Show Me the Body - Now I Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Show Me the Body - Now I Know




Now I Know
Maintenant je sais
What you know
Ce que tu sais
What you know bout your friends
Ce que tu sais de tes amis
Nothing much
Pas grand-chose
Nothing much til the end
Pas grand-chose jusqu'à la fin
And I can see
Et je peux voir
Fire burn up instead
Le feu brûler à la place
You trust a man
Tu fais confiance à un homme
He say that he understands
Il dit qu'il comprend
A little blood
Un peu de sang
Get big with the sand
Devient gros avec le sable
A little glass
Un peu de verre
Covered in some cracks
Couvert de fissures
And what you said
Et ce que tu as dit
Can become the plan
Peut devenir le plan
Stories said
Des histoires racontées
And now I know
Et maintenant je sais
I don't know y'all no more
Je ne vous connais plus
And none of this
Et rien de tout ça
None of this is my home
Rien de tout ça n'est mon chez-moi
And y'all can take
Et vous pouvez prendre
Y'all can take what y'all want
Vous pouvez prendre ce que vous voulez
But I'mma keep
Mais je vais garder
I'm gonna keep what I need
Je vais garder ce dont j'ai besoin
It's like a dream
C'est comme un rêve
How plague comes for me
Comment la peste vient pour moi
And all the rats
Et tous les rats
I could see their bodies
Je pouvais voir leurs corps
Out in the streets
Dans les rues
Cause I'm feeling that breeze
Parce que je sens cette brise
And I know
Et je sais
That this'll be where I die
Que ce sera que je mourrai
Cause all my friends
Parce que tous mes amis
They standing with the set
Ils se tiennent avec l'ensemble
I'm watching fire burn
Je regarde le feu brûler
They burning up instead
Ils brûlent à la place
You say you trust a man
Tu dis que tu fais confiance à un homme
Who says he understands
Qui dit qu'il comprend
Stories said
Des histoires racontées
No one can take them back
Personne ne peut les reprendre
And now I know
Et maintenant je sais
I don't know y'all no more
Je ne vous connais plus
And none of this
Et rien de tout ça
And none of this is my home
Et rien de tout ça n'est mon chez-moi
And y'all can take
Et vous pouvez prendre
Y'all can take what y'all want
Vous pouvez prendre ce que vous voulez
But I'mma keep
Mais je vais garder
I'm gonna keep what I need
Je vais garder ce dont j'ai besoin
It's like a dream
C'est comme un rêve
How plague comes for me
Comment la peste vient pour moi
And all the rats
Et tous les rats
I could see their bodies
Je pouvais voir leurs corps
Out in the streets
Dans les rues
Cause I'm feeling that breeze
Parce que je sens cette brise
And I know
Et je sais
That this'll be where I die
Que ce sera que je mourrai
And now I know
Et maintenant je sais
That this'll be where I die
Que ce sera que je mourrai
Now I know
Maintenant je sais
Now I know
Maintenant je sais
This'll be where I die
Ce sera que je mourrai





Writer(s): Gabriel Millman, Noah Cohen-corbett, Harlan Steed, Julian Cashuan Pratt


Attention! Feel free to leave feedback.