Show Dem Camp feat. Rotex & Phlow - No White Flags - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Show Dem Camp feat. Rotex & Phlow - No White Flags




No White Flags
Никаких белых флагов
Grinding everyday
Каждый день пашу,
You′re the shoulder you can lean on (Superman)
Ты та, на кого можно опереться (Суперженщина),
You do your stunts yourself
Ты сама выполняешь свои трюки,
Oh the script is still yours
О, сценарий все еще твой,
From the concrete grew a rose
Из бетона выросла роза,
Now your story will be told
Теперь твоя история будет рассказана,
(No pressure)
(Без давления)
Drawn to comparisons to give definitions of life
Сравниваю, чтобы дать определения жизни,
To drop the dream and chase the trees
Бросить мечту и гнаться за деревьями,
Cause you were never right
Потому что ты никогда не была права,
Overactive respirations escaping lacerations
Учащенное дыхание, спасаясь от ран,
I mean they say the flesh is weak so curb your aspirations
Я имею в виду, говорят, плоть слаба, так что обуздай свои стремления,
But whats the use if the outcome
Но какой смысл, если результат
Doesn't match what you bought
Не соответствует тому, что ты купила
Into through the motions
Сквозь движения,
Cause you learning what some people taught
Потому что ты учишься тому, чему учили некоторые люди,
All aboard missing the train like you′ve been losing thought
Все на борту, пропускаешь поезд, словно теряешь рассудок,
Trying to find the right direction when you're really lost
Пытаешься найти правильное направление, когда ты действительно потерялась,
Yes yes homie yes yes
Да, да, дорогуша, да, да,
Cause leaving it to chance is something easier less stress
Потому что положиться на случай это проще, меньше стресса,
To cope with the demands given by media's best dressed
Чтобы справиться с требованиями, предъявляемыми лучшими из медиа,
Self doubting in excess
Сомнения в себе чрезмерны,
You nothing girl nobody heres impressed nah
Ты ничто, девочка, никто здесь не впечатлен, нет,
Na na na, I take it as it come in tsunamis and large drama
На, на, на, я принимаю все как есть, в цунами и больших драмах,
Even a believer believes that some forces
Даже верующий верит, что некоторые силы
Try you to hinder connections with your creator
Пытаются помешать тебе соединиться с твоим создателем,
Leave you aloof and just jaded, understatement
Оставляют тебя отчужденной и просто измученной, это еще мягко сказано,
Back against the wall and shht
Спиной к стене и тшш,
Back against the wall and shht
Спиной к стене и тшш,
(You did it)
(Ты сделала это)
Kicking through the doors with faith
Выбивая двери с верой,
Kicking through the doors with faith
Выбивая двери с верой,
(You did it)
(Ты сделала это)
Fighting through no white flags in the air
Сражаясь, никаких белых флагов в воздухе,
Fighting through no white flags
Сражаясь, никаких белых флагов,
You did alone
Ты сделала это одна,
You did it alone
Ты сделала это одна,
And i wouldn′t change a thang
И я бы ничего не менял,
Young boy you go learn today
Молодой парень, ты сегодня учишься,
Better have lead in ya vertebrae
Лучше иметь свинец в позвоночнике,
Cuz the game′s the game
Потому что игра есть игра,
Never compromise my bar code
Никогда не иду на компромисс со своим штрих-кодом,
Got a nigga felling like Marlow
Чувствую себя как Марлоу,
Nigga my names my name
Мое имя это мое имя,
So put some respek on that G
Так что прояви уважение к этому G,
For organic growth gotta plant seeds
Для органического роста нужно сажать семена,
If it bangs it bangs
Если это качает, то качает,
Long as i give it all that i got
Пока я отдаю все, что у меня есть,
Pass the rock mehn i'm shooting my shot
Передай мяч, чувак, я делаю свой бросок,
Remember when i used to try to convince pops
Помню, как я пытался убедить отца,
Its ironic how I crave peace of mind
Иронично, как я жажду душевного спокойствия,
Alive but with my soul at rest
Живой, но с душой в покое,
Yet its chasing these dreams
И все же это погоня за мечтами,
That got me sleeping less
Из-за которой я меньше сплю,
These bags under my eyes suggest I need a bed
Эти мешки под глазами говорят, что мне нужна кровать,
But this addiction to beat slaughter just can′t be repressed
Но эту зависимость от убийства битов просто невозможно подавить,
Ever since mom bought me my first BMX
С тех пор, как мама купила мне мой первый BMX,
I've been a rider like Jax Teller
Я был гонщиком, как Jax Teller,
No son of anarchy just an African rap terror
Не сын анархии, а просто африканский рэп-террорист,
Doing wheelies down these Lasgidi streets
Делаю вилли на этих улицах Лагоса,
Causing mad tremors
Вызывая безумные толчки,
All in a quest for the creative man′s treasure
Все в поисках сокровищ творца,
To make a mark with my art
Чтобы оставить свой след своим искусством,
Would rather these double entendres
Лучше бы эти двойные смыслы
Be left out of my ark
Остались за бортом моего ковчега,
If it meant I'd touch a bountiful of hearts
Если бы это означало, что я коснусь множества сердец,
And thats how a rose grows from gravel
И вот как роза растет из гравия,
Even though it was fragile
Несмотря на то, что она была хрупкой,
His soul broke from the shackles
Его душа вырвалась из оков,
And never rolled with the cattle
И никогда не шла вместе со скотом,
He let his mind travel now when he′s roaming its astral
Он позволил своему разуму путешествовать, теперь, когда он бродит по астралу,
The road was rocky but he'd never throw in the towel
Дорога была каменистой, но он никогда не бросал полотенце,
Back against the wall and shht
Спиной к стене и тшш,
Back against the wall and shht
Спиной к стене и тшш,
(You did it)
(Ты сделала это)
Kicking through the doors with faith
Выбивая двери с верой,
Kicking through the doors with faith
Выбивая двери с верой,
(You did it)
(Ты сделала это)
Fighting through no white flags in the air
Сражаясь, никаких белых флагов в воздухе,
Fighting through no white flags
Сражаясь, никаких белых флагов,
You did alone
Ты сделала это одна,
You did it alone
Ты сделала это одна,
God engineering, special design
Божественная инженерия, особый дизайн,
Bench press flows time to incline
Жму флоу, как штангу, время наклониться,
Inclined to reason self as divine
Склонен считать себя божественным,
Cos even with Palmwine as the sound
Потому что даже с пальмовым вином в качестве звука,
We more refined, than them
Мы более изысканны, чем они,
Let that sink into your palette
Пусть это проникнет в твою палитру,
Weaving tapestry with aso-oke fabric
Плетем гобелен из ткани асо-оке,
That means it's heavy
Это значит, что это тяжело,
Like the head that wears the crown
Как голова, которая носит корону,
And like that fake Hennessy
И как тот фальшивый Hennessy,
They ask us water down the sound
Они просят нас разбавить звук,
Na lie, Instead we buckle up for war
Врут, вместо этого мы готовимся к войне,
The outliers spitting fire burning down the store
Аутсайдеры изрыгают огонь, сжигая магазин,
My girl told me wale you guys need to package more
Моя девушка сказала мне, Wale, вам, ребята, нужно больше упаковывать,
Marketing and skin color separate Shango from Thor
Маркетинг и цвет кожи отделяют Шанго от Тора,
A lot of nuance in between
Много нюансов между,
While I′m in bed thinking
Пока я лежу в постели и думаю,
How I found myself a queen
Как я нашел себе королеву,
A lot of fans approach me
Много фанатов подходят ко мне,
Say I′m living out their dreams
Говорят, что я живу их мечтами,
And the futures looking brighter
И будущее выглядит ярче,
Like Dencias up on the screen, my god
Как Dencias на экране, боже мой,
Back against the wall and shht
Спиной к стене и тшш,
Back against the wall and shht
Спиной к стене и тшш,
Fighting through no white flags
Сражаясь, никаких белых флагов,
You did alone
Ты сделала это одна,





Writer(s): Show Dem Camp


Attention! Feel free to leave feedback.