Show Louis feat. Big Bad KAB - Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Show Louis feat. Big Bad KAB - Up




Up
En Haut
We on the way up
On est en route vers le sommet
The way up
Vers le sommet
Fuck them niggas
Au diable ces négros
Tried to play us
Qui ont essayé de nous jouer
Every shot be like
Chaque tir est comme
A layup
Un panier facile
A layup
Un panier facile
Yeah
Ouais
You know
Tu sais
We on the way up
On est en route vers le sommet
Way up
Vers le sommet
I've been in my bag
J'ai été à fond dedans
Yeah
Ouais
And we
Et on est
On the way up
En route vers le sommet
Way up
Vers le sommet
Make these niggas mad
On rend ces négros fous
Yeah
Ouais
Knowthese niggas
Je sais que ces négros
Hate us
Nous détestent
But, We on the way up
Mais, on est en route vers le sommet
Yeah
Ouais
Had to go
J'ai y aller
And make it happen
Et faire en sorte que ça arrive
Just to
Juste pour
Get some action
Avoir de l'action
Religion trappin
La religion est un piège
Way too focused
Trop concentré
To permit distractions
Pour permettre des distractions
Boy be jacking
Le gars fait son malin
And they live
Et ils vivent
To catch
Pour prendre
A nigga lackin
Un négro au dépourvu
I told my daughter
J'ai dit à ma fille
She can be
Qu'elle peut être
Whatever
Ce qu'elle
She imagine
Veut
We on the way
On est en route
On the way
En route
Bitch
Salope
You know
Tu sais
I'm out the 3re
Je sors du 3ème
Where they cook
ils cuisinent
Like Bobby Flay
Comme Bobby Flay
But they specialize
Mais ils sont spécialisés
In yay
Dans la coke
Now we up
Maintenant on est en haut
Yeah we up
Ouais on est en haut
That shit come
Ça vient du fait
From staying down
D'être resté en bas
I was out here
J'étais là-bas
Hittin plays
À faire des coups
You was out here
Tu étais là-bas
Playin round
À jouer
Still buss me down
Fais-moi toujours plaisir
A pound
Une livre
Now they
Maintenant ils
Pay me
Me paient
For the sound
Pour le son
Hoe
Salope
Up now
En haut maintenant
Started out
Commencé
Underneath the ground floor
Au sous-sol
Got a shooter
J'ai un tireur
Call him trae young
On l'appelle Trae Young
Talkin rappin
Parler de rap
Talkin trappin
Parler de trafic
All a nigga serve
Tout ce qu'un négro sert
Is a -1
C'est un -1
Swear a lil change
Je jure qu'un petit changement
Will change some
Va changer certains
We on the way up
On est en route vers le sommet
The way up
Vers le sommet
Fuck them niggas
Au diable ces négros
Tried to play us
Qui ont essayé de nous jouer
Every shot be like
Chaque tir est comme
A layup
Un panier facile
A layup
Un panier facile
Yeah
Ouais
You know
Tu sais
We on the way up
On est en route vers le sommet
Way up
Vers le sommet
I've been in my bag
J'ai été à fond dedans
Yeah
Ouais
And we
Et on est
On the way up
En route vers le sommet
Way up
Vers le sommet
Make these niggas mad
On rend ces négros fous
Yeah
Ouais
Know these niggas
Je sais que ces négros
Hate us
Nous détestent
But
Mais
We on the way up
On est en route vers le sommet
Yeah
Ouais
We on the way up
On est en route vers le sommet
The way up
Vers le sommet
I'm talking cloud 9
Je parle du septième ciel
Been scratching
J'ai galéré
And hustlin
Et bossé dur
It's about time
Il est temps
Told them
Je leur ai dit
Talent don't mean shit
Le talent ne veut rien dire
It's about grind
C'est une question de persévérance
Only you
Toi seul
Can stop you from yours
Peux t'empêcher d'atteindre tes objectifs
I'm all about mine
Je me concentre sur les miens
Rock solid
Solide comme le roc
We all shine
On brille tous
Cause the team polished
Parce que l'équipe est au top
Told the bitch
J'ai dit à la salope
To leave a little pussy
De laisser un peu de chatte
And just bring knowledge
Et d'apporter juste de la connaissance
I never dreamed
Je n'ai jamais rêvé
About this life
De cette vie
I'm just being honest
Je suis juste honnête
Now it's middle fingers
Maintenant c'est doigt d'honneur
Every bitch and I'm just being modest
À chaque salope et je suis modeste
Yeah
Ouais
Had to let them know
J'ai leur faire savoir
That they can't fuck with us
Qu'ils ne peuvent pas nous baiser
And that's the feeling
Et c'est le sentiment
When you remix
Quand tu remixes
And you double up
Et que tu doubles la mise
If they hate
S'ils détestent
Then let them hate
Alors laisse-les détester
The swagger
Le swag
Got me muscled up
M'a rendu musclé
These diamonds
Ces diamants
Get to talking
Se mettent à parler
They start shutting up
Ils commencent à la fermer
We on the way up
On est en route vers le sommet
The way up
Vers le sommet
Fuck them niggas
Au diable ces négros
Tried to play us
Qui ont essayé de nous jouer
Every shot be like
Chaque tir est comme
A layup
Un panier facile
A layup
Un panier facile
Yeah
Ouais
You know
Tu sais
We on the way up
On est en route vers le sommet
Way up
Vers le sommet
I've been in my bag
J'ai été à fond dedans
Yeah
Ouais
And we
Et on est
On the way up
En route vers le sommet
Way up
Vers le sommet
Make these niggas mad
On rend ces négros fous
Yeah
Ouais
Know these niggas
Je sais que ces négros
Hate us
Nous détestent
But
Mais
We on the way up
On est en route vers le sommet
Yeah
Ouais
Won on em
On les a battus
Now we up
Maintenant on est en haut
Grand Lux
Grand Lux
Wit my black queen
Avec ma reine noire
Game slick
Le jeu est lisse
As vaseline
Comme de la vaseline
I been
J'ai été
In my bag G
À fond dedans G
Mob ties
Liens mafieux
I hit these dimes
Je frappe ces diamants
Like they pop flies
Comme s'ils étaient des mouches
Everything I drop
Tout ce que je lâche
Is hot fie
Est du feu
I do this
Je fais ça
Do not try
N'essaie pas
20 bands up
20 000 balles en l'air
Still stain
Toujours taché
For a hot 5
Pour un petit 5
Every dollar counts
Chaque dollar compte
Im accounting
Je compte
Bitch I got mine
Salope j'ai le mien
Way up
Tout en haut
Headed out
En direction
The stratosphere
De la stratosphère
Hit the scene
Frapper la scène
Kill it
La tuer
I mean
Je veux dire
Make it push
Faire pousser
Up daffodils
Des jonquilles
Bad man
Méchant homme
In my bag man
Dans mon sac mec
Bout dat cash man
À propos de ce fric mec
Don draper
Don Draper
Im a mad man
Je suis un fou
Broke niggas can't stand
Les mecs fauchés ne peuvent pas supporter
Lot of suckas
Beaucoup de nazes
Out here skating
Ici à patiner
Cuz the real
Parce que les vrais
Been on hiatus
Ont été en pause
In the jungle
Dans la jungle
With the natives
Avec les indigènes
Trying to come up
Essayer de trouver
On some paper
Du papier
We on the way up
On est en route vers le sommet
The way up
Vers le sommet
Fuck them niggas
Au diable ces négros
Tried to play us
Qui ont essayé de nous jouer
Every shot be like
Chaque tir est comme
A layup
Un panier facile
A layup
Un panier facile
Yeah
Ouais
You know
Tu sais
We on the way up
On est en route vers le sommet
Way up
Vers le sommet
I've been in my bag
J'ai été à fond dedans
Yeah
Ouais
And we
Et on est
On the way up
En route vers le sommet
Way up
Vers le sommet
Make these niggas mad
On rend ces négros fous
Yeah
Ouais
Know these niggas
Je sais que ces négros
Hate us
Nous détestent
But
Mais
We on the way up
On est en route vers le sommet
Yeah
Ouais





Writer(s): J Henderson


Attention! Feel free to leave feedback.