USA Lullaby / Body War (Medley Live in Santa Ana 2023) - Show Me the Body translation in German

USA Lullaby / Body War (Medley Live in Santa Ana 2023)

Ayy

Lullaby, baby, don't say a word
You gotta live beyond what you see
Urban zone, no more homes
Fight to break carceral continuum
What you got, all you got's new pavement
Up north trip or an encasement
Bodies burn inside the station
Buildings burn, now you got new pavement

Don't trust what will swallow you
We ain't going back there
Bet I know it bothers you
We ain't going back

Lullaby, baby, don't say a word
I see 'em circling, recreate the hurt
This work won't make you free
Sacrifice nobody
Buildings burn, now you got new pavement

Up north trip or an encasement
Bombs will probably break this hurt
Shake us from the earth
We ain't going back there
We ain't going back
Bet I know it bothers you
We ain't going back
Buildings burn, now you got new pavement

Up north trip or an encasement
Bombs or drought will break this hurt
Shake us from the earth

Crux coming down on me
Makes me bleed
Shows me the true color of everything
And everyone fucked inside
Stuck inside a glass jaw tooth or saw
I reach out to save me
Excelsior, fuck that shit, she put me in a

Body war!
Body walk, body got
Body stopped, sucker sore
Fuck, stuck inside a body war
Tried to sell the six-sided cross
Oh, my law, oh, my lord
Thank you for the show, everybody

USA Wiegenlied / Körperkrieg (Medley Live in Santa Ana 2023)

Ayy

Wiegenlied, Baby, sag kein Wort
Du musst über das Sichtbare hinausleben
Stadtgebiet, keine Häuser mehr
Kämpf um den Gefängniskontinuum zu durchbrechen
Was du hast, alles was du hast - neuer Asphalt
Trip nach Norden oder Eingeschlossenheit
Körper verbrennen in der Station
Gebäude brennen, jetzt gibt's neuen Asphalt

Vertrau nicht, was dich verschlingen könnte
Wir gehen da nicht zurück
Wette, ich weiß, es stört dich
Wir gehen nicht zurück

Wiegenlied, Baby, sag kein Wort
Ich sehe sie kreisen, neu erschaffenden Schmerz
Diese Arbeit macht dich nicht frei
Opfere niemanden
Gebäude brennen, jetzt gibt's neuen Asphalt

Trip nach Norden oder Eingeschlossenheit
Bomben werden wohl diesen Schmerz brechen
Schütteln uns von der Erde
Wir gehen da nicht zurück
Wir gehen nicht zurück
Wette, ich weiß, es stört dich
Wir gehen nicht zurück
Gebäude brennen, jetzt gibt's neuen Asphalt

Trip nach Norden oder Eingeschlossenheit
Bomben oder Dürre brechen diesen Schmerz
Schütteln uns von der Erde

Kreuz kommt auf mich herab
Lässt mich bluten
Zeigt mir die wahre Farbe von allem
Und jeder ist kaputt innen drin
Stecke fest in einem Glaskieferzahn oder Säge
Ich streck aus, um mich zu retten
Excelsior, scheiß drauf, sie steckt mich in einen

Körperkrieg!
Körper läuft, Körper hat
Körper stoppte, Trottel wund
Scheiße, feststeckend in einem Körperkrieg
Versucht, das sechskantige Kreuz zu verkaufen
Oh, mein Gesetz, oh, mein Herr
Danke für die Show, alle zusammen