Lyrics and translation 羅志祥 - 怕安靜

我又幫自己 訂了場電影
結果坐在廣場找你背影
人來了又去
我好懷念遲到有人會發脾氣

手機有收訊 簡訊不是你
打開了更讓人失望到底
你走就走吧
幹嘛留下每天沒看完的韓劇

我想我真的怕安靜 少了你吵我不開心
回家第一個開機 掩蓋所有的安靜
說不定我能夠撐過去

我想我真的怕安靜 連洗澡都要戴耳機
打電動聲東擊西 一停我又怕想起
唸我和愛我的人 我沒珍惜

你愛的歌手 又出了專輯
一樣好聽 可是特別痛心
根本辦不到還硬勸我要放棄

我想我真的怕安靜 少了你吵我不開心
回家第一個開機 掩蓋所有的安靜
說不定我能夠撐過去

我想我真的怕安靜 連洗澡都要戴耳機
打電動聲東擊西 一停我又怕想起
唸我和愛我的人 我沒珍惜

把鬧鐘 設不停
或許我 會清醒
我想等下去可惜愛不能靠毅力

要是我 挽回你
你一定 更傷心
愛一個人不一定要永遠在一起

真的怕安靜
不想去也硬要出去
逛鬧區到KTV 點你必點的歌曲
怎麼合唱的人不是你

原來我這麼怕安靜 是怕再也聽不到你
在廚房大聲唱歌 在沙發硬跟我擠
讓我終於曉得 我有多愛你

你已不在這裡

Я снова заказал фильм для себя
Оказалось, что я сидел на площади и искал твою спину
Люди приходят и уходят
Я скучаю по опозданиям, кто-то выходит из себя.

Телефон получил текстовое сообщение, а не вы
Еще более обидно открывать его.
Просто иди
Почему вы оставляете корейские дорамы, которые не досмотрели каждый день?

Я думаю, я действительно боюсь, что не буду счастлив, если ты будешь вести себя тихо и менее шумно
Иди домой и включи первый, чтобы перекрыть всю тишину
Может быть, я смогу пройти через это

Я думаю, что я действительно боюсь быть тихой и даже должна носить наушники в душе
Когда электрическая диверсия прекратилась, я боялся думать об этом снова.
Мне не нравилось читать обо мне и людях, которые меня любят

Певица, которую вы любите, выпустила еще один альбом
Это звучит хорошо, но это очень печально.
Я вообще не мог этого сделать и убедил меня сдаться.

Я думаю, я действительно боюсь, что не буду счастлив, если ты будешь вести себя тихо и менее шумно
Иди домой и включи первый, чтобы перекрыть всю тишину
Может быть, я смогу пройти через это

Я думаю, что я действительно боюсь быть тихой и даже должна носить наушники в душе
Когда электрическая диверсия прекратилась, я боялся думать об этом снова.
Мне не нравилось читать обо мне и людях, которые меня любят

Установите будильник без остановки
Может быть, я проснусь
Я хочу подождать, но жаль, что любовь не может полагаться на настойчивость

Если я спасу тебя
Тебе должно быть еще грустнее
Любить кого-то не обязательно, чтобы быть вместе вечно

Действительно боится тишины
Если ты не хочешь идти, ты должен выйти
Отправляйтесь в центр города на KTV, чтобы заказать свои обязательные песни
Почему это не ты пел припев?

Оказывается, я так боюсь быть тихой, потому что боюсь, что больше никогда тебя не услышу.
Пой громко на кухне и прижмись ко мне на диване
Дай мне наконец понять, как сильно я тебя люблю

Тебя здесь больше нет