美麗的誤會 - 羅志祥 translation in German

美麗的誤會

一個人關著燈在沙發上賴著
想我們反反覆覆爭吵的那些藉口
想我們開開心心喜歡對方的理由
關了燈卻讓我看得更清楚傷口

(我真的愛妳) 沒有妳沒有動力往前衝
(妳很愛我) 沒有我妳也變得魂不守舍

（A ha a ha a）相愛的人卻在拉扯
（A ha a ha a）扯出我們的隔閡

想用真心證明我沒有
妳想的那樣花心浪漫又很多情
帥等於花心 是誰訂的道理
總會有破例 我只想愛妳

Baby u 別亂猜
Baby u 別亂猜
美麗的誤會讓我們 越愛越像陌生人

Baby u 別放開
Baby u 別放開
讓我們用力擁抱著 誤會慢慢融化了
慢慢消失了 慢慢消失了
(Yeah yeah yeah. Girl, girl I love you)

一個人關著燈在沙發上賴著
想我們反反覆覆爭吵的那些藉口
（A ha a ha a）相愛的人卻在拉扯
（A ha a ha a）扯出我們的隔閡

想用真心證明我沒有
妳想的那樣花心浪漫又很多情
帥等於花心 是誰訂的道理
總會有破例 我只想愛妳

Baby u 別亂猜
Baby u 別亂猜
美麗的誤會讓我們 越愛越像陌生人

Baby u 別放開
Baby u 別放開
讓我們用力擁抱著 誤會慢慢融化了

我的幸福不能 沒妳的手牽著
我的未來不可以 沒有妳陪伴著
愛其實可以很單純很快樂
I want baby u 再給我妳迷人的笑容

我只想愛你 Baby u 別亂猜
Baby u 別亂猜
(美麗的誤會讓我們) 越愛越像陌生人

Baby U 別放開
Baby U 別放開
讓我們用力擁抱著 誤會慢慢融化了

Baby U 別亂猜
Baby U 別亂猜
美麗的誤會讓我們 越愛越像陌生人

Baby U 別放開
Baby U 別放開
讓我們用力擁抱著 誤會慢慢融化了

(Oh oh oh)
(Oh baby)
(Love)

Schönes Missverständnis

Allein, das Licht aus, liege ich auf dem Sofa
Denke an die Ausreden, über die wir immer wieder gestritten haben
Denke an die Gründe, warum wir uns glücklich mochten
Das ausgeschaltete Licht lässt mich die Wunden klarer sehen

(Ich liebe dich wirklich) Ohne dich habe ich keine Kraft, vorwärts zu stürmen
(Du liebst mich sehr) Ohne mich bist du auch ganz durcheinander

（A ha a ha a）Menschen, die sich lieben, ziehen und zerren aneinander
（A ha a ha a）Zerren unsere Entfremdung hervor

Will mit meinem wahren Herzen beweisen, dass ich nicht bin
So wie du denkst, ein Playboy, romantisch und sehr leidenschaftlich
Schön sein gleich Playboy, wer hat diese Regel aufgestellt?
Es gibt immer Ausnahmen, ich will nur dich lieben

Baby du, rate nicht wild herum
Baby du, rate nicht wild herum
Das schöne Missverständnis lässt uns, je mehr wir lieben, Fremden immer ähnlicher werden

Baby du, lass nicht los
Baby du, lass nicht los
Lass uns uns fest umarmen, das Missverständnis schmilzt langsam dahin
Verschwindet langsam, verschwindet langsam
(Yeah yeah yeah. Girl, girl ich liebe dich)

Allein, das Licht aus, liege ich auf dem Sofa
Denke an die Ausreden, über die wir immer wieder gestritten haben
（A ha a ha a）Menschen, die sich lieben, ziehen und zerren aneinander
（A ha a ha a）Zerren unsere Entfremdung hervor

Will mit meinem wahren Herzen beweisen, dass ich nicht bin
So wie du denkst, ein Playboy, romantisch und sehr leidenschaftlich
Schön sein gleich Playboy, wer hat diese Regel aufgestellt?
Es gibt immer Ausnahmen, ich will nur dich lieben

Baby du, rate nicht wild herum
Baby du, rate nicht wild herum
Das schöne Missverständnis lässt uns, je mehr wir lieben, Fremden immer ähnlicher werden

Baby du, lass nicht los
Baby du, lass nicht los
Lass uns uns fest umarmen, das Missverständnis schmilzt langsam dahin

Mein Glück kann nicht sein, ohne dass deine Hand meine hält
Meine Zukunft darf nicht ohne deine Begleitung sein
Liebe kann eigentlich ganz einfach und glücklich sein
Ich will Baby du, gib mir wieder dein bezauberndes Lächeln

Ich will nur dich lieben, Baby du, rate nicht wild herum
Baby du, rate nicht wild herum
(Das schöne Missverständnis lässt uns) Je mehr wir lieben, Fremden immer ähnlicher werden

Baby du, lass nicht los
Baby du, lass nicht los
Lass uns uns fest umarmen, das Missverständnis schmilzt langsam dahin

Baby du, rate nicht wild herum
Baby du, rate nicht wild herum
Das schöne Missverständnis lässt uns, je mehr wir lieben, Fremden immer ähnlicher werden

Baby du, lass nicht los
Baby du, lass nicht los
Lass uns uns fest umarmen, das Missverständnis schmilzt langsam dahin

(Oh oh oh)
(Oh Baby)
(Liebe)