Show Dem Camp - +234 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Show Dem Camp - +234




+234
+234
2, 3, 4
2, 3, 4
Arewa go hold me down
Arewa me soutiendra
What's up your bros' in town
Quoi de neuf, ton frère est en ville
Classic!
Classique!
Everybody talking about accolades like
Tout le monde parle de récompenses comme
In the naija rap hall of fame convo
Dans la conversation du temple de la renommée du rap naija
We dont have a claim like
Nous n'avons pas de revendication comme
I'm not Hakeem with these sixteens
Je ne suis pas Hakeem avec ces seize ans
Oh boy dont catcha fade from
Oh mec, ne te fais pas prendre de haut par
The Heisenberg of the crack verse breaking bad again
Le Heisenberg du crack verse brisant la loi à nouveau
Green white greens the flag he claims
Vert blanc vert le drapeau qu'il revendique
Killing these tracks is an average day
Tuer ces pistes est un jour normal
Each line hit em like Cassius Clay
Chaque ligne les frappe comme Cassius Clay
Fake woke niggas say Namaste
Les faux mecs éveillés disent Namaste
Don't do yaga but gat the flame
Ne fais pas de yaga mais j'ai la flamme
Chicks wanna know how its hanging man
Les filles veulent savoir comment ça se passe mec
Well i'm stacking change
Eh bien, j'empile du changement
Could be better but i can't complain
Ça pourrait être mieux mais je ne peux pas me plaindre
Flows on lock so the show won't stop
Les flux sont verroués donc le spectacle ne s'arrêtera pas
Until ghost don't drop that acid rain
Jusqu'à ce que le fantôme ne laisse tomber cette pluie acide
I'm lactose to ya whole squad
Je suis du lactose pour toute ton équipe
Castro if you want smoke dawg
Castro si tu veux fumer dawg
My flows wet you oppose mine
Mes flux te mouillent s'opposent aux miens
And get aired out like a clothes line
Et fais-toi aérer comme une corde à linge
Long as G.O.D is my cosign
Tant que G.O.D est ma signature
Ain't no time except go time
Il n'y a pas de temps sauf le temps de partir
This whole worlds my goldmine
Ce monde entier est ma mine d'or
I'm no Igwe but I'm gon shine that's why
Je ne suis pas Igwe mais je vais briller c'est pourquoi
Eveytime i touch down Abj
Chaque fois que j'atterris à Abj
Arewa go hold me down
Arewa me soutiendra
Then i might hop on a Ghana cloud
Alors je pourrais sauter sur un nuage du Ghana
Like chale wusup ya bro's in town
Comme chale wusup tes frères en ville
KD and Calabar show me love
KD et Calabar me montrent de l'amour
PH knows what time it is
PH sait quelle heure il est
But ain't no place like Lagos boy
Mais il n'y a pas d'endroit comme Lagos boy
Southside we stay lit! yeah
Southside on reste allumé ! ouais
234 yo i come from the 234
234 yo je viens du 234
234 yo i rep for the 234
234 yo je représente le 234
234 yo i come from the 234
234 yo je viens du 234
234 yo i rep for the 234, standard
234 yo je représente le 234, standard
234 yo i come from the 234
234 yo je viens du 234
234 yo i rep for the 234
234 yo je représente le 234
234 yo i come from the 234
234 yo je viens du 234
234 yo i rep for the 234, standard
234 yo je représente le 234, standard
I just get back to the flow
Je reviens juste au courant
I just would move by the codes
Je voudrais juste bouger selon les codes
When others would fold
Quand d'autres se replieraient
I was in touch with my soul
J'étais en contact avec mon âme
The future is special
L'avenir est spécial
Is something that I just would know
Est quelque chose que je saurais juste
I would use music to lessen the load
J'utiliserais la musique pour alléger la charge
I would just roll when my guys are involved
Je roulerais juste quand mes gars sont impliqués
I would just code
Je coderais juste
How much I make in the end
Combien je gagne à la fin
These chappies will never be close
Ces gars ne seront jamais proches
I just been back on the road
Je suis juste de retour sur la route
I just been focused on growth
Je me suis juste concentré sur la croissance
I got the game by the throat
J'ai le jeu à la gorge
Guys got no time for fakes
Les gars n'ont pas de temps pour les faux
Watch out for snakes
Attention aux serpents
Shey one day they'll all be exposed?
Shey un jour ils seront tous exposés ?
So make sure your circle is close
Alors assurez-vous que votre cercle est proche
Broke out the box when they gave us a role
Je suis sorti des sentiers battus quand ils nous ont donné un rôle
Out of control
Hors de contrôle
See them all claiming the throne
Voyez-les tous revendiquer le trône
A lot of these chappies are clones
Beaucoup de ces gars sont des clones
Really we came on our own
Vraiment nous sommes venus par nous-mêmes
Studied the game on our own
J'ai étudié le jeu par moi-même
Stayed in a lane of our own
Resté dans notre propre voie
Finally entering the zone
Enfin entrer dans la zone
After these projects we're gone
Après ces projets on est partis
New level new level new level
Nouveau niveau nouveau niveau nouveau niveau
The love and respect we are shown
L'amour et le respect que l'on nous témoigne
Wherever we visit it's on so every time I touch down abj
Partout nous allons, c'est parti, alors chaque fois que j'atterris abj
Eveytime i touch down Abj
Chaque fois que j'atterris à Abj
Arewa go hold me down
Arewa me soutiendra
Then i might hop on a Ghana cloud
Alors je pourrais sauter sur un nuage du Ghana
Like chale wusup ya bro's in town
Comme chale wusup tes frères en ville
KD and Calabar show me love
KD et Calabar me montrent de l'amour
PH knows what time it is
PH sait quelle heure il est
But ain't no place like Lagos boy
Mais il n'y a pas d'endroit comme Lagos boy
Southside we stay lit! yeah
Southside on reste allumé ! ouais
234 yo i come from the 234
234 yo je viens du 234
234 yo i rep for the 234
234 yo je représente le 234
234 yo i come from the 234
234 yo je viens du 234
234 yo i rep for the 234 standard
234 yo je représente le 234 standard
234 yo i come from the 234
234 yo je viens du 234
234 yo i rep for the 234
234 yo je représente le 234
234 yo i come from the 234
234 yo je viens du 234
234 yo i rep for the 234 standard
234 yo je représente le 234 standard






Attention! Feel free to leave feedback.