Show Me the Body - K-9 (Live in Baton Rouge 2023) - translation of the lyrics into German




K-9 (Live in Baton Rouge 2023)
K-9 (Live in Baton Rouge 2023)
(Meas' cordinates)
(Gitterkoordinaten)
It's getting worse, people cutting at night
Es wird schlimmer, Leute schneiden bei Nacht
No guns so they use a knife
Keine Waffen, also nehmen sie Messer
Still other weapons state subsidized
Und andre Waffen staatlich subventioniert
They make it happen, they get to strapping
Sie lassen es geschehn, sie legen die Riemen an
Cold metal what happened inside
Kaltes Metall, was innen geschah
I won't stay alive for no one's benefit
Ich bleibe nicht für Nutzen von andern am Leben
Same reason I refuse to die
Derselbe Grund warum ich zu sterben mich weigre
And I'm waiting on the red line
Und wart an der roten Linie ich
In the city and I'm ready to fight
In der Stadt bin ich bereit zum Kampf
K-9 (ready to bite)
K-9 (bereit zuzubeißen)
Unaffiliated, born to fight
Ungebunden, geboren zum Kämpfen
My city ain't ready to die
Meine Stadt ist nicht bereit zu sterben
You see it in the dead of night
Du siehst es in totenachtiger Stunde
Cuffed up, none of 'em white
Gefesselt, kein einziger weiß
One of them flinched and the cops got tight
Einer zuckte, Cops wurden nervös
Clutching clubs, they told 'em wassup
Schlagstöcke festhaltend, zeigten sie's ihnen
City sweeps all but the blood
Die Stadt fegt alles fort bis aufs Blut
Stained up, no one to clean it up
Verschmutzt, niemand macht's sauber
Bodies give a fuck but bodies gotta duck
Körper sind scheißegal doch Körper müssen ducken
Shitty luck but now I'm buck 'cause
Beschissnes Glück, doch jetzt bin ich wach denn
I'm in the city and I'm ready to fight
In der Stadt bin ich bereit zum Kampf
K-9, ready to bite
K-9, bereit zuzubeißen
Unaffiliated, born to fight
Ungebunden, geboren zum Kämpfen
My city ain't ready to die
Meine Stadt ist nicht bereit zu sterben
This artifice of a midnight
Diese künstliche Mitternacht
TV LED sky
LED-Fernseh-Himmel
When the truth's on, tell me what time
Wenn die Wahrheit läuft, sag wann
All I see is paid programmings
Seh nur bezahlte Programmierung
All I feel is paid programmings
Fühl nur bezahlte Programmierung
You ain't shit, yeah, I ain't shit, yeah
Du bist nichts, ja, ich auch nicht, ja
Tired of the violence, I'm smiling
Müde der Gewalt, ich lächle
Keeps me shining, waiting on sunshine
Lässt mich strahlen, wart auf Sonnenschein
All my family caught in the fight
Meine ganze Familie im Kampf verstrickt
All my young ones feeling the blight
Meine Jungen spüren das Elend
They got pots, they pissing in 'em
Sie haben Töpfe, pissen rein
We got none, we coming for some 'cause
Wir haben keine, wir holen uns welche denn
In the city and I'm ready to fight
In der Stadt bin ich bereit zum Kampf
K-9, ready to bite
K-9, bereit zuzubeißen
Unaffiliated, born to fight
Ungebunden, geboren zum Kämpfen
My city ain't ready to die
Meine Stadt ist nicht bereit zu sterben
'Cause I'm in the city and I'm ready to fight
Denn ich bin in der Stadt bereit zum Kampf
K-9
K-9





Writer(s): Harlan Steed, Julian Cashuan Pratt, Gabriel Millman, Noah Cohen-corbett


Attention! Feel free to leave feedback.