Lyrics and translation Show Dem Camp feat. Nonso Amadi - System Fail
System Fail
Système en panne
I
Just
Want
free
booze
and
turkey
Je
veux
juste
de
l'alcool
gratuit
et
de
la
dinde
Go
Undisturbed
Être
tranquille
Leave
Down
My
Matter,
No
Wahala
Laisse-moi
tranquille,
pas
de
problème
I
Just
Wanna
Lay
Down
My
Case
Je
veux
juste
déposer
mon
cas
And
Watch
This
Babe
Et
regarder
cette
nana
Roll
Round
Her
Waist,
No
Wahala
Se
balancer
sur
ses
hanches,
pas
de
problème
Before
The
System
Fail
(Overload,
Overload)
Avant
que
le
système
ne
plante
(Surcharge,
surcharge)
Before
The
System
Fail
(Overload,
Overload)
Avant
que
le
système
ne
plante
(Surcharge,
surcharge)
Before
The
System
Fail
(Overload,
Overload)
Avant
que
le
système
ne
plante
(Surcharge,
surcharge)
Before
The
System
Fail
(Overload,
Overload)
Avant
que
le
système
ne
plante
(Surcharge,
surcharge)
Before
The
System
Fail
(Overload,
Overload)
Avant
que
le
système
ne
plante
(Surcharge,
surcharge)
Before
The
System
Fail
(Overload,
Overload)
Avant
que
le
système
ne
plante
(Surcharge,
surcharge)
Before
The
System
Fail
(Overload,
Overload)
Avant
que
le
système
ne
plante
(Surcharge,
surcharge)
Before
The
System
Fail
(Overload,
Overload)
Avant
que
le
système
ne
plante
(Surcharge,
surcharge)
When
The
Palmy
Is
In
The
System
Quand
le
palmier
est
dans
le
système
Ain't
No
Telling
Will
Dey
Para,
Will
Dey
Listen?
On
ne
sait
pas
si
ça
va
faire
flipper,
si
ça
va
écouter
?
Everybody's
Tripping
Tout
le
monde
est
en
train
de
flipper
Room
Too
Loud,
So
Everybody's
Drifting
La
pièce
est
trop
bruyante,
alors
tout
le
monde
dérive
It's
Good
Vibes
Only,
Omo
That's
The
Only
Difference
C'est
que
des
bonnes
vibes,
c'est
la
seule
différence
Shaks
On
The
Table,
Real
G's
Around
(Show
Dem)
Des
verres
sur
la
table,
des
vrais
gars
autour
(Show
Dem)
Let
The
Nairas
Fling,
Still
Going
Down
Laisse
les
nairas
voler,
on
continue
à
descendre
Some
babes
In
The
Corner
And
They
Soon
Tryna'
Bounce
Des
meufs
dans
le
coin
et
elles
veulent
rebondir
She
Look
Me
In
The
Eye
Like
Wale
Are
You
Down?
Elle
me
regarde
dans
les
yeux
comme
si
elle
disait
"T'es
chaud
?"
She
Whisper
In
My
Ear
That
She
Like
My
New
Song
Elle
me
murmure
à
l'oreille
qu'elle
aime
ma
nouvelle
chanson
I
Tell
Her
Cool
Down,
Omo
Night
Is
Still
Young
Je
lui
dis
de
se
calmer,
la
nuit
est
encore
jeune
Tryna
Capture
The
Moments,
So
They're
Snapping
Out
On
essaie
de
capturer
les
moments,
alors
ils
prennent
des
photos
All
My
Chapies
Formng
Deep
They
Be
Cashing
Down
Tous
mes
potes
forment
un
cercle
et
ils
sont
en
train
de
se
faire
du
cash
Spread
Love
Like
Duro
When
We
Pass
It
Round
On
répand
de
l'amour
comme
Duro
quand
on
le
partage
Here
This
Journey
That
We're
On,
There's
No
Backing
Down
Ce
voyage
qu'on
fait,
on
ne
recule
pas
Me
And
My
Nigga
Like
Jisola
Guess
Who's
Laughing
Now
Moi
et
mon
pote
comme
Jisola,
devinez
qui
rit
maintenant
Sound
Track
To
Our
Life
Sounding
Classic
La
bande-son
de
notre
vie
sonne
comme
un
classique
I
just
want
free
booze
and
turkey
Je
veux
juste
de
l'alcool
gratuit
et
de
la
dinde
Go
Undisturbed
Être
tranquille
Leave
Down
My
Matter,
No
Wahala
Laisse-moi
tranquille,
pas
de
problème
I
Just
Wanna
Lay
Down
My
Case
Je
veux
juste
déposer
mon
cas
And
Watch
This
Babe
Et
regarder
cette
nana
Roll
Round
Her
Waist,
No
Wahala
Se
balancer
sur
ses
hanches,
pas
de
problème
Before
The
System
Fail
(Overload,
Overload)
Avant
que
le
système
ne
plante
(Surcharge,
surcharge)
Before
The
System
Fail
(Overload,
Overload)
Avant
que
le
système
ne
plante
(Surcharge,
surcharge)
Before
The
System
Fail
(Overload,
Overload)
Avant
que
le
système
ne
plante
(Surcharge,
surcharge)
Before
The
System
Fail
(Overload,
Overload)
Avant
que
le
système
ne
plante
(Surcharge,
surcharge)
Before
The
System
Fail
(Overload,
Overload)
Avant
que
le
système
ne
plante
(Surcharge,
surcharge)
Before
The
System
Fail
(Overload,
Overload)
Avant
que
le
système
ne
plante
(Surcharge,
surcharge)
Before
The
System
Fail
(Overload,
Overload)
Avant
que
le
système
ne
plante
(Surcharge,
surcharge)
Before
The
System
Fail
(Overload,
Overload)
Avant
que
le
système
ne
plante
(Surcharge,
surcharge)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Olumide Ayeni, Chinonso Amadi, Akano Samuel, Wale Davies
Attention! Feel free to leave feedback.