Lyrics and translation Show Dem Camp feat. LADIPOE - Savage
Too
much
yanning
and
no
planning,
its
like...
Trop
de
paroles
et
pas
de
plan,
c'est
comme...
Too
much
foreplay
and
no
blammin,
its
like...
Trop
de
préliminaires
et
pas
d'action,
c'est
comme...
Ghost
all
guys
they
all
scamming
J'ignore
tous
les
mecs,
ce
ne
sont
que
des
arnaqueurs
Stop
calling
that
thing
rap
we
won't
have
it
Arrêtez
d'appeler
ça
du
rap,
on
ne
cautionne
pas
So
average
your
status
it
don't
matter
Tellement
banal,
ton
statut,
ça
n'a
pas
d'importance
Shey
you
know
we
bout
that
life
so
don't
panic
Tu
sais
qu'on
est
dans
le
vrai,
alors
pas
de
panique
Look
fresh
look
fly
with
no
stylist
Avoir
l'air
frais,
avoir
l'air
stylé
sans
styliste
I'm
bout
to
put
these
niggas
on
blast
I'm
so
savage
Je
vais
dézinguer
ces
mecs,
je
suis
tellement
sauvage
If
it's
Spax
then
it's
gotta
be
a...
Si
c'est
Spax,
alors
ça
doit
être
un...
Way
ahead
of
my
peers
i
feel
I've
been
here
before
Bien
en
avance
sur
mes
pairs,
j'ai
l'impression
d'être
déjà
passé
par
là
They
still
catching
up
to
the
level
we
were
before
Ils
essaient
encore
de
rattraper
le
niveau
qu'on
avait
avant
I'm
feeling
like
Dasuki
I'm
here
to
collect
it
all
Je
me
sens
comme
Dasuki,
je
suis
là
pour
tout
prendre
These
jezebels
dey
holla
reluctant
to
get
involved
Ces
pestes
crient,
hésitantes
à
s'impliquer
Guy,
the
way
this
economy
here
dey
fall
Mec,
la
façon
dont
l'économie
s'effondre
ici
They
saw
black
Gold
in
the
vault
they
cleared
it
all
Ils
ont
vu
l'or
noir
dans
le
coffre-fort,
ils
ont
tout
nettoyé
They
chopped
every
bloodclat
thing
they
cleared
it
all
Ils
ont
tout
piqué,
ils
ont
tout
nettoyé
They
wiped
their
mouth
clean
with
our
doh
I
swear
to
God
Ils
se
sont
essuyés
la
bouche
avec
notre
fric,
je
le
jure
devant
Dieu
Now
they're
asking
guys
to
forgive
them
Maintenant
ils
demandent
aux
gars
de
leur
pardonner
Thats
how
you
feel?
na
G,
at
all...
C'est
comme
ça
que
tu
te
sens
? Pas
du
tout...
It's
like,
too
much
yanning
and
no
planning,
its
like...
C'est
comme,
trop
de
paroles
et
pas
de
plan,
c'est
comme...
Too
much
foreplay
and
no
blammin,
its
like...
Trop
de
préliminaires
et
pas
d'action,
c'est
comme...
Ghost
all
guys
they
all
scamming
J'ignore
tous
les
mecs,
ce
ne
sont
que
des
arnaqueurs
Stop
calling
that
thing
rap
we
won't
have
it
Arrêtez
d'appeler
ça
du
rap,
on
ne
cautionne
pas
So
average
your
status
it
don't
matter
Tellement
banal,
ton
statut,
ça
n'a
pas
d'importance
Shey
you
know
we
bout
that
life
so
don't
panic
Tu
sais
qu'on
est
dans
le
vrai,
alors
pas
de
panique
Look
fresh
look
fly
with
no
stylist
Avoir
l'air
frais,
avoir
l'air
stylé
sans
styliste
I'm
bout
to
put
these
niggas
on
blast
I'm
so
savage
Je
vais
dézinguer
ces
mecs,
je
suis
tellement
sauvage
Once
again
it's
the
warm
hearted
yet
cold
blooded
Encore
une
fois,
c'est
le
chat
au
cœur
chaleureux
mais
au
sang
froid
Cat
with
the
baritone,
ya
girls
loving
and
flows
flooded
Avec
le
baryton,
ta
meuf
adore
et
les
flows
débordent
With
gold
nuggets
De
pépites
d'or
This
concrete
maze
I
rose
from
it
Ce
labyrinthe
de
béton,
j'en
suis
sorti
By
making
moves
just
like
the
Bilderberg
group
En
faisant
des
mouvements
comme
le
groupe
Bilderberg
On
a
lower
budget
Avec
un
budget
moindre
Cause
with
words
I'm
so
cunning
Parce
qu'avec
les
mots
je
suis
si
rusé
If
success
is
a
drug
gimme
some
toks
of
it
Si
le
succès
est
une
drogue,
donne-moi
en
quelques
doses
Who
wants
smoke
from
this
Lasgidi
novelist
Qui
veut
fumer
ce
romancier
de
Lagos
Look
your
favourite
rapper
prolly
in
some
platonic
shit
Regarde,
ton
rappeur
préféré
est
probablement
dans
un
truc
platonique
Cause
like
a
Russian
mine
strips
Parce
que
comme
des
mines
russes
My
coal
crushing
methods
are
timeless
Mes
méthodes
d'écrasement
du
charbon
sont
intemporelles
Digging
into
my
mind
Creuser
dans
mon
esprit
UntiI
I
end
up
with
diamonds
Jusqu'à
ce
que
je
finisse
avec
des
diamants
Heat
checks
2013
LeBron
tip
Contrôles
de
chaleur,
style
LeBron
2013
When
I
get
in
a
zone
lyrically
Quand
je
suis
dans
ma
zone
lyricalement
I'm
arthritis
that's
bad
to
the
bone
Je
suis
l'arthrite,
c'est
grave
jusqu'à
l'os
Cause
yo,
check
out
the
surgery
third
degree
Parce
que
yo,
regarde
la
chirurgie
au
troisième
degré
Burning
these
nursery
rappers
Brûler
ces
rappeurs
de
maternelle
Trapped
in
their
own
minds
version
of
purgatory
Pris
au
piège
dans
leur
propre
version
du
purgatoire
mental
We
try
to
learn
em
G
On
essaie
de
les
former,
mec
But
you
know
the
saying
the
push?
Mais
tu
connais
le
dicton,
le
truc
?
Wanna
hide
it
from
a
black
man
then
put
it
in
a
book
Tu
veux
le
cacher
à
un
homme
noir,
alors
mets-le
dans
un
livre
If
you
wanna
sell
it
to
him
make
sure
it
comes
with
a
hook
Si
tu
veux
le
lui
vendre,
assure-toi
qu'il
soit
accompagné
d'un
hameçon
Fuck
leading
em
to
the
lake
Au
diable
de
les
conduire
au
lac
They
want
the
fish
when
its
cooked
Ils
veulent
le
poisson
quand
il
est
cuit
Fuck
getting
their
hands
dirty
Au
diable
de
se
salir
les
mains
Deep
in
the
crannies
and
nooks
Au
fond
des
recoins
They
scared
to
death
scared
to
look
Ils
ont
peur
de
la
mort,
peur
de
regarder
Hommie
they
shook
Mec,
ils
ont
tremblé
Stop!
[fading]
stop
calling
that
thing
rap
Arrêtez
! [s'estompe]
arrêtez
d'appeler
ça
du
rap
Look
fresh
look
fly
with
no
stylist
Avoir
l'air
frais,
avoir
l'air
stylé
sans
styliste
I'm
bout
to
put
these
niggas
on
blast
I'm
so
savage
Je
vais
dézinguer
ces
mecs,
je
suis
tellement
sauvage
Rest
in
peace
Prodigy
Repose
en
paix
Prodigy
I
start
my
week
on
a
Saturday
Je
commence
ma
semaine
le
samedi
I'm
so
weak
on
these
latter
days
Je
suis
si
faible
ces
derniers
temps
I
been
putting
in
work
J'ai
travaillé
dur
And
all
the
wins
have
to
marinate
Et
toutes
les
victoires
doivent
mariner
Being
a
beast,
I
salivate
Être
une
bête,
je
salive
Over
beats
that
I
navigate
Sur
des
rythmes
que
je
maîtrise
I'm
a
glutton
for
food
for
thought
Je
suis
un
glouton
pour
la
réflexion
Baby
go
on
and
a
grab
a
plate
Bébé,
vas-y,
prends
une
assiette
I
have
a
gift
where
I
gravitate
to
the
real
J'ai
un
don,
je
gravite
vers
le
réel
Stab
a
fake
to
reveal
Poignarder
un
faux
pour
révéler
There's
only
one
Man
Already
Il
n'y
a
qu'un
seul
Man
Already
My
copyright
signed
and
sealed
Mon
droit
d'auteur
est
signé
et
scellé
My
Plan
B
is
the
nail
in
your
coffin
Mon
plan
B
est
le
clou
de
ton
cercueil
Right
I'll
be
real
Ouais,
je
vais
être
honnête
I
gave
birth
to
these
kids
J'ai
donné
naissance
à
ces
enfants
Should've
had
their
mum
on
the
pill
Leur
mère
aurait
dû
prendre
la
pilule
I've
been
hanging
with
savages
J'ai
traîné
avec
des
sauvages
And
this
shit
is
vicarious
Et
ce
truc
est
contagieux
Are
you
charging
for
beats
or
Tu
fais
payer
les
rythmes
ou
Charging
for
me
for
the
damages
Tu
me
fais
payer
pour
les
dégâts
You
wonder
what
I
mean
Tu
te
demandes
ce
que
je
veux
dire
But
it's
a
question
of
averages
Mais
c'est
une
question
de
moyennes
Cause
with
the
mode
I'm
in
Parce
qu'avec
le
mode
dans
lequel
je
suis
There's
no
reoccurrence
of
amateurs
'ey
Il
n'y
a
pas
de
réapparition
d'amateurs,
eh
Had
to
sharpen
my
blade
J'ai
dû
aiguiser
ma
lame
Threw
a
couple
shots
J'ai
tiré
quelques
coups
de
feu
Don't
get
caught
with
stray
Ne
te
fais
pas
prendre
avec
une
balle
perdue
I
know
I
meant
to
talk
politics
Je
sais
que
je
voulais
parler
politique
But
all
we
do
is
complain
Mais
tout
ce
qu'on
fait,
c'est
se
plaindre
I'm
Like
Hov
on
the
blackout
Je
suis
comme
Hov
sur
le
black-out
What
more
can
I
say
Que
puis-je
dire
de
plus
I'm
a
savage!!!
Je
suis
un
sauvage
!!!
Stop
calling!
Arrêtez
d'appeler
!
Stop
calling
that
thing
rap
Arrêtez
d'appeler
ça
du
rap
Stop
calling!
Arrêtez
d'appeler
!
Stop
calling
that
thing
rap
Arrêtez
d'appeler
ça
du
rap
Look
fresh
look
fly
with
no
stylist
Avoir
l'air
frais,
avoir
l'air
stylé
sans
styliste
I'm
bout
to
put
these
niggas
on
blast
I'm
so
savage
Je
vais
dézinguer
ces
mecs,
je
suis
tellement
sauvage
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Olumide Ayeni, Wale Davies, Oladipo Eso, Akano Samuel
Attention! Feel free to leave feedback.