Show Me the Body - K-9 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Show Me the Body - K-9




K-9
K-9
Its getting worse people cutting at night
C'est de pire en pire, les gens se font découper la nuit
No guns so they use a knife
Pas d'armes à feu, alors ils utilisent un couteau
Still others weapons state subsidized
Il y a toujours d'autres armes, subventionnées par l'État
They make it happen, they get to strappin'
Ils font en sorte que ça arrive, ils finissent par se faire armer
Cold metal what happened inside
Métal froid, ce qui s'est passé à l'intérieur
Won't stay alive for no one's benefit
Je ne resterai pas en vie pour le bien de personne
Same reason I refuse to die
C'est pour la même raison que je refuse de mourir
And Im waiting on the red line
Et j'attends la ligne rouge
In the city and I'm ready to fight
En ville, et je suis prêt à me battre
K-9 ready to bite
K-9 prêt à mordre
Unaffiliated born to fight
Non affilié, pour se battre
My city ain't ready to die
Ma ville n'est pas prête à mourir
You could see it in the dead of night
Tu pouvais le voir au milieu de la nuit
Cuffed up none of em white
Menotté, aucun d'eux n'était blanc
One of them flinched and the cops got tight
L'un d'eux a tressailli et les flics se sont tendus
Clutching clubs they told em wassup
Serrant les matraques, ils leur ont dit "c'est quoi ?"
City sweeps all but the blood
La ville balaye tout sauf le sang
Stained up no one to clean it up
Tacheté, personne pour le nettoyer
Bodies give a fuck but bodies gotta duck
Les corps s'en foutent, mais les corps doivent se baisser
Shitty luck but now I'm buck cause
Mauvaise chance, mais maintenant je suis à l'abri parce que
I'm in the city and i'm ready to fight
Je suis en ville, et je suis prêt à me battre
K-9 ready to bite
K-9 prêt à mordre
Unaffiliated born to fight
Non affilié, pour se battre
My city ain't ready to die
Ma ville n'est pas prête à mourir
This artifice of a midnight
Ce faux semblant de minuit
TV LED sky
Ciel LED TV
Whens the truth on tell me what time
Quand est-ce que la vérité sera là, dis-moi à quelle heure
All see is paid programing
Tout ce que je vois, c'est de la programmation payée
All i feel is paid programing
Tout ce que je ressens, c'est de la programmation payée
You ain't shit yeah I ain't shit yeah
Tu n'es rien, oui, je ne suis rien, oui
Tired of the violence I'm smiling
Fatigué de la violence, je souris
Keeps me shining waiting on sunshine
Ça me fait briller, j'attends le soleil
All my family up in the fight
Toute ma famille est dans la bagarre
And my young ones feeling the blight
Et mes jeunes ressentent la misère
They got pots they pissing in em
Ils ont des pots dans lesquels ils pissent
We got none we comin' for some cause
On n'a rien, on en vient chercher parce que
Im in the city and I'm ready to fight
Je suis en ville, et je suis prêt à me battre
K-9 ready to bite
K-9 prêt à mordre
Unaffiliated born to fight
Non affilié, pour se battre
My city ain't ready to die
Ma ville n'est pas prête à mourir
Im in the city and I'm ready to fight
Je suis en ville, et je suis prêt à me battre
K-9
K-9





Writer(s): Gabriel Millman, Noah Cohen-corbett, Harlan Steed, Julian Cashuan Pratt


Attention! Feel free to leave feedback.