Show Dem Camp feat. Nonso & Funbi - Good Time (feat. Funbi & Nonso Amadi) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Show Dem Camp feat. Nonso & Funbi - Good Time (feat. Funbi & Nonso Amadi)




Good Time (feat. Funbi & Nonso Amadi)
Bon Temps (feat. Funbi & Nonso Amadi)
Classic
Classique
We just came to have a good time because we're here for a long time
On est juste venus pour passer un bon moment car on est pour longtemps
Your girl her name is Ajose and 'cause she's here for a long time
Ta meuf, elle s'appelle Ajose et vu qu'elle est pour longtemps
We just came to have a good time because we"re here for a long time
On est juste venus passer un bon moment car on est pour longtemps
Your babe her name is Aronke and we're gonna here for a long time
Ta go, elle s'appelle Aronke et on va être pour longtemps
Say
Dis
Odoo Odoo mi o
Odoo Odoo mi o
You know I see you baby
Tu sais que je te vois bébé
My darling baby o
Mon bébé chéri o
You know I see you baby
Tu sais que je te vois bébé
Odoo Odoo mi o
Odoo Odoo mi o
You know I see you baby
Tu sais que je te vois bébé
My darling baby o
Mon bébé chéri o
You know I see you baby
Tu sais que je te vois bébé
So not to catch feelings and just go with the flow
Alors pour ne pas s'attacher et juste suivre le mouvement
Like lemme show you the town
Genre laisse-moi te faire visiter la ville
I've got some money to blow
J'ai de l'argent à dépenser
Now we doing it big
Maintenant on fait les choses en grand
You know kicking the doe
Tu sais, on s'éclate
Must be some jazz in that thing cause men the feeling so dope
Il doit y avoir un truc de dingue dans ce truc parce que l'impression est trop bien
Oh yeah
Oh ouais
You running this baby you got the vintage soul
Tu gères bébé, t'as une âme vintage
I'm talking you need a baker
Je veux dire t'as besoin d'un boulanger
Sweet loving you too
Je t'aime tellement toi aussi
Spell coconut for me lemme light up the stove
Épelle noix de coco pour moi, laisse-moi allumer le four
Lemme show you the sites, I get outta the globe
Laisse-moi te montrer les coins sympas, je sors du globe
I want more than the skies
Je veux plus que le ciel
I want you more than the nights
Je te veux plus que les nuits
I want your thing in my space
Je veux ton truc dans mon espace
I give you yours in disguise
Je te donne le mien en secret
So gimme all your sugar
Alors donne-moi tout ton sucre
I handle all your spice
Je m'occupe de toutes tes épices
You outta all baby that's why I'm falling right
T'es unique bébé, c'est pour ça que je craque
She gat that brown skin with the motion of the ocean (yeah)
Elle a cette peau brune avec le mouvement de l'océan (ouais)
Wrap the boat whole and let it cap side (yeah)
Emballe tout le bateau et laisse-le chavirer (ouais)
And wanna be starting somethin' somethin' somethin'
Et je veux commencer quelque chose quelque chose quelque chose
Skin jiggy on the left hand side (yeah yeah)
La peau qui bouge sur le côté gauche (ouais ouais)
Tell me I see fire fire fire
Dis-moi que je vois du feu du feu du feu
Set this place on fire
Mets le feu à cet endroit
Just when I look at you I wonder
Rien qu'en te regardant je me demande
You make me wanna touch the fire
Tu me donnes envie de toucher le feu
I see fire fire fire
Je vois du feu du feu du feu
Set this place on fire
Mets le feu à cet endroit
Gat to be starting somethin'
On doit commencer quelque chose
Yeah, light is up for the hardest in the world
Ouais, la lumière est allumée pour les plus durs au monde
Your pure fire guts and there's nothing we can do
Tes tripes de feu pur et il n'y a rien qu'on puisse faire
I pass cross and I know say no be flu child of destiny
Je touche du bois et je sais que ce n'est pas une grippe, enfant du destin
Omoh you the baddest in the group like
Omoh t'es la plus belle du groupe genre
Watching all your moves
Je regarde tous tes mouvements
Tryna' keep it cool not tryna' catch
J'essaie de rester cool, j'essaie pas de m'attacher
Feelings we just tryna' keep it loose
On essaie juste de rester décontractés
Why you always on my mind so this gatto be the truth
Pourquoi tu es toujours dans ma tête, ça doit être la vérité
Aid this baby so they way you did it gatto be a cool life
Aide ce bébé, alors comme tu l'as fait, ça doit être une vie cool
Plam plam
Plam plam
Plam to the mall
Plam au centre commercial
Have you seen my omo she is bad to the core
T'as vu ma go, elle est trop stylée
All this other babes they don't shark me on more
Toutes ces autres meufs, elles ne m'attirent plus
Things I used to do don't attract me no more so
Les choses que je faisais ne m'attirent plus alors
Odoo Odoo mi o
Odoo Odoo mi o
You know I see you baby
Tu sais que je te vois bébé
My darling baby o
Mon bébé chéri o
You know I see you baby
Tu sais que je te vois bébé
Odoo Odoo mi o
Odoo Odoo mi o
You know I see you baby
Tu sais que je te vois bébé
My darling baby o
Mon bébé chéri o
You know i see you baby
Tu sais que je te vois bébé
So make we get busy with no limits
Alors on s'occupe sans limites
Say the grove is not for us we can't greet it
Dis que le bosquet n'est pas pour nous, on ne peut pas le saluer
And nobody force we can't willing and me I want to focus on you
Et personne ne nous force, on ne peut pas le vouloir et moi je veux me concentrer sur toi
So jo fumi ma kuri yen
Alors jo fumi ma kuri yen
Tell me how you like it
Dis-moi comment tu aimes ça
I don't need to pariwo
Je n'ai pas besoin de pariwo
Know that me I like your way
Sache que moi j'aime ta façon de faire
We just came to have a good time because we're here for a long time
On est juste venus passer un bon moment car on est pour longtemps
Your girl her name is Ajose and 'cause she's here for a long time
Ta meuf, elle s'appelle Ajose et vu qu'elle est pour longtemps
We just came to have a good time because we"re here for a long time
On est juste venus passer un bon moment car on est pour longtemps
Your babe her name is Aronke and we're gonna here for a long time
Ta go, elle s'appelle Aronke et on va être pour longtemps
Say
Dis
Odoo Odoo mi o
Odoo Odoo mi o
You know I see you baby
Tu sais que je te vois bébé
My darling baby o
Mon bébé chéri o
You know I see you baby
Tu sais que je te vois bébé
Odoo Odoo mi o
Odoo Odoo mi o
You know I see you baby
Tu sais que je te vois bébé
My darling baby oh
Mon bébé chéri oh
You know I see you baby
Tu sais que je te vois bébé
Mami
Mami
I see fire fire fire
Je vois du feu du feu du feu
Set this place on fire
Mets le feu à cet endroit
Just when I look at you I wonder
Rien qu'en te regardant je me demande
You make me wanna touch the fire
Tu me donnes envie de toucher le feu
I see fire fire fire
Je vois du feu du feu du feu
Set this place on fire
Mets le feu à cet endroit





Writer(s): Nonso Amadi, Olumide Ayeni, Funbi Emiola, Samuel Akano, Olawale Davies


Attention! Feel free to leave feedback.