Lyrics and translation 羅志祥 - 獅子吼

獅子吼

我要跨 越這座山峰 創 造一片天空 那 裡會有彩虹 笑著引接我
What what what what do you know
What what what what do you know
風 會陪着我走 雨 都被我感動 雷 為我而激動 電 伺機而動
What what what what do you know
What what what what do you know

我看見人性的醜陋 我聽見路人的詛咒
我不敢放鬆自己練功 solo 這世界要多少爭鬥才足夠
我眼神堅定看著鏡子 裡的我 回想著 種種
那過去的我 為了什麼 我勇往直前不改初衷
抬起頭 我默默流汗 握著手

在一片黑暗 聚光燈底下 solo 一支獨秀 盡全力燃燒生命solo
逆著風 我飛上天空 ha ha 居高臨下大聲吶喊 我 成功
我勇於挑戰 不斷突破 不退縮 我即使失敗 不放棄 不失控
你睜大眼睛 看著我 怎麼作
現在我要給你我的正能量的手

別看輕自我 別喪氣沉默 不隨波逐流
看看別人 想想自己 努力 夠不夠
別看輕自我 別喪氣沉默 不隨波逐流
要勇敢向前衝

那 不實謠言 空穴來風 漫罵批評 惡意指控
像 無數的箭 迎面而來 毫不留情 進攻
儘管來吧 我正面迎戰沒在怕
要絕地反攻 讓你見識 我的 獅子吼

我要跨 越這座山峰 創 造一片天空 那 裡會有彩虹 笑著引接我
What what what what do you know
What what what what do you know
風 會陪着我走 雨 都被我感動 雷 為我而激動 電 伺機而動
What what what what do you know
What what what what do you know

我嘗試各式的曲風 我挑戰各種的舞功
我無時無刻想著練功 solo 這些年 我經歷種種的風波
我已經不再是過去的 那個我 過去那 歷盡著波折的我
堅持自我 我不屈不撓勇敢執著
不回頭 我奮不顧身 不閃躲

在雷電交加 狂風暴雨下solo 全年無休 不停止旋轉跳躍solo
迎著風 我遨翔空中 haha 從天而降向下俯衝 別 嚇瘋
你躲在暗處 只會假裝 網友說 我即使聽見 只會當 耳邊風
快面對陽光 放下刀 便成佛
現在我要給你我的正能量的手

別看輕自我 別喪氣沉默 不隨波逐流
看看別人 想想自己 努力 夠不夠
別看輕自我 別喪氣沉默 不隨波逐流
要勇敢向前衝

那 不實謠言 空穴來風 漫罵批評 惡意指控
像 無數的箭 迎面而來 毫不留情 進攻
儘管來吧 我正面迎戰沒在怕
要絕地反攻 讓你見識 我的 獅子吼

我要跨 越這座山峰 創 造一片天空 那 裡會有彩虹 笑著引接我
What what what what do you know
What what what what do you know
風 會陪着我走 雨 都被我感動 雷 為我而激動 電 伺機而動
What what what what do you know
What what what what do you know

Рык льва

Я хочу преодолеть эту горную вершину, создать свой небосвод, где радуга встретит меня с улыбкой.
Что, что, что, что ты знаешь?
Что, что, что, что ты знаешь?
Ветер будет сопровождать меня, дождь тронут мной, гром будет греметь для меня, а молния выжидать свой момент.
Что, что, что, что ты знаешь?
Что, что, что, что ты знаешь?

Я вижу уродство человеческой натуры, слышу проклятия прохожих.
Я не смею расслабляться, оттачивая свое мастерство, solo. Сколько еще борьбы нужно этому миру?
Я смотрю в зеркало с решительным взглядом, вспоминая все.
Кем я был раньше? Ради чего я шел вперед, не изменяя своим принципам?
Поднимаю голову, молча потея, сжимаю руки.

В кромешной тьме, под светом прожектора, solo, единственный в своем роде, я сжигаю свою жизнь дотла, solo.
Против ветра я взлетаю в небо, ха-ха, с высоты птичьего полета кричу: "Я победил!"
Я смело принимаю вызовы, постоянно совершенствуюсь, не отступаю. Даже если я потерплю неудачу, я не сдамся, не потеряю контроль.
Смотри внимательно, как я это делаю.
Сейчас я протяну тебе руку, наполненную моей позитивной энергией.

Не стоит недооценивать себя, падать духом и молчать, плыть по течению.
Посмотри на других, подумай о себе, достаточно ли ты стараешься?
Не стоит недооценивать себя, падать духом и молчать, плыть по течению.
Смело иди вперед!

Ложные слухи, беспочвенные сплетни, оскорбления, критика, злобные обвинения.
Словно бесчисленные стрелы летят мне в лицо, безжалостно атакуя.
Пусть попробуют, я готов к битве, мне не страшно.
Я нанесу сокрушительный контрудар и покажу тебе свой рык льва.

Я хочу преодолеть эту горную вершину, создать свой небосвод, где радуга встретит меня с улыбкой.
Что, что, что, что ты знаешь?
Что, что, что, что ты знаешь?
Ветер будет сопровождать меня, дождь тронут мной, гром будет греметь для меня, а молния выжидать свой момент.
Что, что, что, что ты знаешь?
Что, что, что, что ты знаешь?

Я пробую разные музыкальные стили, осваиваю различные танцевальные техники.
Я постоянно думаю о совершенствовании, solo. Все эти годы я пережил столько бурь.
Я уже не тот, кем был раньше, тот, кто прошел через все эти испытания.
Я остаюсь верен себе, я непоколебим, смел и настойчив.
Я не оглядываюсь назад, я иду вперед, ничего не боясь.

Среди грома и молний, под проливным дождем, solo, круглый год без перерыва, я продолжаю кружиться и прыгать, solo.
Навстречу ветру я парю в воздухе, ха-ха, пикирую с небес вниз. Не пугайся.
Ты прячешься в тени, только притворяешься. Пользователи сети говорят, что даже если я услышу, то пропущу мимо ушей.
Выйди на свет, отбрось нож и стань Буддой.
Сейчас я протяну тебе руку, наполненную моей позитивной энергией.

Не стоит недооценивать себя, падать духом и молчать, плыть по течению.
Посмотри на других, подумай о себе, достаточно ли ты стараешься?
Не стоит недооценивать себя, падать духом и молчать, плыть по течению.
Смело иди вперед!

Ложные слухи, беспочвенные сплетни, оскорбления, критика, злобные обвинения.
Словно бесчисленные стрелы летят мне в лицо, безжалостно атакуя.
Пусть попробуют, я готов к битве, мне не страшно.
Я нанесу сокрушительный контрудар и покажу тебе свой рык льва.

Я хочу преодолеть эту горную вершину, создать свой небосвод, где радуга встретит меня с улыбкой.
Что, что, что, что ты знаешь?
Что, что, что, что ты знаешь?
Ветер будет сопровождать меня, дождь тронут мной, гром будет греметь для меня, а молния выжидать свой момент.
Что, что, что, что ты знаешь?
Что, что, что, что ты знаешь?