Lyrics and translation Shout - Jesli chcesz

Jesli chcesz

Wciąż pamiętam słowa Twe, "Miłość wieczna jest"
Wciąż pamiętam Twych oczu blask, gdy szeptałaś je
Serce me mocniej biło, gdy byłaś blisko mnie
Teraz widzę w twych oczach łzy, kiedy mówisz mi

Muszę odejść już od Ciebie na zawsze
Ja o tym wiem
Już nie kochasz

Odejdź więc, jeśli chcesz
Weź ze sobą nasze wspólne dni
Odejdź więc, jeśli tego chcesz
Odejdź więc, jeśli chcesz
Weź ze sobą nasze wspólne dni
Odejdź więc, jeśli tego chcesz
Jeśli tego chcesz

Chociaż raz jeszcze ze mną bądź, ten ostatni raz
Złota iskra tli się w nas, zagaś ją bez słów
Zostaw mi jeszcze noc i dzień, jeszcze jeden dzień
Rano zbudzi nas wspólny świt, wtedy powiesz mi

Muszę odejść już od Ciebie na zawsze
Ja o tym wiem
Już nie kochasz

Odejdź więc, jeśli chcesz
Weź ze sobą nasze wspólne dni
Odejdź więc, jeśli tego chcesz
Odejdź więc, jeśli chcesz
Weź ze sobą nasze wspólne dni
Odejdź więc, jeśli tego chcesz
Jeśli tego chcesz

Muszę już odejść na zawsze
Ja o tym wiem
Już nie kochasz

Odejdź więc, jeśli chcesz
Weź ze sobą nasze wspólne dni
Odejdź więc, jeśli tego chcesz (jeśli tego chcesz)
Odejdź więc, jeśli chcesz
Weź ze sobą nasze wspólne dni
Odejdź więc, jeśli tego chcesz

Odejdź więc, jeśli chcesz...

Если ты хочешь

Всё ещё помню твои слова: "Любовь вечна"
Всё ещё помню блеск твоих глаз, когда ты шептала их
Моё сердце билось сильнее, когда ты была рядом
Теперь я вижу слёзы в твоих глазах, когда ты говоришь мне

Что должна уйти от меня навсегда
Я это знаю
Ты больше не любишь

Уходи же, если хочешь
Забери с собой наши общие дни
Уходи же, если ты этого хочешь
Уходи же, если хочешь
Забери с собой наши общие дни
Уходи же, если ты этого хочешь
Если ты этого хочешь

Хотя бы ещё раз будь со мной, в этот последний раз
Золотая искра тлеет в нас, затуши её без слов
Оставь мне ещё ночь и день, ещё один день
Утром нас разбудит общий рассвет, тогда ты скажешь мне

Что должна уйти от меня навсегда
Я это знаю
Ты больше не любишь

Уходи же, если хочешь
Забери с собой наши общие дни
Уходи же, если ты этого хочешь
Уходи же, если хочешь
Забери с собой наши общие дни
Уходи же, если ты этого хочешь
Если ты этого хочешь

Должна уйти навсегда
Я это знаю
Ты больше не любишь

Уходи же, если хочешь
Забери с собой наши общие дни
Уходи же, если ты этого хочешь (если ты этого хочешь)
Уходи же, если хочешь
Забери с собой наши общие дни
Уходи же, если ты этого хочешь

Уходи же, если хочешь...