Show Dem Camp feat. Fasina - Cool Me Down (feat. Fasina) - translation of the lyrics into German

Cool Me Down (feat. Fasina) - Show Dem Camp , Fasina translation in German




Cool Me Down (feat. Fasina)
Cool Me Down (feat. Fasina)
You're so
Du bist so
She been along the road and she ain't met nobody like
Sie ist viel herumgekommen und hat niemanden wie mich getroffen
If it's Fas, then it's gotta be
Wenn es Fas ist, dann muss es sein
She been along the road and she ain't nobody like me
Sie ist viel herumgekommen und hat niemanden wie mich getroffen
Said I'm just her taste
Sagte, ich bin genau ihr Geschmack
Slow whine that waist for me
Beweg langsam diese Taille für mich
(Slow whine that waist for me)
(Beweg langsam diese Taille für mich)
I ain't never had nobody do it just like her
Ich hatte noch nie jemanden, der es so macht wie sie
She do it just like Ri
Sie macht es genau wie Ri
When I come from work
Wenn ich von der Arbeit komme
She be the one I want to see
Ist sie diejenige, die ich sehen will
Cool me down and just show me the waist line
Kühl mich ab und zeig mir einfach die Taille
Anywhere you go I'ma run to the race line (I'ma run to the race line)
Wo auch immer du hingehst, ich renne zur Ziellinie (Ich renne zur Ziellinie)
Mercy me, you're finer than the base line
Gnade mir, du bist feiner als die Grundlinie
Baby cool me down
Baby, kühl mich ab
Baby cool me down tonight
Baby, kühl mich heute Nacht ab
Yeah, she said cool me down
Ja, sie sagte, kühl mich ab
Just tryna have that vibe
Versuche nur, diesen Vibe zu haben
Omo you can't fool me now
Omo, du kannst mich jetzt nicht täuschen
Way you move it round
Wie du dich bewegst
Omo don dey lose it now
Omo verliert es jetzt
She dey vibe with the music now
Sie schwingt jetzt mit der Musik mit
It's like old school shacks
Es ist wie alte Schule
Shey you'll be my Julie now
Wirst du jetzt meine Julie sein
Baby shey you'll be my Julie now
Baby, wirst du jetzt meine Julie sein
The way you cool it down
Die Art, wie du es abkühlst
Be like you dey school me now
Ist, als würdest du mich jetzt belehren
All the haters wan dey shoot me now
All die Hasser wollen mich jetzt erschießen
But them know face
Aber sie kennen mein Gesicht nicht
I forgot about my old chicks
Ich habe meine alten Bräute vergessen
We was high of life when we wrote this
Wir waren high vom Leben, als wir das schrieben
Pool side, we were chilling at The Blow Fish
Am Pool, wir chillten im The Blow Fish
Slow whine, only hater then thats low grip
Langsames Winden, nur Hasser, das ist niedriger Griff
Shey na you make me fall
Bist du es, die mich fallen lässt
Bad girl shey na you I go call
Böses Mädchen, bist du es, die ich anrufen werde
Lap down there's no movement at all
Runde, da ist überhaupt keine Bewegung
When it gets so hot girl I pray make you
Wenn es so heiß wird, Mädchen, bete ich, dass du
Cool me down and just show me the waist line
Kühl mich ab und zeig mir einfach die Taille
Anywhere you go I'ma run to the race line (I'ma run to the race line)
Wo auch immer du hingehst, ich renne zur Ziellinie (Ich renne zur Ziellinie)
Mercy me you're finer than the base line
Gnade mir, du bist feiner als die Grundlinie
Baby cool me down
Baby, kühl mich ab
Baby cool me down tonight
Baby, kühl mich heute Nacht ab
The co-pilots in my space ship
Die Co-Pilotin in meinem Raumschiff
Girl let's put that loud in rotation
Mädchen, lass uns das laute Zeug in Rotation bringen
And fly to the stars on vacation
Und in den Urlaub zu den Sternen fliegen
Get out of this matrix 'cause lately I've been on
Raus aus dieser Matrix, denn in letzter Zeit war ich auf
My maysted that add some dollar signs to my name shit
Meinem Mist, der meinem Namen ein paar Dollarzeichen hinzufügt
'Cause life is what you make it
Denn das Leben ist das, was du daraus machst
But no matter, what you're aura stays bliss
Aber egal, deine Aura bleibt Glückseligkeit
Makes me wanna be like Taye Diggs
Bringt mich dazu, wie Taye Diggs sein zu wollen
The best men word to this tattoo on my right hand
Die besten Männer, Wort zu dieser Tätowierung auf meiner rechten Hand
Love to each those heights late at night when you (cool me down)
Liebe es, diese Höhen spät in der Nacht zu erreichen, wenn du (mich abkühlst)
You know I need that me and you time
Du weißt, ich brauche diese Zeit für dich und mich
I break you off some of this wusah
Ich breche dir etwas von diesem Wusah ab
Make all of your troubles disappear for a few hours
Lass all deine Sorgen für ein paar Stunden verschwinden
You become the muse that inspires all my new bars
Du wirst die Muse, die all meine neuen Bars inspiriert
That's it even Dre gone, maybe I should stay more
Das ist es, selbst wenn Dre weg ist, vielleicht sollte ich länger bleiben
I communicate with music, we can share our faves
Ich kommuniziere mit Musik, wir können unsere Favoriten teilen
Or we can just chill, lay here and keep spooning now
Oder wir können einfach chillen, hier liegen und weiter löffeln
I think it's time for round two, peace out baby
Ich denke, es ist Zeit für Runde zwei, bis bald, Baby
Cool me down and just show me the waist line
Kühl mich ab und zeig mir einfach die Taille
Anywhere you go I'ma run to the race line (I'ma run to the race line)
Wo auch immer du hingehst, ich renne zur Ziellinie (Ich renne zur Ziellinie)
Mercy me you're finer than the base line
Gnade mir, du bist feiner als die Grundlinie
Baby cool me down
Baby, kühl mich ab
Baby cool me down tonight
Baby, kühl mich heute Nacht ab
I'ma run to the race line
Ich renne zur Ziellinie
Mercy me, you're finer than the base line
Gnade mir, du bist feiner als die Grundlinie
Baby cool me down
Baby, kühl mich ab
Baby cool me down tonight
Baby, kühl mich heute Nacht ab





Writer(s): Fasina, Olumide Ayeni, Show Dem Camp, Wale Davies


Attention! Feel free to leave feedback.