Show Dem Camp - Everything I Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Show Dem Camp - Everything I Love




Everything I Love
Tout ce que j'aime
Learn how to trust your intuition (family)
Apprendre à faire confiance à son intuition (famille)
To learn how to look after your health (life)
Apprendre à prendre soin de sa santé (vie)
To learn how to be kind (growth)
Apprendre à être gentil (croissance)
I think that's something that we under value in society (advancement)
Je pense que c'est quelque chose que nous sous-estimons dans la société (progression)
Swear down
Jure
Thats on everything I love
C'est pour tout ce que j'aime
Thats on everything I love
C'est pour tout ce que j'aime
Thats on everything I love
C'est pour tout ce que j'aime
Thats on everything I love
C'est pour tout ce que j'aime
My relationship with lagos
Ma relation avec Lagos
Omo love hate
Omo amour haine
It's like the iOS is hanging
C'est comme si l'iOS était en panne
Needs an update
Besoin d'une mise à jour
It's like a babe saving herself
C'est comme une fille qui se protège
You got a long wait
Tu as une longue attente
It's like my planes been hovering
C'est comme si mon avion planait
Above the runway
Au-dessus de la piste
Everything everything I love
Tout tout ce que j'aime
Everything I love
Tout ce que j'aime
It's like the lagos high is fading
C'est comme si le high de Lagos s'estompait
Trying to feel the buzz
J'essaie de sentir le buzz
Been a while since I felt comfortable
Ça fait un moment que je ne me suis pas senti à l'aise
Inside the club
Dans le club
Sometimes I envy kid Konnect
Parfois j'envie Kid Konnect
Cause he just faded uh
Parce qu'il a juste disparu uh
The babes i used to tap are coming back to me
Les filles que j'ai utilisées reviennent vers moi
I'm careful bout the vibes that I attract to me
Je fais attention aux vibes que j'attire vers moi
It's like I mean, if I'm searching for a queen
C'est comme si, je veux dire, si je cherche une reine
Then I have no further business trying
Alors je n'ai plus rien à faire pour essayer
To sell these girls a dream ha
De vendre un rêve à ces filles ha
My boy tax got a family now
Mon pote Tax a une famille maintenant
But we see each other less
Mais on se voit moins
I'm like it can't be now
Je suis comme ça ne peut pas être maintenant
Where we finally on the verge
sommes-nous enfin au bord
That it falls apart
Que ça se défait
Where we swam past all the challenges
nous avons nagé au-delà de tous les défis
And all the the sharks
Et tous les requins
Its like, in the end we gon all depart
C'est comme si, à la fin, nous allons tous partir
But my true niggas swear I take them all to heart yeah
Mais mes vrais mecs jurent que je les prends tous à cœur ouais
In the end, we go all depart
À la fin, on part tous
And that's on Everything I Love
Et c'est pour tout ce que j'aime
Thats on everything I love
C'est pour tout ce que j'aime
Thats on everything I love
C'est pour tout ce que j'aime
Thats on everything I love
C'est pour tout ce que j'aime
Thats on everything I love
C'est pour tout ce que j'aime
The smell of fresh agege bread hits my nose
L'odeur du pain frais d'Agege me chatouille le nez
Like a tidal wave
Comme une vague
Evoking memories from childhood holidays
Évoquant des souvenirs d'enfance de vacances
When my cousins would come around to play
Quand mes cousins venaient jouer
And mom would make us memorise psalm 91
Et maman nous faisait apprendre le psaume 91
To start the day
Pour commencer la journée
These were the building blocks
C'était les blocs de construction
On which a young don was raised
Sur lesquels un jeune don était élevé
Without which i'm sure
Sans lesquels je suis sûr
I would have gone astray
J'aurais perdu mon chemin
When innocence lost
Quand l'innocence perdue
Morphs into those growing pains
Se transforme en ces douleurs de croissance
Evolution 101
Évolution 101
Don't be opposed to change started of
Ne t'oppose pas au changement a commencé de
Rhyming for sport not knowing my path
Rimer pour le sport ne connaissant pas mon chemin
Till i paved it then evolved since then its been quality over quantity
Jusqu'à ce que je le pave puis ait évolué depuis lors, c'est la qualité avant la quantité
Go check ya astrology
Va voir ton astrologie
What animal embodies when i was born?
Quel animal incarne quand je suis ?
The bars are ice cold give em time to defrost
Les bars sont glacés, donne-leur le temps de dégivrer
Still a rolling stone yet not all who wander are lost
Je suis toujours une pierre qui roule, mais tous ceux qui errent ne sont pas perdus
Keep that fire in my eyes pzazz in my walk
Garde ce feu dans mes yeux, du pzazz dans ma démarche
Reserved by nature but hear the boss in my talk
Réservé par nature mais entends le boss dans mon discours
I stay in that double 0 mode till the sky falls
Je reste en mode double 0 jusqu'à ce que le ciel tombe
Thankful for every day of battle in this good fight dawg
Reconnaissant pour chaque jour de bataille dans ce bon combat mon pote
Passion is key gotta have something to live for
La passion est la clé, il faut avoir quelque chose pour lequel vivre
If not find something that ya willing to die for
Sinon trouve quelque chose pour lequel tu es prêt à mourir
And grind on/
Et broie/
Thats on everything I love
C'est pour tout ce que j'aime
Thats on everything I love
C'est pour tout ce que j'aime
Thats on everything I love
C'est pour tout ce que j'aime
Put that on Everything I Love
Mets ça sur Tout ce que j'aime





Writer(s): Olumide Ayeni, Akano Samuel, Wale Davies


Attention! Feel free to leave feedback.