Lyrics and translation Show Dem Camp feat. Tems - Live Life

Live Life

(Classic)

Said Africana, when I'm on the vibe
And I'm undercover, when I'm on the way
So I need a day, wanna run away
As in, I wanna leave, said I wanna dip

So I need a jet, and I wanna rent
Not the internet, 'cause they only ment
But I wanna wo
I just wanna ball, yeah

So imagine the energy
It remains in my memory
Yes, we are and the eyes will see
I won't give no apologies, no, no
Can you feel me?
I am living, I am living my life now
I am living, I am living my time now
I am living, I am living my life

So live life
No time
So live life
No time

It's January night celebrating life
Elevator heights, semenating life
A white tiger can't deny it, I take her with my stripes
Through the valleys and the peaks, we maintain the hype
Great advice, heard it from a nigga like
Making nice movement, shoot the dice, pray your aim is nice
No time, no time, gotta say it twice
Life's for the living, I'm just tripping off the greatest vice

Strong roots bear fruit, you got the juice within
Back against the wind, time to win again
Grab my fire dripping pen, tap into my xen
Tell the universe to bend, then produce a gem
You know the blend make it classy, I ain't even capping
Three tapes in a row, that's a hat trick
Tell so-and-so to get adapted
If you want that original vibe, you gon' blast this

So imagine the energy
It remains in my memory
Yes, we are and the eyes will see
I won't give no apologies, no, no
Can you feel me?
I am living, I am living my life now
I am living, I am living my time now
I am living, I am living my life

So live life
No time
So live life
No time

Live life my guy, no think twice
My head anointed with oil, my drip nice
We manifesting the vibes on this side
They tried to trick guys, they lies ain't sit right
In the eye of the storm, we sit tight
Even when there was turbulence in flight
Spread the word and prepare for these times
The weak will switch sides, the eagles keep flying

'Cause, that's why we came, not for the fame
Make sure you hear it, that's the word that remains
Ogunmade, that's the blood of a king
When you hear the bang, just know you're now rocking with the livest
Tell me what your vibe is
Cruise for the night or music that is timeless
If it is the latter make I holla you in private
If you can describe it, then show dem will provide it

Live life
No time
So live life
No time

Vivre sa vie

(Classique)

J'ai dit Africana, quand je suis sur le vibe
Et je suis undercover, quand je suis sur le chemin
Alors j'ai besoin d'une journée, j'ai envie de m'échapper
Comme, j'ai envie de partir, j'ai dit que j'avais envie de me barrer

Alors j'ai besoin d'un jet, et j'ai envie de le louer
Pas internet, parce qu'ils ne font que
Mais j'ai envie de wo
J'ai juste envie de tout déchirer, ouais

Alors imagine l'énergie
Elle reste dans ma mémoire
Oui, nous sommes et les yeux verront
Je ne donnerai aucune excuse, non, non
Tu me sens ?
Je vis, je vis ma vie maintenant
Je vis, je vis mon temps maintenant
Je vis, je vis ma vie

Alors vis ta vie
Pas de temps
Alors vis ta vie
Pas de temps

C'est une nuit de janvier, on célèbre la vie
Hauteurs d'ascenseur, on sème la vie
Un tigre blanc ne peut pas le nier, je l'emmène avec mes rayures
À travers les vallées et les sommets, on maintient le hype
Bon conseil, entendu d'un mec comme
Faire des mouvements sympas, tirer les dés, prier pour que ton but soit sympa
Pas de temps, pas de temps, faut le dire deux fois
La vie est pour les vivants, je suis juste en train de me défoncer avec le plus grand vice

Des racines fortes portent des fruits, tu as le jus en toi
Dos contre le vent, il est temps de gagner à nouveau
J'attrape mon stylo qui goutte du feu, je puise dans mon xen
Je dis à l'univers de se plier, puis je produis un joyau
Tu sais que le mélange le rend classe, je ne fais même pas de cap
Trois tapes d'affilée, c'est un triplé
Dis à untel de s'adapter
Si tu veux cette vibe originale, tu vas la blaster

Alors imagine l'énergie
Elle reste dans ma mémoire
Oui, nous sommes et les yeux verront
Je ne donnerai aucune excuse, non, non
Tu me sens ?
Je vis, je vis ma vie maintenant
Je vis, je vis mon temps maintenant
Je vis, je vis ma vie

Alors vis ta vie
Pas de temps
Alors vis ta vie
Pas de temps

Vis ta vie mon pote, ne réfléchis pas à deux fois
Ma tête est ointe d'huile, mon drip est beau
On manifeste les vibes de ce côté-ci
Ils ont essayé de nous bercer, leurs mensonges ne collent pas
Dans l'œil du cyclone, on reste bien
Même quand il y avait des turbulences en vol
Répandez l'info et préparez-vous à ces temps
Les faibles vont changer de camp, les aigles continuent de voler

Parce que, c'est pour ça qu'on est venus, pas pour la gloire
Assurez-vous de l'entendre, c'est le mot qui reste
Ogunmade, c'est le sang d'un roi
Quand tu entends le bang, sache que tu es maintenant en train de te déchaîner avec les plus vivants
Dis-moi quelle est ta vibe
Croisière pour la nuit ou musique intemporelle
Si c'est la dernière, je te contacte en privé
Si tu peux la décrire, alors Show Dem la fournira

Vis ta vie
Pas de temps
Alors vis ta vie
Pas de temps