Show Louis feat. Kilo Santana - Way Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Show Louis feat. Kilo Santana - Way Down




Way Down
Tout en bas
Where was everybody
était tout le monde
On the way
Sur le chemin
Down
Tout en bas
Niggas always wanna
Les négros veulent toujours
Ride your wave now
Surfer sur ta vague maintenant
Before I got this change
Avant que j'aie ce changement
You never came round
Tu n'es jamais venu
I done came up
J'ai fini par monter
I see the change now
Je vois le changement maintenant
Where was everybody
était tout le monde
Pussy nigga
Connard de négro
Where that Fade at
est ce putain de Fade
Where the change at
est le changement
White girl
Meuf blanche
But the cash green
Mais le fric est vert
Nigga
Négro
Straight facts
Des faits, rien que des faits
Homicide
Un homicide
Knocking at my door
Frappe à ma porte
I don't know shit
Je ne sais rien
Dumb bitch
Salope stupide
Stressing on my phone
Me stresse au téléphone
Bout some old shit
Pour une vieille histoire
Old shit
Vieille histoire
Ain't got no discussion
Pas de discussion
For no old bitch
Pour une vieille salope
Four-fifth
Quatre-cinq
I'm on 45
Je suis sur la 45
With my four-fifth
Avec mon quatre-cinq
Dro spliffs
Des Dro Spliffs
Still send little bro
J'envoie toujours le petit frère
To take them store trips
Faire les courses
Walk around
Je me balade
With the pole
Avec le flingue
Cuz I got beef
Parce que j'ai des embrouilles
On old shit
Pour une vieille histoire
Santana with me
Santana est avec moi
He ain't
Il ne
Strumming no guitar
Gratte pas de guitare
On percussion
Aux percussions
Drum 100
Roulement de tambour 100
Make a martyr
Faire d'un mec une légende
Out a star
Une star
Hustletown Texas
Hustletown Texas
Go and get it
Va le chercher
When it's tough
Quand c'est dur
I always
Je donne toujours
Give these fools the business
Une leçon à ces imbéciles
But
Mais
I never give a fuck
Je n'en ai jamais rien à foutre
In the Trey
Dans la Cadillac
On a bunch of beans
Sur un tas de pilules
I done sold
J'ai vendu
A ton of trees
Une tonne d'herbe
50 blocks
50 blocs
In a trash bag
Dans un sac poubelle
Boxed at doubletree
Emballé au Doubletree
High power flexin
Je me la pète à fond
Selling
Je vends
Anything that profits
Tout ce qui rapporte
Fuck around
Je fais le tour
And sell a dream
Et je vends du rêve
To ease the pressure
Pour soulager la pression
On my pockets
Sur mes poches
Yeah
Ouais
But you know
Mais tu sais
The pressure
La pression
It can't stop us
Elle ne peut pas nous arrêter
I got gas bags landin
J'ai des sacs d'herbe qui atterrissent
This one
Celui-ci
From the tropics
Vient des tropiques
20 different
20 salopes différentes
Bitches texting
M'envoient des textos
20 different topics
20 sujets différents
Walk around
Je me balade
James Harden
James Harden
That's a little rocket
C'est une petite fusée
Faithful
Fidèle
To the hustle
À la débrouille
Never rest
Je ne me repose jamais
Marathoning
Marathonien
Cheated death
J'ai trompé la mort
Bullet in my chest
Une balle dans la poitrine
How you finna stop em
Comment tu vas m'arrêter
TDC
TDC
Kept them creases
A gardé ces plis
In my icy whites
Sur mes blancs immaculés
Southmore
Southmore
And Dowling block
Et Dowling block
Rarely
Rarement
Was it quiet nights
Y avait-il des nuits calmes
Niggas just
Les négros ne sont tout simplement
Ain't vibin right
Pas sur la même longueur d'onde
Confused
Confus
Like fire
Comme le feu
Ice
La glace
I don't fuck with
Je ne traîne pas avec
Rodents
Les rongeurs
Not no rats
Pas de rats
Or any kind of mice
Ou aucune sorte de souris
I done been in
J'ai été dans
Uh
Euh
Plenty different fights
Beaucoup de combats différents
Gun fight
Fusillade
Knife fight
Combat au couteau
Any time
N'importe quand
Of night
De la nuit
Any time
N'importe quand
Of day
Du jour
Hop out
Je sors
SK
Le SK
Pop pop
Pan pan
AK
L'AK
My little nigga
Mon petit négro
Beat another case
A eu une autre affaire classée
My nigga
Mon négro
Bought another K
A acheté un autre kilo
My little shooter
Mon petit tireur
Catch another case
Se retrouve avec une autre affaire
Put it
Te la met
In your face
En pleine face
Slide around
On se balade
With them throwaways
Avec ces flingues jetables
Little bro on the way
Le petit frère est en route
Hop out
On sort
Glocks out
Les flingues dehors
100 shots out
100 coups de feu
Ride around
On roule
With them chops out
Avec les flingues sortis
Yeah
Ouais
Turn a nigga shirt
Transformer le t-shirt d'un négro
To a crop-top
En crop top
Yeah
Ouais
Turn a nigga car
Transformer la voiture d'un négro
To a drop-top
En cabriolet
All my eses
Tous mes eses
Bout dat warfare
Sont chauds pour la guerre
You can
Tu peux
Call them aztecs
Les appeler les Aztèques
You ain't got the drive
T'as pas le cran
You ain't wrecked
Tu n'as pas fait d'excès
You ain't crashed shit
T'as rien démoli
Devil on my shoulder
Le diable sur mon épaule
Got me sinning
Me fait pécher
With your main hoe
Avec ta meuf principale
Competition
La compétition
Fierce as fuck in the gutta
Est féroce dans le ghetto
(That's my stain bro!)
(C'est ma came, frérot !)
Used to have a chain
J'avais l'habitude d'avoir une chaîne
A nigga
Un négro
Let my chain go
A piqué ma chaîne
I never ever
Je n'ai jamais
Cut no corners
Pris de raccourcis
I stay conscious
Je reste conscient
Of the angles
Des angles
Heaven
Le paradis
From the bottom
Vu d'en bas
Yeah
Ouais
I'm walking
Je marche
With the angels
Avec les anges
Cowboys
Cow-boys
Bands on ur head
Billets sur ta tête
Like a kangol
Comme un Kangol
M-D-M-A connoisseur
Connaisseur en M-D-M-A
On extacy
Sous ecstasy
I turned her out
Je l'ai dévergondée
She popping 3
Elle en prend 3
3 more
3 de plus
In her booty
Dans son boule
I'm a work her out
Je vais la faire bosser
I know
Je sais
That's gone turn her out,
Que ça va la déchaîner,
It's crazy, I just want some head
C'est dingue, je veux juste une pipe
I know that's gone run her hot
Je sais que ça va la chauffer
Kicked the bitch out the spot
J'ai viré la salope de l'appart
Switching up the spot
Je change de planque
Now it's a trap spot
Maintenant, c'est un point de vente
Arm in the pot, yeah, and I'm selling hard rock
Le bras dans le panier, ouais, et je vends de la bonne came
Beating on the door, yeah, trying to get this pack out
On frappe à la porte, ouais, essayant de sortir ce paquet
Feel like Jeremy Scott, came with the wings
Je me sens comme Jeremy Scott, venu avec les ailes
On the winning team, bitch what you mean
Dans l'équipe gagnante, salope, tu veux dire quoi
And we riding around too, sipping clean lean
Et on se balade aussi, en sirotant du lean
Glock came with the beam
Le Glock est venu avec le laser
Where was everybody
était tout le monde
On the way down
Sur le chemin de la descente
Niggas always wanna ride your wave now
Les négros veulent toujours surfer sur ta vague maintenant
Before I got this change you never came round
Avant que j'aie ce changement, tu n'es jamais venu
I done came up
J'ai fini par monter
I see the change now
Je vois le changement maintenant





Writer(s): J Henderson


Attention! Feel free to leave feedback.