Lyrics and translation Shovan Ganguly - Jaan Qubool

Jaan Qubool

Buker vitor highway tumi chhutiyechho ji
Dhu dhu thote stoppage amar sahosi jodi

Heyy.Buker vitor highway tumi chhutiyechho ji
Dhu dhu thote stoppage amar sahosi jodi
Akhon theke jolabun are akash ke nei voy
Hatte rakho hat tarpor dekhi na ki hoy.
Beporoa dil bole hole hobe vul.
BABY I LOVE YOU JAAN KABUL.jaan kabul...

Duniya joto bari Kate a bendhe rakhe mon,
Tumi achho bole se sob vengechhi kokhon.

Duniya joto Bari Kate a bendhe rakhe mon,
Tumi achho bole se sob vengechhi kokhon.

Chokh rangani thorai care voy pai na kichhuke.
Cheeta r upor suye achhi matha rakho buke.
Maneni baron chookh diyechhi masoooool
BABY I LOVE YOU .JAAN KABooL.jaan kabool.
Ayeee para pari bi re na re na na na na naaaa. na re na re na re na re na re na na na na na na na naaa oooo.
Amar jate mon lage na korbo na ta kichhuuu.
Agun pore hete jabo tomar pichhu pichhu.

Chabuk kheyeoo chup korini, jokhom niyeoo hasieee he.
Sob kichhu ri aktai karon tomay valobasi!

JAAN KABUL JAAN KABUL BABY I LOVE YOU JAAN KABUUL.
JAAN KABUL JAAN KABUL BABY I LOVE YOU JAAN KABUUL.

Je suis d'accord

Tu as quitté l'autoroute qui traverse mon cœur
Mes arrêts soudains ne me dérangent pas

Hé. Tu as quitté l'autoroute qui traverse mon cœur
Mes arrêts soudains ne me dérangent pas
À partir de maintenant, j'embrasserai le ciel sans peur
Tiens-moi la main, puis on verra ce qui se passera.
Si mon cœur déraisonnable dit qu'il faut se tromper.
BABY, JE T'AIME, JE SUIS D'ACCORD. Je suis d'accord...

Le monde entier m'a retenu, mais mon cœur s'est détaché,
Parce que tu es là, j'ai brisé tous les obstacles.

Le monde entier m'a retenu, mais mon cœur s'est détaché,
Parce que tu es là, j'ai brisé tous les obstacles.

Peu importe à quel point tu peins mes yeux, je n'ai peur de rien.
Je suis allongé sur un guépard, pose ta tête sur mon cœur.
Je n'ai pas refusé, j'ai pleuré et j'ai obtenu ce que je voulais
BABY, JE T'AIME. JE SUIS D'ACCORD. Je suis d'accord.
Ayeee, je tomberai mais je ne dirai pas non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
Je ne veux pas faire quelque chose qui ne me plaise pas.
Je marcherai à travers le feu, je serai à tes trousses.

J'ai été fouetté mais je suis resté silencieux, j'ai été blessé mais j'ai ri.
Tout cela a une seule raison : je t'aime !

JE SUIS D'ACCORD, JE SUIS D'ACCORD, BABY, JE T'AIME, JE SUIS D'ACCORD.
JE SUIS D'ACCORD, JE SUIS D'ACCORD, BABY, JE T'AIME, JE SUIS D'ACCORD.