Show Me the Body - Space Faithful - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Show Me the Body - Space Faithful




Space Faithful
Fidèle de l'espace
I blistered my finger when I
J'ai brûlé mon doigt quand j'ai
When I sold
Quand j'ai vendu
Home to a fake but
La maison à un faux mais
I could brake the bank fuck
Je pouvais casser la banque, putain
A window for the pain. I stone or a
Une fenêtre pour la douleur. Je suis une pierre ou une
Chain
Chaîne
Inside hell but the eyes read the
À l'intérieur de l'enfer, mais les yeux lisent le
Same,
Même,
He's sitting in a cell or he's waiting
Il est assis dans une cellule ou il attend
On a train.
Un train.
Every taking out the bad from the
Chaque fois qu'on retire le mal du
Bane
Bane
And the good from the maimed
Et le bien du mutilé
And the company cranes. Sick boys
Et les grues de l'entreprise. Des garçons malades
Beating in brains I was
Battement de cerveau, j'étais
Bleeding out stains and making my
Saignement de taches et faire mon
Wage.
Salaire.
Stuck in a storm I always shake
Coincé dans une tempête, je tremble toujours
Fuck an empty hand on whay mine made.
Putain d'une main vide sur ce que la mienne a fait.
I fine the same
Je trouve le même
In sisters and killers relate
Chez les sœurs et les tueurs se rapportent
They stuck behind bars or get
Ils sont coincés derrière les barreaux ou se font
Fucked
Baisé
Behind wheels of their cars they sit
Derrière les roues de leurs voitures, ils s'assoient
In the dark
Dans le noir
And they wait, they're comparing
Et ils attendent, ils comparent
Scars,
Cicatrices,
Chinatown writer writes SARS.
Écrivain de Chinatown écrit SARS.
Their love was born to stake
Leur amour est pour parier
If word is bond, I am a wage slave.
Si la parole est un lien, je suis un esclave salarié.
Tether my arms and my wrist with
Attache mes bras et mon poignet avec
These chains
Ces chaînes
Cause I blistered my fingers when I...
Parce que j'ai brûlé mes doigts quand j'ai...
Carees my wrists
Soigne mes poignets





Writer(s): Julian Cashuan Pratt, Harlan Steed, Noah Cohen-corbett


Attention! Feel free to leave feedback.