Lyrics and translation Show Dem Camp feat. Sir Dauda - That Year (feat. Sir Dauda)

That Year (feat. Sir Dauda)

Yeah
Hah
But shit didn't pop that year
So I strategized, didn't wanna talk that year
Kinda felt like guys were headed for the top that year
Best album out, Chappie when it dropped that year (that year)
Cobane picked me up that year
In a brand new Benz
Gave him props that year
'Cause his life changed 'round and I saw it that year
Fans came around thinking there was money that year, hah
'Cause guys too dey pop that year
No dough, but guys still dey that year, ehh
Few babes tried to wash that year
Had a few Jezzebels feeling buff that year mehn
I was doing stuff that year
Threesomes, Foursomes I was lost that year (kaii)
And niggas said it's us that year
Few niggas made promises who dropped that year, but

That's where it stopped that year
One G4 tryna chop that year
Clone wars 2 when we got that year
Called Larry Gidi it was hard that year
That year
Really thought it was us that year
We tasked shalala in the cut that year
But
Loud guy it's not that clear
If it's not God's plan then it's not that near so
Every man for himself
Only time will reveal who was real
And who was not that year (that year)
Hah
Who was real and who was not that year (that year)
Hah
Who was real and who was not that hah, year

Get money, that's on my mind 365 days in a year
So I, stay running I'm on my grind 365 days in a year
Said I gotta sow seed for my family tree
365 days in a year
Said heaven knows my problems,
Help me rise above them, hah
And I need food for my soul 365 days in a year
Said I, need fire to fight my cold 365 days in a year
Dear lord, keep Lucifer from my home 365 days in a year
Said heaven knows my problems,
Help me rise above them

So my day one niggas had a dream that year
Called it show dem 'cause they didn't believe that year
Back when industry night was a coconut grown
And we did the shows Osho-free that year
With Yaba prince on the black T's that year
Five' y'all niggas on the same P that year
First heard faragbale on the beat that year
Remember thinking damn, this is heat that year then,

Things flipped and got deep that year
When Cobane passed made a brother weak that year
Life's too short it's all I could think that year
Hope I learned the lesson God tried to teach that year, mehn
Had to turn a new live that year
So I cut a few players from the team that year
Built self, really focused on my chee' that year
Guys even lost weight, looking lean that year mehn
No time for this eat their bread
If they weren't talking money it was free their bread
Like Pirlo from the set piece that year
I was on point with the 16's that year mehn
It was full beast mode that year
Life's a bitch and I made her deepthroat that year
Budda test so dread with the flows that year
Homie, nobody wanted it with ghost that year mehn

So don't never forget that year
When your setbacks turned to your get back year
20 (20 20)
I'm a grown man back here
No regrets, we just chill and reflect and remember that year
We just chill and reflect and remember that year
That year
That year

Get money, that's on my mind 365 days in a year
So I, stay running I'm on my grind 365 days in a year
Said I gotta sow seed for my family tree
365 days in a year
Said heaven knows my problems
Help me rise above them, hah
And I need food for my soul 365 days in a year
Said I, need fire to fight my cold 365 days in a year
Dear lord, keep Lucifer from my home 365 days in a year
Said heaven knows my problems
Help me rise above them

Time and time again
Time and time again
Time and time again
Time and time again
Time and time again
Time and time again
Time and time again
Time and time again

Cette année-là (feat. Sir Dauda)

Ouais
Hah
Mais rien n'a marché cette année-là
Alors j'ai élaboré une stratégie, je ne voulais pas en parler cette année-là
J'avais l'impression que les gars allaient atteindre le sommet cette année-là
Le meilleur album sorti, Chappie, quand il est sorti cette année-là (cette année-là)
Cobane est venu me chercher cette année-là
Dans une toute nouvelle Benz
Je lui ai fait des éloges cette année-là
Parce que sa vie a changé et je l'ai vu cette année-là
Les fans sont venus en pensant qu'il y avait de l'argent cette année-là, hah
Parce que les gars étaient populaires cette année-là
Pas de fric, mais les gars étaient quand même là cette année-là, ehh
Quelques filles ont essayé de se faire un nom cette année-là
Il y avait quelques Jezabel qui se sentaient d'attaque cette année-là, mec
Je faisais des trucs cette année-là
Des plans à trois, des plans à quatre, j'étais perdu cette année-là (kaii)
Et les gars disaient que c'était nous cette année-là
Peu de gars ont tenu leurs promesses cette année-là, mais

C'est là que ça s'est arrêté cette année-là
Une G4 essayait de faire un carton cette année-là
Clone Wars 2 quand on a eu cette année-là
J'ai appelé Larry Gidi, c'était dur cette année-là
Cette année-là
Je pensais vraiment que c'était nous cette année-là
On a bossé dur dans l'ombre cette année-là
Mais
Mec bruyant, ce n'est pas si clair
Si ce n'est pas le plan de Dieu, alors ce n'est pas pour tout de suite, alors
Chacun pour soi
Seul le temps nous dira qui était vrai
Et qui ne l'était pas cette année-là (cette année-là)
Hah
Qui était vrai et qui ne l'était pas cette année-là (cette année-là)
Hah
Qui était vrai et qui ne l'était pas cette année-là, hah

Gagner de l'argent, c'est ce que j'ai en tête 365 jours par an
Alors je continue à courir, je suis à fond 365 jours par an
J'ai dit que je devais semer des graines pour mon arbre généalogique
365 jours par an
J'ai dit que le ciel connaissait mes problèmes,
Aide-moi à m'élever au-dessus d'eux, hah
Et j'ai besoin de nourriture pour mon âme 365 jours par an
J'ai dit que j'avais besoin de feu pour combattre mon froid 365 jours par an
Seigneur, garde Lucifer loin de ma maison 365 jours par an
J'ai dit que le ciel connaissait mes problèmes,
Aide-moi à m'élever au-dessus d'eux

Alors mes gars du premier jour ont eu un rêve cette année-là
Ils l'ont appelé "montre-leur" parce qu'ils ne croyaient pas cette année-là
À l'époque où la soirée de l'industrie était une noix de coco cultivée
Et on a fait les concerts d'Osho gratuitement cette année-là
Avec le prince de Yaba sur les T-shirts noirs cette année-là
Cinq mecs sur le même plan cette année-là
J'ai entendu Faragbale sur le beat pour la première fois cette année-là
Je me souviens avoir pensé, putain, c'est du lourd cette année-là, puis

Les choses ont basculé et sont devenues sérieuses cette année-là
Quand Cobane est mort, ça m'a brisé le cœur cette année-là
La vie est trop courte, c'est tout ce que je pouvais penser cette année-là
J'espère avoir appris la leçon que Dieu a essayé de m'enseigner cette année-là, mec
J'ai dû changer de vie cette année-là
Alors j'ai viré quelques joueurs de l'équipe cette année-là
Je me suis construit, je me suis concentré sur moi-même cette année-là
Les gars ont même perdu du poids, ils avaient l'air minces cette année-là, mec
Pas le temps pour ce manger leur pain
S'ils ne parlaient pas d'argent, c'était gratuit leur pain
Comme Pirlo sur coup franc cette année-là
J'étais au top avec les 16 mesures cette année-là, mec
J'étais à fond la caisse cette année-là
La vie est une garce et je l'ai fait taire cette année-là
Budda test si effrayant avec les flows cette année-là
Mec, personne ne le voulait avec le fantôme cette année-là, mec

Alors n'oublie jamais cette année-là
Quand tes revers sont devenus ton année de retour en force
20 (20 20)
Je suis un homme adulte maintenant
Pas de regrets, on se détend, on réfléchit et on se souvient de cette année-là
On se détend, on réfléchit et on se souvient de cette année-là
Cette année-là
Cette année-là

Gagner de l'argent, c'est ce que j'ai en tête 365 jours par an
Alors je continue à courir, je suis à fond 365 jours par an
J'ai dit que je devais semer des graines pour mon arbre généalogique
365 jours par an
J'ai dit que le ciel connaissait mes problèmes
Aide-moi à m'élever au-dessus d'eux, hah
Et j'ai besoin de nourriture pour mon âme 365 jours par an
J'ai dit que j'avais besoin de feu pour combattre mon froid 365 jours par an
Seigneur, garde Lucifer loin de ma maison 365 jours par an
J'ai dit que le ciel connaissait mes problèmes
Aide-moi à m'élever au-dessus d'eux

Encore et encore
Encore et encore
Encore et encore
Encore et encore
Encore et encore
Encore et encore
Encore et encore
Encore et encore