Lyrics and translation Show Dem Camp feat. Tomi Agape & LADIPOE - Love On Weekends

Love On Weekends

Hey,
What are you up to this Weekend

I don′t know

Yeah

What have you got planned

If it's gonna be then it′s gotta be it

Alive alive, alive, alive

Alive, Looking deep in my eyes
Arise in the seal of the night
Feels like I'm drunk, Hennessey Love
Drunk off your touching, Loosen up

These Brownies we baking up
Funny how we went from laughing out loud to waking up
Now we touching softly on the couch now don't interrupt
Only words coming out my mouth now is *whisper*"don′t stop"

I′m also Trippy, Awkward, Tipsy
High off tattoos, piercings, tricky
Love makes noises
Right there, Kiss me
Love on Weekends is sticky

You make me feel
You make me feel loved
You make me feel
You make me feel loved

Waking up with you's a blessing
Can I get an amen
When you got some sick days of work can we lay in
Cos in the spot there I got you giggling like "stop playing"
Know I′m Lighter on my feet when I get it on the air
So talk to me
Got words for me
Pitch, that's a 12 track playlist and I got it on repeat
Your favourite songs on now we tap into the beat
Like I only woke her up just to put her back to sleep, (back to sleep)

Alive, Looking deep in my eyes
Arise in the seal of the night
Feels like we drunk, Hennessey Love
Drunk of your touching, Loosen up

I′m also Trippy, Awkward, Tipsy (you make me feel...)
High off tattoos, piercings, tricky (You make me feel loved)
Love makes noises (You make me feel...)
Right there, Kiss me (You make me feel loved)
Love on Weekends is sticky (You make me feel loved)

I feel like drinking from your fountain
Let me get a mouth full
It's hard for me to reach the heights without you
Cos when I shine you shine I need your full participation
My overriding quest is your leisure
Put some values when I go deep
Lost in your sauce we not gon′ sleep
The things you do make me so weak
Weekend vibes on a low-key
No Fantasy
Racing pleasure (chasing)
Aftershocks, Tremors, right legs, shaking
Still level pro now, never been basic
Love on Weekends is play thing

Alive, Looking deep in my eyes
Arise in the seal of the night
Feels like we drunk, Hennessey Love
Drunk of your touching, Loosen up

Imagine say me ehn
What I like to do on Weekends
Is to lock my self in a room with a pie that I really like
Watch films
Smoke a little something
We are not Leaving the house the whole weekend mehn trust me
Imagine it's one of those Lagos Weekends as well when it's raining
Ah God, Make I get fuel for Gen sha
You understand

Любовь по выходным

Эй,
Какие у тебя планы на выходные?

Даже не знаю.

Ага.

А у тебя?

Если уж быть, так быть.

Живая, живая, живая, живая

Живая, смотришь глубоко в мои глаза,
Пробуждаешься под покровом ночи,
Такое чувство, будто я пьян, любовь как Hennessy,
Пьян от твоих прикосновений, расслабься.

Эти брауни мы печем,
Забавно, как мы перешли от громкого смеха к пробуждению,
Теперь мы нежно касаемся друг друга на диване, не перебивай,
Единственные слова, которые сейчас слетают с моих губ - это *шепот* "не останавливайся".

Я тоже под кайфом, неловкий, навеселе,
Под впечатлением от татуировок, пирсинга, хитростей,
Любовь издает звуки,
Прямо здесь, поцелуй меня,
Любовь по выходным такая притягательная.

Ты заставляешь меня чувствовать,
Ты заставляешь меня чувствовать себя любимым,
Ты заставляешь меня чувствовать,
Ты заставляешь меня чувствовать себя любимым.

Просыпаться с тобой - это благословение,
Можно мне "аминь"?
Когда у тебя будут больничные, можем мы остаться в постели?
Потому что именно там я заставляю тебя хихикать: "прекрати играть",
Знаю, я становлюсь легче на подъем, когда поднимаюсь в воздух,
Так что поговори со мной,
Есть слова для меня?
Подача, это плейлист из 12 треков, и я слушаю его на повторе,
Сейчас играют твои любимые песни, и мы попадаем в ритм,
Как будто я разбудил тебя только для того, чтобы снова уложить спать (снова спать).

Живая, смотришь глубоко в мои глаза,
Пробуждаешься под покровом ночи,
Такое чувство, будто мы пьяны, любовь как Hennessy,
Пьяны от твоих прикосновений, расслабься.

Я тоже под кайфом, неловкий, навеселе (ты заставляешь меня чувствовать...),
Под впечатлением от татуировок, пирсинга, хитростей (ты заставляешь меня чувствовать себя любимым),
Любовь издает звуки (ты заставляешь меня чувствовать...),
Прямо здесь, поцелуй меня (ты заставляешь меня чувствовать себя любимым),
Любовь по выходным такая притягательная (ты заставляешь меня чувствовать себя любимым).

Мне хочется пить из твоего источника,
Дай мне напиться вдоволь,
Мне трудно достичь высот без тебя,
Потому что когда я сияю, ты сияешь, мне нужно твое полное участие,
Моя главная задача — твой отдых,
Вкладываю чувства, когда погружаюсь глубоко,
Потерянные в твоем соусе, мы не будем спать,
То, что ты делаешь, делает меня таким слабым,
Выходные флюиды на низком уровне,
Никакой фантазии,
Гонка за удовольствием (преследование),
Последствия, дрожь, правая нога дрожит,
Все еще профессионал, никогда не был простым,
Любовь по выходным — это игра.

Живая, смотришь глубоко в мои глаза,
Пробуждаешься под покровом ночи,
Такое чувство, будто мы пьяны, любовь как Hennessy,
Пьяны от твоих прикосновений, расслабься.

Представь, что я, э-э,
Что я люблю делать по выходным,
Так это запереться в комнате с пирожком, который мне очень нравится,
Смотреть фильмы,
Немного покурить,
Мы не выходим из дома все выходные, поверь мне,
Представь, что это еще и одни из тех дождливых выходных в Лагосе,
Боже, дай мне топлива для генератора,
Ты понимаешь.