем сегодня? Сделай ставку сейчас!
Вставай, поднимайся, пробивай стены!
Беги, беги, продолжай катиться.
Поднимайся, расцветай в судьбе, Золотая душа!
Живешь ли ты так, как хочешь?
Умрешь ли, гоняясь за ответами?
Обычный и простой, рискни и добьешься успеха.
Заблудишься в лабиринте славы и неудач.
Ты один, жизнь одна.
Шансов много, бойся провала.
«Нет ничего абсолютного».
Поэтому живи, живи, живи изо всех сил!
Если будешь жить, то найдешь свой путь, детка.
Эй! Еще недостаточно, не сдавайся, еще немного!
Йо! Мелкие проблемы — это ничто!
Ну, делай что-нибудь, просто стоять и ждать — глупо!
На самом деле, никто не знает, что получится, если начать действовать,
Но я не хочу всю жизнь быть винтиком в системе.
Не убегай, даже если не станешь примерным взрослым,
Можно не спешить, будь собой.
Вставай, поднимайся, не боясь вперед!
Беги, беги, пока не упадешь замертво.
Поднимайся, поднимайся, пан или пропал,
Твое завтра лучше, чем сегодня? Сделай ставку сейчас!
Вставай, поднимайся, пробивай стены!
Беги, беги, продолжай катиться.
Поднимайся, расцветай в судьбе, Золотая душа!
Жить эгоистично — значит жить честно.
Раздражение, гнев, злиться — значит быть серьезным.
Радость познается через печаль, тепло — через одиночество.
Бежать — это мужество, сражаться — это мужество, так что не сиди сложа руки.
Пока не победишь.
Вставай, поднимайся, не боясь вперед!
Беги, беги, пока не упадешь замертво.
Поднимайся, поднимайся, пан или пропал,
Твое завтра лучше, чем сегодня? Сделай ставку сейчас!
Вставай, поднимайся, пробивай стены!
Беги, беги, продолжай катиться.
Поднимайся, расцветай в судьбе, Золотая душа!