Lyrics and translation 羅志祥 - 愛我喊出來
別猜
愛因斯坦的想法
Ne
devine
pas
ce
que
pense
Einstein
腦袋
偶爾讓它不聽話
Mon
cerveau,
parfois,
il
n'écoute
pas
身體
不聽使喚想去哪
Mon
corps,
il
ne
m'obéit
pas,
il
veut
aller
où
il
veut
別怕
我有一顆強心臟
N'aie
pas
peur,
j'ai
un
cœur
fort
沒有什麼不奇怪
Rien
n'est
bizarre
沒有什麼不能愛
Rien
n'est
impossible
à
aimer
放肆一下更好玩
Se
laisser
aller,
c'est
plus
amusant
快樂很簡單
Le
bonheur
est
simple
今天暫時不裝乖
Aujourd'hui,
je
ne
fais
pas
semblant
d'être
sage
有一點壞更可愛
Être
un
peu
méchant,
c'est
plus
mignon
把全世界翻過來
Retourne
le
monde
entier
不愛不散
On
ne
s'aime
pas,
on
ne
se
sépare
pas
越舞越痛快
Plus
on
danse,
plus
c'est
excitant
別猜
愛因斯坦的想法
Ne
devine
pas
ce
que
pense
Einstein
腦袋
偶爾讓它不聽話
Mon
cerveau,
parfois,
il
n'écoute
pas
身體
不聽使喚想去哪
Mon
corps,
il
ne
m'obéit
pas,
il
veut
aller
où
il
veut
別怕
我有一顆強心臟
N'aie
pas
peur,
j'ai
un
cœur
fort
沒有什麼不奇怪
Rien
n'est
bizarre
沒有什麼不能愛
Rien
n'est
impossible
à
aimer
放肆一下更好玩
Se
laisser
aller,
c'est
plus
amusant
快樂很簡單
Le
bonheur
est
simple
今天暫時不裝乖
Aujourd'hui,
je
ne
fais
pas
semblant
d'être
sage
有一點壞更可愛
Être
un
peu
méchant,
c'est
plus
mignon
把全世界翻過來
Retourne
le
monde
entier
不愛不散
On
ne
s'aime
pas,
on
ne
se
sépare
pas
越舞越痛快
Plus
on
danse,
plus
c'est
excitant
越舞越痛快
Plus
on
danse,
plus
c'est
excitant
快承認
心動是自然反射
Avoue-le,
le
cœur
qui
bat,
c'est
un
réflexe
naturel
快轉發
全人類你最獨特
Remets
en
avant,
tu
es
unique
au
monde
邀請你
享受我愛的特權
Je
t'invite
à
profiter
de
mon
privilège
d'aimer
今天起你最寶貝
A
partir
d'aujourd'hui,
tu
es
mon
trésor
越舞越痛快
Plus
on
danse,
plus
c'est
excitant
越舞越痛快
Plus
on
danse,
plus
c'est
excitant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jian Wei Chang, Da Wei Ke
Attention! Feel free to leave feedback.