Lyrics and translation 羅志祥 - 想逃

想逃

半夜你說你發高燒 需要我依靠的心跳
我想我很重要
關心已讀沒有回報 約好的人再也找不到
我想我亂了陣腳

想 想你的每一秒 亂 亂到無法思考
你有沒有真心的微笑

別再說說而已 對我冷淡卻又討好
若即若離 把我搞到快瘋掉
耗盡全力 沒辦法說我不需要
你的說說而已 為什麼我當成是寶
不斷欺騙自己騙到受不了
我想要逃 請給我最後的擁抱

承諾比白紙還要薄
到底怎麼愛你才有效 我完全亂了陣腳

嘿 想著你的每一秒 我亂到無法思考
Oh 給我你真心的微笑 喔

別再說說而已 對我冷淡卻又討好
若即若離 把我搞到快瘋掉
耗盡全力 沒辦法說我不需要
你的說說而已 為什麼我當成是寶
不斷欺騙自己騙到受不了
我想要逃 請給我最後的擁抱

別再說說而已 對我冷淡 卻又討好
若即若離 把我搞到快瘋掉
耗盡全力 沒辦法說我不需要
你的說說而已 為什麼我當成是寶
不斷欺騙自己騙到受不了
我不想逃 誠實的愛我好不好

哦 哈 哦

別再說說而已 對我冷淡 卻又討好
若即若離 把我搞到快瘋掉
耗盡全力 沒辦法說我不需要 哦
你的說說而已 為什麼我當成是寶
不斷欺騙自己騙到受不了
我不想逃 誠實的愛我好不好
我不想逃 請給我最後的擁抱

Хочу сбежать

Посреди ночи ты сказала, что у тебя жар, и тебе нужно биение моего сердца рядом.
Я думал, я важен для тебя.
Прочитала мои сообщения, но не ответила. Договорились встретиться, но тебя нигде нет.
Я думаю, я теряю контроль.

Думаю о тебе каждую секунду. Мысли путаются, не могу сосредоточиться.
Была ли твоя улыбка искренней?

Хватит только говорить. Ты холодна со мной, но потом пытаешься задобрить.
То приближаешься, то отдаляешься. Ты сводишь меня с ума.
Я израсходовал все силы, но не могу сказать, что ты мне не нужна.
Твои пустые слова... почему я принял их за сокровище?
Я обманывал себя до тех пор, пока не стало невыносимо.
Я хочу сбежать. Дай мне последнее объятие.

Твои обещания тоньше бумаги.
Как мне любить тебя, чтобы это имело смысл? Я совершенно потерял контроль.

Эй, думаю о тебе каждую секунду. Мои мысли путаются, не могу сосредоточиться.
О, подари мне свою искреннюю улыбку. О.

Хватит только говорить. Ты холодна со мной, но потом пытаешься задобрить.
То приближаешься, то отдаляешься. Ты сводишь меня с ума.
Я израсходовал все силы, но не могу сказать, что ты мне не нужна.
Твои пустые слова... почему я принял их за сокровище?
Я обманывал себя до тех пор, пока не стало невыносимо.
Я хочу сбежать. Дай мне последнее объятие.

Хватит только говорить. Ты холодна со мной, но потом пытаешься задобрить.
То приближаешься, то отдаляешься. Ты сводишь меня с ума.
Я израсходовал все силы, но не могу сказать, что ты мне не нужна.
Твои пустые слова... почему я принял их за сокровище?
Я обманывал себя до тех пор, пока не стало невыносимо.
Я не хочу сбегать. Полюби меня по-настоящему, хорошо?

О, ха, о.

Хватит только говорить. Ты холодна со мной, но потом пытаешься задобрить.
То приближаешься, то отдаляешься. Ты сводишь меня с ума.
Я израсходовал все силы, но не могу сказать, что ты мне не нужна. О.
Твои пустые слова... почему я принял их за сокровище?
Я обманывал себя до тех пор, пока не стало невыносимо.
Я не хочу сбегать. Полюби меня по-настоящему, хорошо?
Я не хочу сбегать. Дай мне последнее объятие.