Show Dem Camp feat. Lojay - Your Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Show Dem Camp feat. Lojay - Your Love




Your Love
Ton amour
Sunny baby
Sunny baby
Sunny baby
Sunny baby
Sunny baby
Sunny baby
Girl I need your bottom, bottom (bottom)
Bébé, j'ai besoin de ton corps, ton corps (ton corps)
All the way to sun up sun up (sun up)
Jusqu'au lever du soleil, lever du soleil (lever du soleil)
E be Like say na tana tana (tana)
C'est comme si c'était tana tana (tana)
When you blow the pana, pana (pana)
Quand tu fumes la beuh, la beuh (la beuh)
And now she say she willing to love (to love)
Et maintenant elle dit qu'elle est prête à aimer aimer)
'Cause I give her reasons you know (you know)
Parce que je lui donne des raisons, tu sais (tu sais)
Only me Know why my feelings
Seulement moi je sais pourquoi mes sentiments
Dey rush (dey rush)
Sont si forts (sont si forts)
I see the way I follow you follow you
Je vois comment je te suis, te suis
For your love again (again)
Pour ton amour encore (encore)
Your love again (again)
Ton amour encore (encore)
I no fit throw your love away (away)
Je ne peux pas rejeter ton amour (rejeter)
If I go live for another day (another day)
Si je vis encore un jour (un autre jour)
All other girls for soak away (away)
Toutes les autres filles peuvent s'en aller (s'en aller)
'Cause e be you I want alone (away)
Parce que c'est toi que je veux seule (s'en aller)
And girl I need your love again (love again)
Et bébé, j'ai besoin de ton amour encore (amour encore)
I only need your love again (love again) Oh-ooh
J'ai seulement besoin de ton amour encore (amour encore) Oh-ooh
Yo' I was with the shawty like a blaze
Yo j'étais avec la go comme une flamme
Holding Palmi and a spliff down to risk it all
Tenant du Palmi et un joint prêt à tout risquer
'Cause Mami is legit
Parce que Mami est authentique
We caught each other's eyes
On s'est regardés dans les yeux
And times Ceased to exist
Et le temps a cessé d'exister
I said omo we go die here keep whining them hips
J'ai dit oh la la on va mourir ici, continue à bouger tes hanches
Dj got the tunes recording the mix hitting on the groove
Le DJ a les sons, il enregistre le mix, il est dans le groove
See as we they jig I am controlling the cruise
Regarde comment on danse, je contrôle le rythme
She calling me a trip 'cause you know I be mumu
Elle me dit que je suis un voyage parce que tu sais que je suis fou
When the hottie slim-thick
Quand la belle est pulpeuse
Two step work it out hmm-hmm
Deux pas, on s'éclate hmm-hmm
Drop It down hmm-hmm
On se lâche hmm-hmm
Bartender come through another round (yeah)
Barman, ramène une autre tournée (ouais)
Quarter past tipsy and still out on the town
Un peu pompette et toujours en ville
We don't want it to end when we are on the cloud
On ne veut pas que ça s'arrête quand on est sur notre nuage
So let the bill run up run up let the turn up erupt
Alors laisse la note grimper, grimper, laisse l'ambiance exploser
Into volcanic passion of summer lovers (yeah)
En une passion volcanique d'amoureux d'été (ouais)
The pipe work like a plumber (yunna)
Le tuyau fonctionne comme un plombier (yunna)
Got your boy laying undercover say it
Ton gars est en mission infiltration, dis-le
Girl I need your bottom, bottom (bottom)
Bébé, j'ai besoin de ton corps, ton corps (ton corps)
All the way to sun up sun up (sun up)
Jusqu'au lever du soleil, lever du soleil (lever du soleil)
E be like say na tana, tana (tana)
C'est comme si c'était tana, tana (tana)
When you blow the pana, pana (pana)
Quand tu fumes la beuh, la beuh (la beuh)
And now she say she willing to love (to love)
Et maintenant elle dit qu'elle est prête à aimer aimer)
'Cause I give her reasons you know (you know)
Parce que je lui donne des raisons, tu sais (tu sais)
Only me know why my feelings they rush (they rush)
Seulement moi je sais pourquoi mes sentiments sont si forts (sont si forts)
I see the way I follow you follow you
Je vois comment je te suis, te suis
For your love again (again)
Pour ton amour encore (encore)
Your love again (again)
Ton amour encore (encore)
I no fit throw your love away (away)
Je ne peux pas rejeter ton amour (rejeter)
If I go live For another day (another day)
Si je vis encore un jour (un autre jour)
All other girls For soak away (away)
Toutes les autres filles peuvent s'en aller (s'en aller)
'Cause e be you I want to love (away)
Parce que c'est toi que je veux aimer (s'en aller)
And girl I need your love again (love again)
Et bébé, j'ai besoin de ton amour encore (amour encore)
I only need your love again (love again) Oh-ooh
J'ai seulement besoin de ton amour encore (amour encore) Oh-ooh
Yeah I put that booty in a coffin
Ouais j'ai mis ce fessier dans un cercueil
We can do this often tell me slow down
On peut le faire souvent, dis-moi de ralentir
But that's really not my portion
Mais ce n'est vraiment pas ma partie
Women in my circle gotta team full of bosses
Les femmes dans mon cercle, une équipe de patronnes
Freed a couple babes omo had a couple losses
J'ai libéré quelques filles, omo j'ai eu quelques pertes
Really can't force it some I had to forfeit
Je ne peux vraiment pas forcer, certaines j'ai abandonner
When it came to pies they say show dem are remorseless
Quand il s'agit de conquêtes, on dit que Show Dem sont impitoyables
Bang, bang omo that's the slang we endorsing
Bang, bang omo c'est le jargon qu'on soutient
Finessing the corporates but never stepped in office
On floue les entreprises mais on a jamais mis les pieds dans un bureau
Still the vibes crazy hail my lady
L'ambiance est toujours folle, salut à ma belle
Sea side palmwine sh- sounds wavy
Palmiers au bord de la mer, ça a l'air cool
Hand on your waist beads feeling like maybe
Main sur tes perles de taille, je me dis que peut-être
I could risk it all, omo please come save me
Je pourrais tout risquer, omo s'il te plaît viens me sauver
Your love again (again)
Ton amour encore (encore)
Your love again (again)
Ton amour encore (encore)
I no fit throw your love away (away)
Je ne peux pas rejeter ton amour (rejeter)
If I go live for another day (another day)
Si je vis encore un jour (un autre jour)
All other girls for soak away (away)
Toutes les autres filles peuvent s'en aller (s'en aller)
'Cause e be you I want to love (away)
Parce que c'est toi que je veux aimer (s'en aller)
And girl I need your love again (love again)
Et bébé, j'ai besoin de ton amour encore (amour encore)
I only need your love again (love again) oh-ooh
J'ai seulement besoin de ton amour encore (amour encore) oh-ooh





Writer(s): Olumide Ayeni, Osabuohien Osaretin, Wale Davies


Attention! Feel free to leave feedback.