Lyrics and translation Show Dem Camp - Hunger Cries

Hunger Cries

You know, sometimes we are not prepared for adversity
Classic!
Open your eyes look around look around
Put ya ears to the ground
You can hear it in surround
Hol up, listen to the growls
From the belly of the beast
That's the streets saying please
Lemme eat can't you see its shutting down
Like when my president comes into town
Shutting down
Like when my president comes into town
Shutting down
Like when my preisdent comes into town
Shutting down
Like when my preisdent comes into town
Shutting down

I'm politicking with the squad
On how to hack this systems flaws but
You don't need a Crystal ball
For you to see through this mirage
Boko haram still bombing niggas
Sarz is out here robbing niggas
Ribs are touching palms are itching
Most ain't got a pot to piss in
Most alarming is the
Lack of empathy from the presidency
Cuz evidently shit hole lives don't matter
Is what their telling us G
Man look fuck this government
Sad thing is I'm numb to it
Damn shame hundred lives dead
And prayer is all they come up with
Some would say stop complaining
Just come up with a solution
If that's the case one could claim
Whats the point of appointing rulers
What's true is we have the power
Against cowardly acts of gluttony
Tired of all the fuckery
Our societies crumbling just

Open your eyes look around look around
Put ya ears to the ground
You can hear it in surround
Hol up, listen to the growls
From the belly of the beast
That's the streets saying please
Lemme eat can't you see its shutting down
Like when my president comes into town
Shutting down
Like when my president comes into town
Shutting down
Like when my preisdent comes into town
Shutting down
Like when my preisdent comes into town
Shutting down

Shut it down
Shut it down boys gon shut it down
Said they wanna shack guy
We bought another round
Man like Musa in front of goal
I swear I'm popping now
Im switching topics
Like a prophet seeking profit now
Shout out to Larry d
Promised Cobain we make it
If Lagos taught me one thing
I swear it taught me patience
We've been chasing greatness
Even when they weren't relating
Saw my peers speed by
Like see how long its taking
I asked God whats the hold up
Like whats happening chappie
He said be careful what you wish for
Fame won't make you happy
Since palmwine a couple
A couple nasty pies have tried to trap me
Another rapper picked a bottle up
And tried to attack me
I just laugh I feel the fact they trying to catch me
Means I'm gaining speed
Man its plain to see
Same OG's, Ghost and tec
Same old team and we winning all around
So nothing left to do but shut it down

Like when my president comes into town
Shutting down
Like when my president comes into town
Shutting down
Like when my preisdent comes into town
Shutting down
Like when my preisdent comes into town
Shutting down
Open your eyes look around look around
Put ya ears to the ground
You can hear it in surround
Hol up, listen to the growls
From the belly of the beast
That's the streets saying please
Lemme eat can't you see its shutting down

Cris de la faim

Tu sais, parfois on n'est pas préparés pour l'adversité
Classique!
Ouvre les yeux regarde autour de toi regarde autour de toi
Mets tes oreilles au sol
Tu peux l'entendre en surround
Attends, écoute les grognements
Du ventre de la bête
C'est la rue qui dit s'il te plaît
Laisse-moi manger tu ne vois pas que ça ferme tout
Comme quand mon président vient en ville
Tout ferme
Comme quand mon président vient en ville
Tout ferme
Comme quand mon président vient en ville
Tout ferme
Comme quand mon président vient en ville
Tout ferme

Je fais de la politique avec l'équipe
Pour savoir comment pirater les failles de ce système mais
Tu n'as pas besoin d'une boule de cristal
Pour que tu voies clair dans ce mirage
Boko Haram pose encore des bombes sur les mecs
Sarz est dehors en train de voler les mecs
Les côtes se touchent les paumes te démangent
La plupart n'ont pas de quoi pisser
Le plus alarmant c'est le
Manque d'empathie de la présidence
Parce qu'évidemment la vie des trous à rats n'a pas d'importance
C'est ce qu'ils nous disent mec
Mec regarde on s'en fout de ce gouvernement
Le plus triste c'est que je suis insensible à ça
Quelle honte cent morts
Et la prière c'est tout ce qu'ils trouvent
Certains diraient arrête de te plaindre
Trouve juste une solution
Si c'est le cas on pourrait se demander
C'est quoi l'intérêt de nommer des dirigeants
Ce qui est vrai c'est qu'on a le pouvoir
Contre les actes lâches de gloutonnerie
Marre de toutes ces conneries
Nos sociétés s'effondrent juste

Ouvre les yeux regarde autour de toi regarde autour de toi
Mets tes oreilles au sol
Tu peux l'entendre en surround
Attends, écoute les grognements
Du ventre de la bête
C'est la rue qui dit s'il te plaît
Laisse-moi manger tu ne vois pas que ça ferme tout
Comme quand mon président vient en ville
Tout ferme
Comme quand mon président vient en ville
Tout ferme
Comme quand mon président vient en ville
Tout ferme
Comme quand mon président vient en ville
Tout ferme

On ferme tout
On ferme tout les gars vont tout fermer
Ils ont dit qu'ils voulaient choper un mec
On a pris une autre tournée
Mec comme Musa devant le but
Je te jure que je cartonne maintenant
Je change de sujet
Comme un prophète qui cherche le profit maintenant
Salut à Larry D
On avait promis à Cobain qu'on y arriverait
Si Lagos m'a appris une chose
Je te jure que ça m'a appris la patience
On court après la grandeur
Même quand ils ne comprenaient pas
J'ai vu mes potes passer à toute vitesse
Genre regarde combien de temps ça prend
J'ai demandé à Dieu c'est quoi le problème
Genre qu'est-ce qui se passe mon pote
Il a dit fais attention à ce que tu souhaites
La célébrité ne te rendra pas heureux
Depuis le vin de palme quelques
Quelques vilaines tartes ont essayé de me piéger
Un autre rappeur a pris une bouteille
Et a essayé de m'attaquer
Je ris je sens que le fait qu'ils essaient de me rattraper
Veut dire que je prends de la vitesse
Mec c'est évident
Mêmes OG, Ghost et Tec
Même vieille équipe et on gagne partout
Donc il ne reste plus qu'à tout fermer

Comme quand mon président vient en ville
Tout ferme
Comme quand mon président vient en ville
Tout ferme
Comme quand mon président vient en ville
Tout ferme
Comme quand mon président vient en ville
Tout ferme
Ouvre les yeux regarde autour de toi regarde autour de toi
Mets tes oreilles au sol
Tu peux l'entendre en surround
Attends, écoute les grognements
Du ventre de la bête
C'est la rue qui dit s'il te plaît
Laisse-moi manger tu ne vois pas que ça ferme tout