Show Dem Camp feat. Victony - Head Over Heels - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Show Dem Camp feat. Victony - Head Over Heels




Head Over Heels
Head Over Heels
(Ye, elebelobo bololo)
(Oui, elebelobo bololo)
Classic
Classique
Body banging
Corps qui frappe
One thing I'm wanting, you moving like a cobra
Une chose que je veux, tu bouges comme un cobra
You make me shout Jehovah (ovah)
Tu me fais crier Jéhovah (ovah)
I cannot imagine another man on that waist
Je n'arrive pas à imaginer un autre homme sur cette taille
Oh, I'll be quick to come over
Oh, je serai rapide pour venir
Come over
Viens
Baby see the case na forever (ever)
Bébé, vois que le cas est pour toujours (toujours)
We go run am jeje-ly tender (tender)
On va le gérer doucement et tendrement (tendrement)
Baby for the waist, I surrender (render)
Bébé, pour cette taille, je me rends (rend)
Baby see the waist, na my ender (ender)
Bébé, vois cette taille, c'est ma fin (fin)
Baby see the case na forever (ever)
Bébé, vois que le cas est pour toujours (toujours)
We go run am jеje-ly tender (tеnder)
On va le gérer doucement et tendrement (tendrement)
Baby for that waist, I surrender (render)
Bébé, pour cette taille, je me rends (rend)
Baby see that waist, na my ender
Bébé, vois cette taille, c'est ma fin
I'm going head over heels oh oh
Je suis fou amoureux, oh oh
I'm going head over heels for your love (Head over heels)
Je suis fou amoureux de ton amour (Fou amoureux)
I'm going head over heels oh oh
Je suis fou amoureux, oh oh
(Head over heels oh oh)
(Fou amoureux oh oh)
I'm going head over heels for your love
Je suis fou amoureux de ton amour
See, I be kissing her like
Vois, je l'embrasse comme
My lips have been dipped in the elixirs of life
Mes lèvres ont été trempées dans les élixirs de la vie
Made her a fiend for that dopamine high I provide
Je l'ai rendue accro à ce high de dopamine que je fournis
No other plug would suffice, I'ma pusha
Aucun autre fournisseur ne suffirait, je la pousse
So she looks at me like, the end of the world might just be tonight
Alors elle me regarde comme si la fin du monde pourrait être ce soir
And she's tryna do it all, drinking, joking
Et elle essaie de tout faire, boire, plaisanter
Cuddling and fight to have make up sex twice
Câlins et se battre pour avoir des rapports sexuels de réconciliation deux fois
Know, its not perfection
Sache, ce n'est pas la perfection
More companionship, connection
Plus de camaraderie, de connexion
Just enough space, just enough attention
Juste assez d'espace, juste assez d'attention
An artform that keeps her on my line
Une forme d'art qui la maintient sur ma ligne
Pure vibes and inshallah
Des vibes pures et inshallah
When it comes to you and I
Quand il s'agit de toi et de moi
Baby see the case na forever (ever)
Bébé, vois que le cas est pour toujours (toujours)
We go run am jeje-ly tender (tender)
On va le gérer doucement et tendrement (tendrement)
Baby for the waist, I surrender (render)
Bébé, pour cette taille, je me rends (rend)
Baby see the waist, na my ender (ender)
Bébé, vois cette taille, c'est ma fin (fin)
Baby see the case na forever (ever)
Bébé, vois que le cas est pour toujours (toujours)
We go run am jеje-ly tender (tеnder)
On va le gérer doucement et tendrement (tendrement)
Baby for that waist, I surrender (render)
Bébé, pour cette taille, je me rends (rend)
Baby see that waist, na my ender
Bébé, vois cette taille, c'est ma fin
I'm going head over heels oh oh
Je suis fou amoureux, oh oh
I'm going head over heels for your love (Head over heels)
Je suis fou amoureux de ton amour (Fou amoureux)
I'm going head over heels oh oh
Je suis fou amoureux, oh oh
(Head over heels oh oh)
(Fou amoureux oh oh)
I'm going head over heels for your love
Je suis fou amoureux de ton amour
Show dem (yea)
Montre-leur (oui)
Head over heels
Fou amoureux
See the level's revealed
Vois que le niveau est révélé
If it's real, I go free all my pi's make we build
Si c'est réel, je vais libérer tous mes pi, on va construire
I will open up my heart to you
J'ouvrirai mon cœur pour toi
Show you how I feel
Te montrer ce que je ressens
Got a spot we can chill and then pre in the hills out in GH
J'ai un endroit on peut se détendre et puis pré-enregistrer dans les collines de GH
If you're down, then we might go
Si tu es d'accord, alors on pourrait y aller
Even when we land omo, phones' still on flight mode
Même quand on atterrit, omo, les téléphones sont toujours en mode avion
It's what she like though
C'est ce qu'elle aime cependant
She say she ready for the vibes oh
Elle dit qu'elle est prête pour les vibes, oh
She say she wanna feel alive oh
Elle dit qu'elle veut se sentir vivante, oh
I can't lie, your body took me by surprise oh (banging)
Je ne peux pas mentir, ton corps m'a pris par surprise, oh (bang)
Dive in your ocean every night (blending)
Plonger dans ton océan chaque nuit (mélange)
Champion lover, you're demanding
Amoureux champion, tu es exigeant
Walahi you held the boy ransom (I'm going)
Walahi, tu as retenu le garçon en otage (je vais)
I'm going head over heels oh oh
Je suis fou amoureux, oh oh
I'm going head over heels for your love (Head over heels)
Je suis fou amoureux de ton amour (Fou amoureux)
I'm going head over heels oh oh
Je suis fou amoureux, oh oh
(Head over heels oh oh)
(Fou amoureux oh oh)
I'm going head over heels for your love
Je suis fou amoureux de ton amour





Writer(s): Olumide Ayeni, Victor Ebuka Anthony, Wale Davies


Attention! Feel free to leave feedback.